Embedded Files
Herausgeber: NFI
Erscheinungsjahr: 1996
Sprache(n): DE/FR
Kurzbeschreibung:
DE: Die internationale Alpenkonvention ist wegen der Differenzen zum Thema Verkehr etwas ins Stocken geraten - aber gerade diese Differenzen haben aufgezeigt, wie dringend wir eine lnitiative für ein europäisches Raumordnungs- und Verkehrskonzept benötigen, weil sonst die Belastungen und die Kosten des Verkehrs nicht mehr in den Griff zu bekommen sind.
FR: En raison des divergences qui subsistent au sujet du chapitre "Transports", la mise en oeuvre de la Convention alpine internationale a pris un certain retard. Mais c'était justement ce manque de consensus qui nous a permis de voir combien est urgente une démarche en faveur d'un programme européen d'aménagement du territoire et de fransports; à défaut d'un tel programme il ne sera plus possible de maîtriser les nuisances qu'engendrent les transpofis et les coûts qu'ils causent.
Page updated
Report abuse