Europäischer Freundschaftsradweg
Herausgeber: NFI
Erscheinungsjahr: 2008
Sprache(n): DE/EN/FR/NL
Kurzbeschreibung:
DE: Naturfreundehäuser in allen Europäischen Ländern sind ein wichtiges Bindeglied des Freundschaftsradwegs. Sie bieten als Begegnungsstätten die Möglichkeit gegenseitige Bande zwischen Naturfreunden zu verstärken. Das Kennen lernen und respektieren lokaler Sitten und Gebräuche stellt einen wertvollen Beitrag zu einer besseren humanitären Gesellschaft dar.
EN: Friends-of-Nature houses in all European countries are important meeting points along the Friendship Cycling Trail, where the ties between Friends of Nature can be strengthened. Getting to know local customs and practices is invaluable in our quest for a better, more humanitarian society.
FR: Les Maisons des Amis de la Nature dans les pays européens sont des repères majeures sur la Véloroute de l’amitié. Ce sont des lieux de rencontres où peuvent se nouer ou renforcer des liens entre Amis de la Nature. La découverte et le respect des coutumes locales fournissent une contribution importante à une société meilleure, inspirée de principes humanitaires.
NL: Natuurvriendenhuizen in alle landen van Europa vormen een belangrijke schakel in de Vriendschapsfietsroute en bieden als ontmoetingspunt de mogelijkheid de onderlinge band tussen natuurvrienden te versterken. Kennis nemen van en respect voor plaatselijke zeden en gewoonten dragen bij tot een betere humanitaire samenleving.