Bulletin Nr.16
Herausgeber: NFI
Erscheinungsjahr: 2001
Sprache(n): DE/EN/FR
Kurzbeschreibung:
DE: Europa braucht eine koordinierte Tourismusstrategie
Am 22. November 2000 haben sich die Tourismusminister in Lille in Frankreich getroffen, um zum Thema “Nachhaltige Entwicklung im Tourismus” zu beraten. Die Naturfreunde haben gemeinsam mit 11 anderen europäischen Umwelt- und Tourismusorganisationen ein Memorandum für eine europäische nachhaltige Tourismusstrategie erarbeitet und forderten die Minister auf, Maßnahmen und Aktionen für eine koordinierte europäische Tourismuspolitik einzuleiten.
EN: Europe Needs a Co-ordinated Tourism Strategy
On 22 November 2000, the ministers for tourism met in Lille, France, to deliberate on the theme of „Sustainable Development in Tourism“. Together with 11 European environmental and tourism organisations the Friends of Nature had formulated a Memorandum for a Sustainable Tourism Strategy in Europe and called upon the ministers to launch measures and actions aimed at a co-ordinated European tourism policy.
FR: L’Europe a besoin d’une stratégie de tourisme coordonnée
Le 22 novembre 2000, les ministres chargés du Tourisme se sont rencontrés à Lille, France, pour délibérer du « Développement durable du tourisme ». En collaboration avec 11 autres associations européennes actives dans les domaines de l’environnement et du tourisme , les Amis de la Nature ont élaboré un Mémorandum pour une stratégie européenne de tourisme durable et demandent aux ministres d’initier des mesures et des actions pour une politique européenne coordonnée en matière de tourisme.