生活開支
Lifestyle Expenses

  當未前去深入地底,探尋寶藏,或勇戰黑暗勢力時,冒險者們也需要面對現實生活。即便時在這個神奇的世界中,人們也有衣食住的基本需求。而這些生活的花費也存在窮奢之分。 

生活開支 Lifestyle Expenses

  這裡所述的生活開支,是計算 D&D 世界生活方式的一種簡便方法。它包括了角色的衣食住行花費,以及除此以外的裝備維護費用,以讓你隨時準備好響應冒險的呼召。


  在每週或每月開始時,你從「生活開支」表中自選一種生活方式,並支付相應的金額取維持生活。列表中的價格為每日的開支,因此如果你是每三十日進行結算時則需要乘以 30。根據你自身資金的狀況,你可以每個時段過不同方式的生活,也可以在整段冒險生涯中維持同一種生活方式。


  不同的生活方式也會對你產生不同的影響。維持富泰的生活可以結識其他權貴,但也可能招致盜賊光顧。而保持儉樸的生活可以避開罪犯,卻無法獲得更好的人脈資源。

生活開支

飲食與住宿 Food, Drink, and Lodging

  表格「飲食與住宿」列出了各項單點飲食和單晚住宿的價格。選擇生活開支時,這些項目的消費則已經包含其中。

飲食與住宿

服務 Services

  冒險者們可以僱傭其他非玩家角色以各種方式協助自己。這些雇工大多只有平凡的技術,但也有某些已經熟練掌握了特定的一門工藝,還有少數精於各種冒險技能的專家。


  表格「服務」中列舉了部分最常見的雇工類型。另外,冒險者們也會僱傭某些擁有一技之長的居民進行某些特定的工作。例如,法師可能會付錢請木匠製作一個精巧的寶箱(及其微縮模型),以供施展法術李歐蒙秘藏箱 Leomund’s secret chest 使用。戰士可能委託鐵匠打造一把特殊的劍,而詩人可能請裁縫訂造一套精緻的服飾以向公爵獻藝。


  還有一些雇工可以提供專業或高風險的服務。冒險者可以僱傭傭兵戰士掃蕩大地精的軍隊,也可以僱傭賢者取研究古老或秘傳的知識。如果高等級的冒險者建立起自己的堡壘,它還可以僱用一系列的侍從和代理來執行管理工作。上至堡主管家,下至清潔馬方的工人,而這些雇工大多都簽訂了合理的包有住宿的長期合同。


  某些與熟練相關的工作(包括武器、工具、技能),雇以工作的人員同樣視為熟練雇工:比如傭兵、工匠、文員等。表中所列出的工價只是其下限,某些技能精湛的專家可能會向你要求更高的薪酬。新手雇工則只能從事不需要特定技能的工作,包括苦力、送貨員、女僕等工人工作。 

服務                薪水

計程客車 coach cab 

城際 between towns  3 cp 每里 

城內 within a city     1 cp

雇工 hireling

熟練雇工 skilled       2 gp 每

新手雇工 untrained    2 sp 每

信使 messenger      2 cp 每里

過路費 road or gate toll   1 cp

渡河費 ship’s passage  2 sp 每里

邊欄:自給自足 Self-Sufficiency

  本章所述的開支與生活方式只包括了休整時間在城鎮內度過的一般情況。你可以在城裡採納負擔得起的服務,如租房或僱人維護武器裝備。而另有一些角色可能會選擇遠離人群,在野外自行狩獵、覓食,甚至自行修理裝備。


  維持這種形式的生活不會花費你一分一毫,但卻很花時間。你可以在休整時間內進行專業實踐活動,並視為等同於選擇貧困的生活方式。如果你同時擁有生存技能熟練,則你可以視為過著等同於舒適的生活方式。

施法服務 Spellcasting Services

  施法者不算普通雇工。要找到願意為金錢或人情施法的人並不容易,更沒有固定的價格行情。一般而言,越高環階的法術就越難找到能夠施展的人,其價格也越高昂。


  找人施展常見的 1 環或 2 環法術並不太難,例如治療傷 cure wounds 或鑑定術 identify 等都可以在普通市鎮裡找到,其價格大約在 10 到 50 gp(外加任何昂貴的材料成分)。要找到有能力且願意施展更高環階法術的人則可能需要前往大都市,也許其中的某所學院或著名神廟中可以找到相應人物。而這些施法者可能不接受錢財作為報酬,反而可能要求冒險者提供相應的服務作為交換。例如前往危險的地方尋找珍惜的物品,或是穿越滿佈怪物的郊野向偏遠居民送達重要的物件。

貿易商品 Trade Goods

  很多情況下,財富並不以貨幣的數量為衡量,而是以牲畜、穀物、土地、稅權或者(礦或森林的)開採權等作評估。


  公會、貴族和皇室掌控著世界的貿易活動。那些獲特許經營權的公司可以行走特殊的貿易路線,其商船可以特許進港,或者獲許買賣特定的商品。公會則會為他們控制的商品或服務進行定價,並決定誰可以或不可提供它們。市場上,商人常常不使用貨幣而直接以物易物。部分商品價格列舉在表格「貿易商品」中。

貿易商品