Herausgeber: NFI
Erscheinungsjahr: 2004
Sprache(n): DE/EN/FR
Kurzbeschreibung:
DE: Europa ist so groß wie weit es in unseren Köpfen reicht
Die eigentliche Größe Europas liegt aber in der Stärke der Integrationsfähigkeit und in einer gelebten Solidarität und bewussten Toleranz, in einem beispielhaftem Umgang mit menschlichen Werten, aber auch im schonenden Umgang mit unserem Lebensraum, der Umwelt und dem Schutz ihrer Vielfalt.
EN: Europe is as big or as small as our mindset
The true greatness of Europe lies in its ability to achieve integration and in the way the continent lives solidarity and tolerance, in an exemplary way of handling human values, but also in its caring treatment of the environment and the protection of diversity.
FR: L'Europe est aussi grand ou aussi petit que notre état d'esprit
La vraie grandeur de l'Europe réside dans sa capacité à réaliser l'intégration et dans la façon dont le continent vit la solidarité et la tolérance, de façon exemplaire de traiter les valeurs humaines, mais aussi dans son traitement bienveillant de l'environnement et la protection de la diversité.