Bulletin Nr.2

Herausgeber: NFI

Erscheinungsjahr: 1995

Sprache(n): DE/FR

Kurzbeschreibung:

DE: Liebe Freundinnen und Freunde!

Zugegeben: seit dem letzten Bulletin sind wieder einige Monate ins Land gezogen. Zur Entschuldigung: die letzten Wochen waren von der intensiven Vorbereitungsarbeit unserer wichtigsten Projekte 1995 - "100 Jahre Naturtreunde" und "Landschaft des Jahres 1995/96 - Alpen" gekennzeichnet. Aber nun wollen wir einen Überblick über die umfangreiche Arbeit aller unserer Landesverbände geben und vor allem zur Kooperation bei den vielen grenzüberschreitenden Aktivitäten ermutigen.

FR: Chères amies et chers amis,

Nous l'admettons: quelques mois se sont écoutés depuis le dernier Bulletin. Veuillez nous en excuser: nous avons passées /es semaines passées à préparer massivement nos principaux projets pour lggî - le "Centenaire" et le "Paysage de l'année 1995/96 - les Alpes". Mais voici le moment venu pour vous tenir au courant des nombreuses activités de nos Fédérations nationales, et surtout pour vous encourager tous à coopérer au x projets transfrontaliers.