Mega-Tourismus cool betrachtet

Herausgeber: NFI

Erscheinungsjahr: 1998

Sprache(n):DE/EN

Kurzbeschreibung:

DE: Der europäische Tourismus gerät unter dem Druck der Globalisierung der Reisemärkte immer mehr unter Zugzwang. Die Reiseziele werden immer ferner, die Reisedauer immer kürzer. In den fernen Urlaubszielen in Übersee und Südostasien gibt es kaum Sozialgesetze oder Umweltauflagen, so daß die Destinationen billiger vermarktet werden können. Dazu kommt die Beschäftigungskrise in den Industrieländern: wer keine Arbeit hat, kann sich auch keinen teuren Urlaub leisten.

EN: European tourism is forced to respond to the pressure built by the globalisation of travel markets. Travel destinations become more and more remote while travel times become ever shorter. In the remote holiday destinations overseas as well as in south-east Asia, social legislation or environmental regulations are scant; as a result these destinations can be marketed at less expense. This situation is compounded by the employment crisis in the industrialised countries: people who have no jobs cannot afford expensive holidays.