agorazo

[agorázô]

de ἀγορά [agorá]

"comprar en el mercado"

comprar,  adquirir

31 veces

(01) Mateo 13:44

Además, el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo, el cual un hombre halla, y lo esconde de nuevo; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.

ἀγοράζει [agorázei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.

(02) Mateo 13:46

que habiendo hallado una perla preciosa, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró.

ἠγόρασεν [êgórasen] Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(03) Mateo 14:15

Cuando anochecía, se acercaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya pasada; despide a la multitud, para que vayan por las aldeas y compren* de comer.

ἀγοράσωσιν [agorásôsin] Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª pl.

    * "compren" 

        ἀγοράσωσιν    ἑαυτοῖς

            agorásôsin         heautoîs

              compren      para sí mismos

(04) Mateo 21:12

Y entró Jesús en el templo de Dios, y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;

ἀγοράζοντας [agorázontas] Presente Participio Activo, acus. pl. masc. 

(05) Mateo 25:9

Mas las prudentes respondieron diciendo: Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden, y comprad para vosotras mismas.

ἀγοράσατε [agorásate] Aoristo Imperativo activo, 2ª pl. 

    "y comprad para vosotras mismas"

        καὶ ἀγοράσατε       ἑαυταῖς

           kai     agorásate            heautaîs

            y       comprad    para vosotras mismas

(06) Mateo 25:10

Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.

ἀγοράσαι [ágorásai] Aoristo Infinitivo Activo

(07) Mateo 27:7

Y después de consultar, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros. 

ἠγόρασαν [êgórasan] Aoristo Indicativo Activo, 3ª pl.

(08) Marcos 6:36

Despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y compren* pan, pues no tienen qué comer.

ἀγοράσωσιν [agorásôsin] Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª pl.

    * "compren" ἀγοράσωσιν     ἑαυτοῖς

                        agorásôsin       heautoîs

                          compren    para sí mismos

(09) Marcos 6:37

Respondiendo él, les dijo: Dadles vosotros de comer. Ellos le dijeron: ¿Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer? 

ἀγοράσωμεν [agorásômen] Aoristo Subjuntivo Activo, 1ª pl.

(10) Marcos 11:15

Vinieron, pues, a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo; y volcó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;

τοὺς ἀγοράζοντας [toús agorázontas] Presente Participio Activo, acus. pl. masc. 

    "a los que vendían y compraban"

        Textus Receptus:

        τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας

         toús     pôlûntas      kai     agorázontas

        a los  que vendían     y       compraban

        WH/NA:

        τοὺς  πωλοῦντας καὶ  τοὺς  ἀγοράζοντας

         toús       pôlûntas     kai     toús     agorázontas

         a los   que vendían    y      a los que compraban

(11) Marcos 15:46

el cual compró una sábana, y quitándolo, lo envolvió en la sábana, y lo puso en un sepulcro que estaba cavado en una peña, e hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro. 

ἀγοράσας [agorásas] Aoristo Participio Activo, nom. sing. masc.

    "el cual compró una sábana" 

        καὶ        ἀγοράσας       σινδόνα

        kai            agorásas            sindóna

         y     habiendo comprado   una sábana

(12) Marcos 16:1

Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.

ἠγόρασαν [êgórasan] Aoristo Indicativo Activo, 3ª pl.

(13) Lucas 9:13

Él les dijo: Dadles vosotros de comer. Y dijeron ellos: No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a no ser que vayamos nosotros a comprar alimentos para toda esta multitud.

ἀγοράσωμεν [agorásômen] Aoristo Subjuntivo Activo, 1ª pl.

(14) Lucas 14:18

Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses.

ἠγόρασα [êg[orasa] Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing. - "compré".

(15) Lucas 14:19

Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.

ἠγόρασα [êg[orasa] Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing. - "compré".

(16) Lucas 17:28

Asimismo como sucedió en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;

ἠγόραζον [êgórazon] Imperfecto Indicativo Activo, 3ª pl.

(17) Lucas 19:45

Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban* en él,

    * Variante:

    ἀγοράζοντας [agorázontas] Presente Participio Activo, acus. pl. masc. 

        Textus Receptus:

        τοὺς πωλοῦντας ἐν αὐτῷ καὶ ἀγοράζοντας

         toús     pôloûntas    en   autô    kai     agorázontas

       a los que vendían   en    él     y     compraban

        NA/WH:

        τοὺς πωλοῦντας

         toús    pôloûntas

        a los que vendían

(18) Lucas 22:36

Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja; y el que no tiene espada, venda su capa y compre una.

ἀγορασάτω [agorasátô] Aoristo Imperativo Activo, 3ª sing.

(19) Juan 4:8

Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.

ἀγοράσωσιν [agorásôsin] Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª pl.

    "a comprar de comer"  

          ἵνα       τροφὰς   ἀγοράσωσιν

          hina        trophas        agorásôsin

       para que  alimentos[2]   comprasen[1]

(20) Juan 6:5

Cuando alzó Jesús los ojos, y vio que había venido a él gran multitud, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?

ἀγοράσωμεν [agorásômen] Aoristo Subjuntivo Activo, 1ª pl.

(21) Juan 13:29

Porque algunos pensaban, puesto que Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta; o que diese algo a los pobres.

ἀγόρασον [agórason] Aoristo Imperativo Activo, 2ª sing.

(22) 1 Corintios 6:20

Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.

ἠγοράσθητε [êgorásthête] Aoristo Indicativo Pasivo, 2ª pl. - "fuisteis comprados", cf. (23) 1 Corintios 7:23.

(23) 1 Corintios 7:23

Por precio fuisteis comprados; no os hagáis esclavos de los hombres.

ἠγοράσθητε [êgorásthête] Aoristo Indicativo Pasivo, 2ª pl. 

(24) 1 Corintios 7:30

y los que lloran, como si no llorasen; y los que se alegran, como si no se alegrasen; y los que compran, como si no poseyesen;

οἱ ἀγοράζοντες [hoi agorázontes] Presente Participio Activo, nom. pl. masc.

(25) 2 Pedro 2:1

Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente herejías destructoras, y aun negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos destrucción repentina.

τὸν ἀγοράσαντα [ton agorásanta] Aoristo Participio Activo, acus. sing. masc.

    "y aun negarán al Señor que los rescató"

        καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι 

          kai  ton     agorásanta      autoús     despótên    arnoúmenoi

           y  al(2)   que compró(4) a ellos(5)     Señor(3)     negando(1)

(26) Apocalipsis 3:18

Por tanto, yo te aconsejo que de mí compres oro refinado en fuego, para que seas rico, y vestiduras blancas para vestirte, y que no se descubra la verg:uenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.

ἀγοράσαι ágorásai] Aoristo Infinitivo Activo

    "Por tanto, yo te aconsejo que de mí compres oro"

        συμβουλεύω σοι  ἀγοράσαι  παρ’ ἐμοῦ  χρυσίον

           sumbouleúô    soi       agorásai     par'   emou    chrusíon

             aconsejo       a ti       comprar     de       mí         oro

(27) Apocalipsis 5:9

y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;

ἠγόρασας [êgórasas] aoristo Indicativo activo, 2ª sing.

    "y con tu sangre nos has redimido para Dios"

        Textus Receptus:

        καὶ ἠγόρασας  τῷ  θεῷ      ἡμᾶς     ἐν τῷ αἵματί σου

         kai    êgórasas      tô   theô       hêmâs     en   tô  haímati  sou

          y    compraste     para Dios   a nosotros  en    la  sangre  de ti

        NA/WH:

        καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ  ἐν τῷ αἵματί σου

         kai    êgórasas    tô   theô   en  tô   haímati sou

          y    compraste   para Dios  en  la    sangre de ti

(28) Apocalipsis 13:17

y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre.

ἀγοράσαι [ágorásai] Aoristo Infinitivo Activo.

(29) Apocalipsis 14:3

Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra.

οἱ ἠγορασμένοι [hoi êgorasménoi] Perfecto Participio Pasivo, nom. pl. masc.

(30) Apocalipsis 14:4

Estos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;

ἠγοράσθησαν [êgorásthesan] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª pl. - "fueron comprados".

(31) Apocalipsis 18:11

Y los mercaderes de la tierra lloran y hacen lamentación sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías;

ἀγοράζει [agorázei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.