CASE Togo-Amis de la Nature

Herausgeber: NFI

Erscheinungsjahr: 2007

Sprache(n): DE/FR

Kurzbeschreibung:

DE: Der erste Eindruck von Togo ist eine üppige grüne Vegetation. Sieht man näher hin, wird deutlich, dass massive Abholzungen dem Land großen Schaden zugefügt haben. In diesem Zusammenhang sind die Aufforstungsmaßnahmen von CASE Togo zu sehen. Auch der Staat verspricht Unterstützung, allerdings ist diese bislang nur ideeller, nicht finanzieller Art.

FR: À première vue le Togo impressionne par sa végétation luxuriante. À regarder de plus près on voit cependant que des déforestations massives ont causé des dégâts importants au pays. C’est dans ce contexte que s’inscrivent les campagnes de reboisement de CASE Togo. L’État soutient les projets, moralement, sans pouvoir les financer.