Welterbegebiet Dachstein

Herausgeber: NFI

Erscheinungsjahr: 2007

Sprache(n): DE/EN

Kurzbeschreibung:

DE: Eingebettet im malerischen Seengebiet des Salzkammergutes bei Hallstatt – im Dreiländereck Oberösterreich, Steiermark und Salzburg – erhebt sich das Dachsteingebirge majestätisch mit seinem höchsten Gipfel, dem Hohen Dachstein, bis zu einer Seehöhe von 2995 m. Viele Mythen und Geschichten ranken sich um dieses Gebiet, übt doch der Dachstein seit jeher eine besondere Faszination auf den Menschen aus. Die Besonderheit des Gebietes liegt nicht nur in den vielfältigen landschaftlichen Attraktionen wie der Karstlandschaft, den schroffen Felsabhängen, sanften Almen und idyllischen Seen, sondern auch tief in seinem Inneren. Hier befinden sich das älteste Salzbergwerk der Welt sowie eine geheimnisvolle und weitverzweigte Höhlenwelt mit der Rieseneishöhle, der Mammuthöhle, der Koppenbrüllerhöhle und der Hirlatzhöhle. Dank der landschaftlichen Vielfalt finden zudem auch zahlreiche, teils gefährdete Tier- und Pflanzenarten im Dachsteingebiet ihren Lebensraum.

EN: Embedded in the picturesque, lake-studded Salzkammergut near Hallstatt – at the tri-junction point of Upper Austria, Styria and Salzburg – the Dachstein massif, with Hoher Dachstein as its highest peak, rises majestically to an altitude of 2995 m. Since time immemorial people have been fascinated by this mountain, so that legends and stories about the region abound.