Grundsatzresolution- Die Globalisierung gestalten

Herausgeber: NFI

Erscheinungsjahr: 2002

Sprache(n): DE/EN/FR

Kurzbeschreibung:

DE: Globale Umweltzerstörung und Armut

Die Liberalisierung des Welthandels sei der beste Beitrag zur Armutsbekämpfung, lautet das Credo der Verfechter neoliberaler Konzepte an den Schaltstellen der Weltwirtschaft. Die rücksichtslose Umsetzung dieser Konzepte in den letzten Jahrzehnten hat der friedlichen und ökologischen Entwicklung der Welt großen Schaden zugefügt.

EN: Poverty and Global Destruction of the Environment

The exponents of neoliberal policies positioned in the control centres of the world economy have adopted the credo that the liberalisation of world trade is the best possible contribution to the fight against poverty. The ruthless implementation of these policies in recent decades has seriously harmed the peaceful and ecological development of our planet.

FR: Destruction mondiale de l’environnement et pauvreté

Selon les défenseurs de stratégies néolibérales, la libéralisation du commerce mondial serait le meilleur moyen de lutter conte la pauvreté. La mise en oeuvre brutale de ces stratégies pendant les dernières décennies a lourdement porté atteinte au développement pacifique et écologique du monde.