Embedded Files
Herausgeber: NFI/ NFÖ
Erscheinungsjahr: 2009
Sprache(n): DE/EN/FR
Kurzbeschreibung:
DE: Fossile Energieträger werden in absehbarer Zeit nur mehr eingeschränkt zur Verfügung stehen, die Nutzung fossiler Energiequellen wird daher immer teurer werden. In Zukunft werden die Industrieländer – sofern sie nicht auf erneuerbare Energieträger setzen – mit weniger Energie auskommen müssen. Das Gebot der Stunde lautet daher: Energieeffizienz steigern, Energie sparen und auf erneuerbare Energieträger umsteigen.
EN: The availability of fossil energy sources is expected to decline within the foreseeable future, which implies that their use will
become increasingly expensive. In future, the industrialised countries will have to make do with less energy – unless they put their stakes on renewable energy sources. Hence, the dictates of the moment are to increase energy efficiency, to save energy and to switch to renewable energy sources.
FR: Dans un avenir plus ou moins rapproché, les sources d’énergie fossiles ne seront plus disponibles que dans une mesure réduite, l’utilisation de ces énergies deviendra donc de plus en plus chère. Dans le futur les pays industriels devront se contenter de moins d’énergie, à moins qu’ils ne se convertissent aux énergies renouvelables. Il est donc impératif d’accroître l’efficacité énergétique, d’économiser l’énergie et de se tourner vers les formes d’énergie renouvelables.
Page updated
Report abuse