Verbo
ἀναζώννυμι
[anazônnumi]
ceñir
1 vez
(01) 1 Pedro 1:13
Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y esperad por completo en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado;
ἀναζωσάμενοι [anazôsámenoi] Aoristo Participio Medio, nom. pl. masc. "habiendo ceñido", "después de ceñir".*
* El verbo ἀναζώννυμι [anazônnumi] se usaba en el Medio Oriente para describir el acto de recoger los largos pliegues de las vestiduras exteriores y doblarlos dentro de la pretina o cinturón, antes de emprender trabajo serio o caminar o correr. Así las extremidades inferiores quedaban libres para la actividad vigorosa. En vista de la dádiva incomparable de la salvación (1 Pedro 1:9-10), Pedro exhorta a sus lectores a preparar así su pensamiento para una actividad espiritual seria.