Nachhaltigkeit im Tourismus - Wegweiser durch den Labeldschungel

Herausgeber: NFI

Erscheinungsjahr: 2014 Neuauflage

Sprache(n): DE/EN

Kurzbeschreibung:

DE: Bio und Fairtrade liegen im Trend – nicht bloß beim Einkauf im Alltag, sondern zunehmend auch für die Urlaubsgestaltung. Im weltweiten Tourismus gibt es mittlerweile mehr als 140 Gütesiegel. Die kleinen Kleber mit grünen Blättern, leuchtenden Sonnen oder blauen Fahnen prangen an Hoteleingängen, in Reisebüros oder am Tor zum Campingplatz. Sie bezeichnen Anbieter, Strände, Naturschutzgebiete, ja ganze Regionen. Ein breites Spektrum von Tourismusangeboten wird nach unterschiedlichsten Gesichtspunkten ausgezeichnet. Doch wer kann sich bei dieser Fülle von Labels wirklich noch auskennen?

EN: Bio and fair trade are en vogue – not just in day-to-day shopping but more often than not also in holiday planning. Currently, tourism boasts more than 140 quality labels worldwide. The small stickers with green leaves, radiant suns or blue flags are displayed at hotel entrances, tourism offices or at the entrance gates to camping sites. They designate providers, beaches, nature reserves, indeed entire regions. A broad spectrum of tourism options is being awarded quality labels for a wide range of different reasons. So, who is to penetrate this mist of labels?