Donaudelta Jahresbericht 2007

Herausgeber: NFI

Erscheinungsjahr: 2008

Sprache(n): DE, EN, RO

Kurzbeschreibung:

Schon vor dem offiziellen Auftakt – am 2./3. Juni 2007 in Tulcea (Rumänien), dem Hauptort der Donaudelta-Region – wurden verschiedene Maßnahmen initiiert. Viele weitere folgten im Lauf des Jahres 2007. Diese Aktivitäten und unsere Pläne für die Zukunft möchten wir Ihnen gerne in diesem Bericht vorstellen. Ebenso laden wir dazu ein, das Delta persönlich zu besuchen und vor Ort Eindrücke zu sammeln.

EN: Danube Delta - Annual Report 2007 ; A number of activities were launched even before the official kick-off event on 2/3 June 2007 in Tulcea (Romania), the princi- pal town of the Danube-delta region. Many others were to follow in the course of 2007. In the present report we should like to showcase these activities as well as our future plans. Moreover, we should like to invite to you to pay a personal visit to the delta and there to collect your own impressions.

RO: Delta Dunarii - Raport anual 2007 ; Încă înaintea debutului oficial – care a avut loc pe 2/3 iunie 2007 la Tulcea, locaţia centrala a teritoriului Deltei Dunării – fuseseră iniţiate deja diverse măsuri. Multe altele au urmat pe parcursul anului 2007. În acest raport dorim să vă prezentăm aceste activităţi împreună cu planurile noastre de viitor. De asemenea vă invităm să vizitaţi personal delta şi să vă formaţi impresii la faţa locului.