verbo
ἀπαίρω
[apaírô]
remover, quitar, llevar, apartar
3 veces
(01) Mateo 9:15
Jesús les dijo: ¿Acaso pueden los que están de bodas tener luto entre tanto que el esposo está con ellos? Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado*, y entonces ayunarán.
ἀπαρθῇ [aparthê] Aoristo Subjuntivo Pasivo, 3 sing.
"les será quitado": ἀπαρθῇ ἀπ᾽ αὐτῶν
aparthê ap' autôn
sea quitado de ellos
(02) Marcos 2:20
Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado*, y entonces en aquellos días ayunarán.
ἀπαρθῇ [aparthê] Aoristo Subjuntivo Pasivo, 3 sing.
"les será quitado": ἀπαρθῇ ἀπ᾽ αὐτῶν
aparthê ap' autôn
sea quitado de ellos
(03) Lucas 5:35
Mas vendrán días cuando el esposo les será quitado*; entonces, en aquellos días ayunarán.
ἀπαρθῇ [aparthê] Aoristo Subjuntivo Pasivo, 3 sing.
* "les será quitado": ἀπαρθῇ ἀπ᾽ αὐτῶν
aparthê ap' autôn
sea quitado de ellos