Bulletin Nr. 4

Herausgeber: NFI

Erscheinungsjahr: 1996

Sprache(n): DE/FR

Kurzbeschreibung:

DE: 100 Jahre alt und trotzdem noch iung und spritzig!

1995 war ein Jubiläumsjahr für die internationale Naturfreundebewegung. 100 Jahre und trotzdem noch jung und spritzig, wenn man die vielen Veranstaltungen in (fast) allen europäischen Ländern, in den USA, Mexico und bei den Partnerorganisationen in Afrika, Südamerika, Asien und Australien Revue passieren läßt. Erstmals sind wir übrigens auf allen fünf Kontinenten vertreten, ein Erfolg der Einrichtung des Partnerstatus im Naturfreunde-Netzwerk.

FR: Centenaires sans en avoir I'air!

L'année 1995 était une année importante pour le mouvement international des AN. Centenaire, sans en avoir l'air - Ie mouvement l'a prouvé en lgg5. Les activités ont été nombreuses, dans (presque) tous les pays européens, aux Etats Unis, au Mexique et chez les organisations partenaires en Afrique, Amérique du Sud, Asie et Australie. Et nous voilà, pour la première fois, présenfs sur tous les cinq continents - ce qui est le résultat de la création du statut de partenaire au sein du réseau Amis de la Nature.