Embedded Files
細瘦的身形，亞麻色的頭髮，胡桃棕色的皮膚，鮮亮的綠松石色眼睛，只有埃隆一半身高的勃蓋爾需要爬上凳子才能從貓眼裡向外觀察。這個廉價公寓跟歐貝爾其他眾多居所一樣，由於是以人類為建造標準，對身材稍小的住民只能盡可能的克服由此帶來的尷尬。
不過這個相對巨大的公寓至少能為勃蓋爾提供房間放置他所有地侏尺寸的工具。靠前一間房是他的工作坊，裡面放置著一整套令人眼花繚亂的工具，包括：錘、鑿、鋸、開鎖器、有色透鏡、珠寶商的放大鏡，還有裝著粉末或碎塊施法材料的瓶子。一隻灰色的肥貓，作為法師的魔寵蜷縮在魔法書上。它睜開黃色的眼睛給埃隆一個輕視的眼神後優雅的離去，似乎是去睡覺了。
——理查德･李･拜耳，《黑色芬芳》
—Richard Lee Byers, The Black Bouquet
在地侏們的緊密群落裡，忙碌工作產生的噪音周而復始的瀰漫在擁擠的公寓社區及其周邊。一些更響亮的聲音時不時插進這些雜音中：這邊傳來齒輪吱嘎作響的研磨聲，那邊響起輕微的爆炸聲，還有因喜悅或驚訝而發起的尖叫，以及時刻迸發的笑聲。各種聲音交織在一起，正是地侏們愉快的生活，他們享受著發明、探索、研究、創造以及玩樂的每個時刻。
充滿生機 Vibrant Expression
地侏的生活熱情和精力滲透著他那細小身體的每一寸地方。地侏的平均身高略高於 3 尺，體重大約 40 至 45 磅。他們棕黃或褐色的臉龐通常掛著大大的笑臉（以及一個巨大的鼻子），而明亮的眼睛則閃爍著興奮的光芒。他們的頭髮向各個方向伸展，像是在表達地侏們對周圍事物永不知足的興致。
地侏的生理特徵相當顯著。男性地侏的頭髮會任其隨意生長，而鬍子則時常被仔細打理，還會時不時的變換風格，比如剪成奇怪的分叉或是整齊的尖兒。地侏的服裝，通常會做成溫和的泥土色調，不過卻精心裝飾著刺繡、壓花或是閃亮的珠寶。
獻身於快樂 Delighted Dedication
地侏們認為活著是一件奇妙的事情，他們會壓榨出自己三五個世紀的生命裡每一盎司的快樂。人類也許會在這麼長的生命中感覺到厭倦，而精靈則會在他們生命的長河中花費大量時間來品味世上的美麗，但是地侏似乎還會擔心就算是如此漫長的生命，都不足以讓他有足夠時間完成想做的事或看遍想看的東西。
地侏交談時的語速飛快，似乎恨不得將他腦袋裡的想法一下子表達出來。不過，他們想要對某些話題提出想法和建議時，仍會先仔細傾聽他人的想法，並在聆聽過程中合適的做出驚訝或感激的回應。
地侏們喜歡玩雙關語或惡搞等玩笑把戲，卻又對承擔重要任務的機會趨之若鶩。許多地侏是經驗豐富的工程師、煉金術士、修補匠或發明家。他們在完善手頭工作的過程中總是感想敢做，儘管有時會過於魯莽，但他們都會樂於接受錯誤並以此自嘲。
明亮的地洞 Bright Burrows
地侏們的家園建立在崎嶇丘陵或林木繁盛的地帶。他們的地下居所與矮人不同，這裡有著更清新的空氣且隨時可以享受地表生活的樂趣。地侏的家以巧妙的建造和簡單的幻術高明的隱藏起來。受歡迎的訪客會被迅速引導入明亮溫暖的洞室裡。而那些不受歡迎者則很難在同樣的地方找到前往洞室的方向。
居住在人類領地中的地侏通常是寶石切割師、工程師、智者或是修補匠。一些人類家庭會僱用地侏來擔任家庭教師，以使其子女們能像地侏們一樣在認真學習的同時享受快樂。而一名地侏在其漫長的壽命裡，可能會為同一個家族裡的好幾代人進行授課。
放眼世界 Seeing the World
地侏好奇而衝動，會為了觀察世界或洗好新事物而動身冒險。地侏們喜歡寶石和做工精細的物品，所以一些地侏會認為冒險是一條危險但可迅速致富的途徑。不管其動機為何，他們在冒險時就跟平時一樣盡可能的享受樂趣，儘管有時也會因此而給夥伴們造成很大的困擾。
滿懷感恩 Always Appreciant
除非受到了極嚴重的傷害，否則地侏們很少會表現出敵意或惡意。地侏們知道大多數種族都不善於分享他們的幽默感，但他們仍會如同享受自己做的所有事情一樣享受他人的陪伴。
地侏姓名 Gnome Names
地侏們喜歡取名字，而他們大都擁有半打左右的名字。地侏在成長時期，母親會為他取個名字，父親會為他取個名字，族中長老為他取個名字，叔叔阿姨們也會為他取名字，而幾乎任何人都會為他取個綽號。地侏的名字通常是將祖先或遠親的名字稍作改動，有些則是自創。他們知道其他種族對於取名的態度都很「保守」，所以遇到其他種族時，只宣稱三個名字，即本人姓名、氏族名稱和綽號。遇到只能選一個名字的場合時，地侏通常會使用聽起來最有趣的名字。
男性名字 Male Names：
奧斯頓 Alston、艾爾文 Alvyn、包迪拿 Boddynock、布洛克 Brocc、布里高 Burgell、丁寶 Dimble、埃爾登 Eldon、埃爾基 Erky、方克林 Fonklin、弗魯格 Frug、傑兒博 Gerbo、葛爾寶 Gimble、格林 Glim、傑比多 Jebeddo、凱倫 Kellen、南富多 Namfoodle、奧萊 Orryn、朗達 Roondar、喜寶 Seebo、辛德里 Sindri、沃萊恩 Warryn、雷恩 Wrenn、朱克 Zook
女性名字 Female Names：
彬娜汀 Bimpnottin、布瑞娜 Breena、卡拉蜜Caramip、卡琳 Carlin、唐尼拉Donella、杜法米 Duvamil、艾拉 Ella、艾利卓貝 Ellyjobell、艾利薇 Ellywick、莉莉 Lilli、露莫汀 Loopmottin、羅瑞拉 Lorilla、瑪娜布 Mardnab、尼莎 Nissa、奈克斯 Nyx、奧達 Oda、奧爾拉 Orla、洛伊維 Roywyn、夏蜜爾 Shamil、塔娜 Tana、維渥琪 Waywocket、扎娜 Zanna
氏族名稱 Clan Names：
貝倫 Beren、德哥 Daergel、福克 Folkor、加立克 Garrick、那可 Nackle、摩寧 Murnig、寧哥 Ningel、羅那 Raulnor、夏本 Scheppen、廷伯斯 Timbers、圖蘭 Turen
綽號 Nicknames：
麥酒 Aleslosh、灰爐 Ashhearth、獾 Badger、斗篷 Cloak、雙鎖 Doublelock、小泥棒 Filchbatter、鑷子 Nipper、古 Ku、偷兒 Nim、單鞋 Oneshoe、麻子 Pock、閃光寶石 Sparklegem、跛鴨 Stumbleduck
地侏特性 Gnome Traits
你的地侏角色跟其它地侏族人一樣具有以下特性
能力值加成 Ability Score Increase
你的智力 +2。
年齡 Age
地侏成長速度與人類相同，大多地侏預計在 40 歲左右便定居過上成人生活。他們能活到 350 到接近 500 歲。
陣營 Alignment
地侏大多善良。其中那些作為智者、工程師、研究員、學者、調查員或發明家的地侏多傾向守序。而那些吟遊詩人、騙徒、流浪漢或天馬行空的珠寶匠們則更傾向於混亂。地侏們心地善良，乃至於那些地侏騙徒也大多只是玩笑式的惡作劇，而非出於險惡用心。
體型 Size
地侏平均身高 3 到 4 尺，體重約 40 磅。屬於小型體型。
速度 Speed
你的基礎步行速度為 25 尺。
黑暗視覺 Darkvision
你習慣了地下生活，因而在黑暗和微光光照下有著良好的視力 。在微光光照下，你身邊 60 尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該範圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，只能看到有灰度的黑白畫面。
地侏狡黠 Gnome Cunning
你進行對抗魔法的智力、感知和魅力豁免時具有優勢。
語言 Language
你能夠說、讀、寫通用語和地侏語。地侏語是一種借用矮人語文字系統的語言，因其技術性的論文集以及對自然界的學術分類而聞名。
亞種 Subrace
D&D 世界中最主要居住著以下兩種地侏亞種：森林地侏 Forest Gnomes 和岩地侏 Rock Gnomes，
此外還有另一種地表居民很少遇到的侏儒族：地底侏儒 Deep Gnomes。你可以從這些亞種選項中選擇其一。
森林地侏 Forest Gnome
作為一名森林地侏，你具有使用幻術的本領及與生俱來的機敏和隱匿特質。在 D&D 世界中，森林地侏非常稀少而且行踪隱秘。他們在偏僻森林中的隱秘群落中聚居，並用幻術和詭計來掩藏自己避開威脅，或是在被發現時用作逃生的掩護。森林地侏與其他善良精魂的林地住民友善相處，並將精靈和善良的精類生物視為其最重要的盟友。森林地侏們還受著森林小動物們的愛戴，甚至會依靠小動物們警戒徘徊在其領地上的威脅。
能力值加成 Ability Score Increase
你的敏捷 +1。
自然幻術師 Natural Illusionist
你學會 戲法 弱效幻影 minor illusion。其相應的施法關健屬性為智力。
小型野獸交談 Speak with Small Beasts
你可以通過聲音和手勢與小型或更小的野獸進行簡單溝通。森林地侏喜愛動物，且經常餵養松鼠、獾、兔子、鼴鼠、啄木鳥等動物作為自己心愛的寵物。
岩地侏 Rock Gnome
作為一名岩地侏，你擁有超越其他地侏的創造天賦與耐性。 D&D 世界中的大部分地侏都屬於岩地侏，包括龍槍設定裡的修補匠地侏 tinker gnomes。
能力值加成 Ability Score Increase
你的體質 +1。
工匠學識 Artificer’s Lore
當你進行關於魔法物品、煉金物品或是工藝元件的智力（歷史）檢定時，你可以在檢定中加上雙倍的熟練加值，而非你平時的熟練加值。
修補匠 Tinker
你獲得了工匠工具（修補工具）的熟練。使用這個工具時，你可以花費 1 小時時間和 10 gp 材料製作一個超小型的發條機械裝置（AC 5，HP 1）。該裝置在 24 小時後將自動停止運作（除非你再花費 1 小時來修理它讓它保持運作），你也可以使用你的動作主動使其停止運作。它停止運作後，你將收回用來製造它的材料。你最多可以同時激活三個這樣的裝置。
製作裝置時，你選擇下列選項之一：
發條玩具 Clockwork Toy
該玩具是個機械的動物、怪物或人，例如青蛙、老鼠、鳥、龍或者士兵。當被放在地上時，該玩具能在你的回合裡隨機向一個方向移動 5 尺。此外該玩具還會模範所模擬生物發出聲響。
打火機 Fire Starter
該裝置可以產生微小的火焰。你可以用它來點蠟燭，火炬或營火。使用該裝置需要花費動作。
音樂盒 Music Box
音樂盒打開時，將以適中的音量奏響固定的一首的歌曲。音樂播放完畢，或音樂盒被關閉時，音樂盒將停止發聲。
【SCAG】地底地侏 Deep Gnomes
地底地侏，也被稱作為斯涅布力 svirfneblin 的這些居住在幽暗地域的地底地侏和他們的地面表親呈現出鮮明的差異，相較通常顯得歡快和樂觀的岩地侏、林地侏，他們更加沉默嚴肅。他們特別注意保護自己的隱私，因此他們的住所遠低於費倫的地表，戒備森嚴並且被深深隱藏。
由於他們在幽暗地域中惡意的鄰居，例如卓爾精靈，地底地侏的王國和居住地不斷被遷移、征服或者毀滅因為這些潛在的風險。布靈登石城的命運即是如此，它本是一個屹立不倒超過兩千年的巨大地底地侏國度——直到它在大約一個世紀以前被魔索布萊城的黑暗精靈所攻陷。近來地底地侏開始重返他們的舊家園，積極擺脫他們只能爬行在隧道和蝸居在坑穴裡面的不良處境。
地底地侏通常又瘦又黑，有著灰色的像是泥土一般的皮膚色調。地底地侏男性禿頂並且沒有鬍鬚，而女性則長有頭髮。他們如同石頭一般的皮膚上通常都沒有體毛，或者僅有一點。
地底地侏冒險者像其他族類一般勇敢並且好奇心旺盛。一些人出行是為了尋找在其他地底族裔中的生存之道，另一些則用他們的方式來到了地表。那些為了學習奧術藝術（尤其是幻術）的地底地侏通常遠離家園，尋找在故土中難以獲得的知識。
地底地侏不同於其他地侏，他們的陣營通常變相與中立，體重在 80 到 120 磅之間，他們往往在 25 歲時成年並且壽命達 200 到 250 年。
地底地侏名字 Deep Gnome Names
相比岩地侏和森林地侏這樣的表親，斯涅布力更喜歡不太花哨的名字。其氏族名會反映與特定家族相關的技能或職業，不過有時會有個體引導出另一種引人關注的新方向，這時其規則也有所改變。
男性名字：
貝爾瓦 Belwar、布里克斯 Brickers、杜夫麥克 Durthmeck、菲爾波 Firble、克里格 Krieger、克倫福德 Kronthud、史耐菲克 Schneltheck、史尼提克 Schnicktick、圖爾沃 Thulwar、沃舒德 Walschud
女性名字：
貝利絲 Beliss、杜緹 Durthee、芙莉娜緹 Fricknarti、伊莉妲 Ivridda、克莉薇 Krivi、洛迪絲 Lulthiss、娜瓦緹 Nalvarti、斯奈拉 Schnella、圖爾瑪拉 Thulmarra、薇絲妲 Wirsidda
氏族名：
晶拳 Crystalfist、寶石匠 Gemcutter、鐵腳 Ironfoot、伐石者 Rockhewer、尋縫者 Seamfinder、切石者 Stonecutter
能力值加成 Ability Score Increase
你的敏捷 +1
高等黑暗視覺 Superior Darkvision
你的黑暗視覺能力提升至 120 尺。
岩地偽裝 Stone Camouflage
當你嘗試在岩石地形中躲藏時，你的敏捷（隱匿）檢定獲得優勢。
額外語言 Bonus Languages
你還能夠說、讀、寫地底通用語。
地底侏儒專長 Deep Gnomes Feats
如果你的 DM 允許使用專長，你的地底地侏角色可以選擇以下專長選項。
斯涅布力魔法 Svirfneblin Magic
先決條件：地侏（地底地侏）
你從祖先那裡繼承了天生的施法能力。你無需材料構材即可以該能力隨意對自身施展迴避偵測 nondetection，並且無需材料成分。你還可以施展以下三種法術：目盲／耳聾術 blindness/deafness、朦朧術 blur、以及自我易容 disguise self，你可以釋放每種一次不消耗法術位。直到你完成一次長休息你才可以再度釋放他們。智力是你施放這三個法術的施法關鍵能力。
【MotM】重製的地底地侏 Reworked Deep Gnome
官方新書《多元宇宙怪物圖鑑 Monsters of the Multiverse》對D&D裡曾出現過的大部份種族作為基礎進行了重新設計，
這裡提供了新版與舊版的種族數據可供使用，在使用前請先詢問你的 DM 是否夠能選用重製後的新版數據。
官方在本書中對於種族規則的寫法有所翻新和更改，導致與以往寫法有所不同或簡化，可詳閱此處摺疊的內容。
在 1 級時，決定你的角色是人類還是其他奇幻種族中的一員，在創造角色時遵循以下的規則。
能力值加成 Ability Score Increase
當決定你能力值加成時，將一項能力增加 2 點，然後將另一項不同的能力值增加 1 點。或者選擇三項不同的能力值各自增加 1 點。無論你如何決定角色的能力值，骰點還是購點都必須遵循這一規則。「快速建卡」一節會指導你的角色選擇增加何種能力。你可以採用這些指導也可以將其無視。無論你增加哪項能力值，這些加成無法讓能力值超過 20 點。
語言 Languages
你的角色能夠說、讀和寫通用語和另一種你和 DM 認為適合角色的語言。《玩家手冊》提供了一項可供選擇的泛用語言列表。DM 戰役為了戰役而自由地修改該列表。
生物種類 Creature Type
所有D&D中的生物，包括所有玩家角色，都在規則上有一個特別的關鍵詞，用來鑑別其所屬的生物種類。絕大部分玩家角色都屬於類人生物。這裡列出的種族選項說明了你的角色的生物種類是什麼。
以下是遊戲內的生物種類按字母表順序排列的列表：異怪 Aberration、野獸 Beast、天界生物 Celestial、構裝生物 Construct、龍類 Dragon、元素生物 Elemental、精類 Fey、邪魔 Fiend、巨人 Giant、類人生物 Humanoid、怪獸 Monstrosity、泥怪 Ooze、植物 Plant、不死 Undead。這些生物種類本身並不擁有規則，但一些遊戲規則會以不同的方式影響到特定種類的生物。例如，治療傷口法術對不死和構裝生物無效。
壽命 Life Span
在龍與地下城多元宇宙中，一個玩家角色的壽命通常約為一個世紀，前提是該角色沒有在冒險中遭遇不測。例如矮人們和精靈這些種族的成員，通常可以活上幾個世紀。如果本書中某個種族的成員普遍能活超過一個世紀，則會在該種族的描述中提到。
身高與體重 Height and Weight
不論種族，典型玩家角色的身高和體重範圍與我們現實世界裡人類的相同。如果你想隨機地決定你的角色的身高和體重，參照《玩家手冊》的隨機身高體重 Random Height and Weight 表，並選擇最能代表你所想像的角色的一列進行投擲。
地底地侏，或斯涅布力 Svirfneblin，是幽暗地域 Underdark 的原住民，充滿了地底世界的魔法。他們能夠以超自然能力偽裝自己，而且他們獨有的斯涅布力魔法能使他們難以被發現。這些能力使得他們能夠在幽暗地域的危險環境中一代又一代地生存。
如同其他地侏，地底地侏能夠存活數個世紀，壽命最長有 500 歲。
地底地侏新版特性 Deep Gnome New Traits
作為一位地底地侏，你的角色擁有以下特性：
能力值加成 Ability Score Increase
選擇一項能力值 +2，再選擇另一項能力值 +1。或者選擇三項不同的能力值各 +1。
生物種類 Creature Type
你是類人生物。如果有任何前題或效果需要將你視作為一個地侏 Gnome，你也會被視作地侏。
體型 Size
你的體型是中型。
速度 Speed
你的基礎步行速度為 30 尺。
黑暗視覺 Darkvision
在微光光照下，你身邊 120 尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該範圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，只能看到有灰度的黑白畫面。
斯涅布力贈禮 Gift of the Svirfneblin
從 3 級起，你可以施展自我易容 Disguise Self 。當你達到 5 級起，你可以施展迴避偵測 Nondetection，且無需材料成分。一旦你使用了此特性施展其中一個法術，直到完成一次長休前你都不能再次以此特性施展那個法術。你也可以使用你所擁有的相應法術環階的法術位施展這些法術。
這些法術的關鍵施法能力值為智力、感知或魅力其中一種，當你選擇此種族的時候決定。
地侏魔法抗性 Gnomish Magic Resistance
你在進行對抗法術的智力、感知和魅力豁免時具有優勢。
斯涅布力偽裝 Svirfneblin Camouflage
當你進行敏捷（隱匿）檢定時，你可以使該次檢定獲得優勢。你可以使用此特性的次數等同於你的熟練加值，當你完成一次長休後，你恢復所有消耗的次數。
語言 Language
你可以說、讀、寫通用語以及另一種你和 DM 認為適合角色的語言。
Page updated
Google Sites
Report abuse