Fliegen mit Vernunft

DE: Über den Wolken soll die Freiheit grenzenlos sein. In wenigen Stunden große Strecken Überwinden, exotische Länder kennenlernen, mehr Zeit für den eigentlichen Urlaub gewinnen und die Landschaft aus der Vogelperspektive betrachten: das Flugzeug hat das Reisen revolutioniert und sicher angenehmer gemacht.

EN: A popular Cerman song said that "freedom must be boundless above the clouds." Within a few hours, we can cover large distances, get to know faraway places, make more time for our actual holiday and look at the countryside from a bird's eye perspective: airplanes have revolutionised travelling and have certainly made it more convenient.

FR: Franchir des distances importantes en quelques heures seulement, découvrir des pays exotiques, profiter de vacances plus longues grâce à un voyage d'accès plus cou11, regarder le paysage à vol d'oiseau: l'avion a révolutionné et, certes, rendu plus agréables les voyages.