Herausgeber: NFI
Erscheinungsjahr: 1999
Sprache(n): DE/EN/FR
Kurzbeschreibung:
DE: Eine Europäische Versammlung für Nachhaltige Entwicklung
Es ist an der Zeit, über die politische Verantwortung Europas im 21. Jahrhundert und im besonderen über die Zukunftsaufgaben der EU eine breite öffentliche Debatte zu führen. Tulragen ist, ob das Modell des Neo-Liberalismus fortgese?t oder der Weg der Nachhaltigen Entwicklung eingeschlagen werden soll.
EN: A European Assembly for Sustainable Development
It is high time to initiate a broad public debate about the political responsibility of Europe in the 21st century, and especially about the future tasks of the EU. The question at stake will be whether the model of Neo-Liberalism is to be pursued further or whether the road to be taken will lead towards sustainable development.
FR: Une assemblée européenne pour le développement durable
Le moment est venu pour mener un large débat public sur la responsabilité de l’Europe au XXIe siècle, en particulier sur le futur mandat de l’Union européenne. Nous avons à nous demander si nous voulons que le modèle économique néolibéral perdure ou s’il conviendra plutôt d’opter pour la voie du développement durable.