sustantivo masculino
ἀνθύπατος
[anthúpatos]
procónsul
5 veces
(01) Hechos 13:7
que estaba con el procónsul* Sergio Paulo, varón prudente. Este, llamando a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios.
τῷ ἀνθυπάτῳ [tô anthupátô] Dat. sing.
* "con el procónsul"
σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ
sun tô anthupátô
junto con el procónsul
(02) Hechos 13:8
Pero les resistía Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.
τὸν ἀνθύπατον [ton anthúpaton] Acus. sing.
(03) Hechos 13:12
Entonces el procónsul, viendo lo que había sucedido, creyó, maravillado de la doctrina del Señor.
ὁ ἀνθύπατος [ho anthúpatos] Nom. sing.
(04) Hechos 18:12
Pero siendo Galión procónsul* de Acaya, los judíos se levantaron de común acuerdo contra Pablo, y le llevaron al tribunal,
* Variante:
Textus Receptus:
ἀνθυπατεύοντος [anthupateúontos] Presente Participio Activo, gen. sing. masc. de ἀνθυπατεύω [anthupateúô] "ser procónsul".
"siendo Galión procónsul"
Γαλλίωνος ἀνθυπατεύοντος
Gallíônos anthupateúontos
Galión siendo procónsul
NA/WH:
ἀνθυπάτου [anthupátou] Gen. sing.
"siendo Galión procónsul"
Γαλλίωνος ἀνθυπάτου ὄντος
Gallíônos anthupátou óntos
Galión procónsul siendo
(05) Hechos 19:38
Que si Demetrio y los artífices que están con él tienen pleito contra alguno, audiencias se conceden, y procónsules hay; acúsense los unos a los otros.
ἀνθύπατοι [anthúpatoi] Nom. pl.