Klimapolitik und Tourismus

Herausgeber: NFI/eed

Erscheinungsjahr: 2008

Sprache(n): DE/EN/FR

Kurzbeschreibung:

DE: Tourismus ist vom globalen Klimawandel betroffen und ist einer der Mitverursacher, denn der internationale Tourismus ist auf eine unversehrte Umwelt angewiesen. Gleichzeitig traÅNgt die Branche mit ihren Emissionen, vor allem durch Flugreisen, zum Treibhauseffekt bei.

EN: Tourism is affected by global climate change and at the same time is one of its causes. International tourism depends on a stable and unscathed environment, yet the industry also contributes to the greenhouse effect, in particular through emissions from air travel.

FR: D’une part, ayant besoin d’un environnement aussi intact que possible, le tourisme est victime du changement climatique; d’autre part, notamment par les émissions résultant des voyages en avion, il contribue lui-même à l’effet de serre.