Ecourier 1/98

Herausgeber: NFI

Erscheinungsjahr: 1998

Sprache(n): DE/FR/NL

Kurzbeschreibung:

DE: 1997 stand die Maasregion von der Quelle in Frankreich bis zur Mündung in den Niederlanden im Mittelpunkt einer internationalen Öffentlichkeitsarbeit. lm Zuge der Proklamation Lur ,,Landschaft des Jahres 199/ gg" durch die Naturfreunde lnternationale wurden zahlreiche Publikationen erstellt, Exkursionen und Reisen wurden durchgeführt und viele Veranstaltungen in der Region organisiert.

FR: En 1997 la région mosane, de la source de la Meuse en France jusqu'à l'embouchure aux Pays-Bas a fait l'objet de nombreuses activités internationales d'information et médiatiques. Dans le contexte de la proclamation du <Paysage de l'année 199/98<, l'lnternationale des Amis de ia Nature et ses fédérations membres ont proposé brochures et documents, excursrons et voyages et toute une série d'autres activités.

NL: ln 1997 stond de Maasregio van de bron in Frankrijk tot aan de monding in Nederland in het middelpunt van de internationale belangstelling. ln verband met het uitroepen tot,,Landschap van het Jaar 1997198" door de Naturfreunde lnternationale werden er talrijke publicaties uitgegeven, excursies en reizen geleid en diverse manifestaties ín de regio georganiseerd.