Naturfreunde Internationale 2002 – 2005

DE: ‚Die Globalisierung gestalten – nachhaltig, solidarisch, demokratisch!’ lautete 2002 das Motto des 18. Kongresses der Naturfreunde Internationale nach der Wiedergründung im Jahr 1945. In der vergangenen Kongressperiode haben sich mehrere Ereignisse innerhalb und außerhalb der Naturfreunde ereignet, die unsere Arbeit entscheidend geprägt haben

EN: ‘Shaping Globalisation in the Spirit of Sustainability, Solidarity and Democracy!’ was the motto of the Congress of International Friends of Nature in 2002 – the 18th after the organisation had been refounded in 1945. In the past Congress period the work of IFN has borne the imprint of several internal and external events

FR: « Vers une autre mondialisation – durable, solidaire et démocratique » : c’est ainsi qu’a été formulé le slogan du Congrès de l’Internationale des Amis de la Nature en 2002, qui fut le18e après la refondation de celle-ci en 1945. De nombreux événements se sont produits depuis le précédent Congrès, au sein des Amis de la Nature mais aussi en dehors du mouvement, qui ont marqué d’une manière décisive notre travail