吉斯人 Gith

  吉斯人的故事充滿了宇宙命運的殘酷扭曲。吉斯人在一位偉大領袖的率領下推翻了奪心魔 mind flayer 的奴役統治,而後其種族便以該領袖的名字來命名。就在他們贏得自由後,吉斯人內部的兩個派系卻在他們該建立何種文明形式的問題上產生了分歧。分歧愈演愈烈,最終導致了兩派的徹底決裂。時至今日,他們仍視對方為不共戴天的死敵。

  吉斯洋基人 Githyanki 受內心的仇恨所驅使,將掠奪其他世界以滿足自身慾望視為天經地義之事。他們從位於星界位面 Astral Plane 的巨城圖納拉斯 Tu’narath 出發,派遣掠奪者劫掠物質位面 Material Plane 和其他世界,並將財富和奴隸帶回他們的永恆王國。與此同時,他們也會竭盡所能地追殺奪心魔,以報血海深仇。

  吉斯澤萊人 Githzerai 則認為通向高等文明的道路應該是隱居清修,而非劫掠四方。對秩序之力的虔信使得他們能夠馴服混亂元素為其所用,甚至能夠在混沌海 Limbo 位面開闢出一座滴水不漏的要塞。儘管吉斯澤萊人本質上是和平主義者,但他們和吉斯洋基人一樣仇視奪心魔,並且會時不時地派出小隊去摧毀這些靈吸怪 illithid 的據點。

  這兩個族群通力協作反抗奪心魔的故事,說明團結一致的吉斯人可能會更為強大。但只要吉斯洋基人和吉斯澤萊人之間還充滿著敵意,那麼徹底戰勝其最初的共同敵人恐怕依舊是個遙不可及的目標。

《魔鄧肯的眾敵卷冊 Mordenkainen's Tome of Foes》的擴充種族

吉斯洋基人 Githyanki

  以其名殺戮,乃我等之使命;以其名死去,乃我等之榮譽。


——梅爾德瓦,吉斯洋基騎士

—Meldavh, githyanki knight

  從奪心魔手中贏回自由後,吉斯洋基人便在他們恐怖的巫妖女王維拉基斯 Vlaakith 統治下成為了殘酷的掠奪者和破壞者。他們居住於位於星界位面的圖納拉斯城,這是一座建造在神祇屍體上的城市。


  維拉基斯在她位於浮空城深處的私人據點低語宮 Susurrus——亦稱耳語之殿  Palace of  Whispers ——君臨吉斯洋基人一族。她座下的骸骨王座 Throne of Bones 是一件強大的神器,以那些被她手下擊倒的奪心魔和主腦 elder brains 的心智作為能量來源。它通體由奪心魔的骨骸肢體打造,坐墊則是用一隻主腦的殘骸製成。另外,一座高達 100 尺的吉斯 Gith 本人的黑曜石紀念雕像,矗立於宮殿旁。

至尊女王 The Revered Queen

  維拉基斯是吉斯洋基人社會的中心。她是一位絕對的統治者,要求並且只接受絕對的臣服。


  在與靈吸怪開戰期間,維拉基斯向吉斯提議在諸位面間尋求盟友,並特意提到了提亞馬特 Tiamat。吉斯同意冒險深入九層地獄,與龍後結盟。但她再也沒有回來。而偉大的紅龍埃菲洛蒙Ephelomon則給吉斯人帶來了消息:提亞馬特已許諾派出紅龍與吉斯人結盟。它們不會襲擊吉斯人,並將協助對抗靈吸怪和保護吉斯人在物質位面的前哨戰。  而作為回報,將有部分年輕的紅龍安插在吉斯人身旁,執行提亞馬特的秘密使命。同時埃菲洛蒙也宣稱,在吉斯回歸之前,由維拉基斯暫代她的位置。


  在吉斯人推翻奪心魔的統治,以及澤西莫恩 Zerthimon 的追隨者對吉斯的崇高地位造成威脅之後,為保護吉斯洋基人從他們同族的突然襲擊中倖免於難,維拉基斯起到了關鍵作用。她使用她的奧術能力幫助吉斯洋基人在星界位面建立了一座永恆要塞。從此,她開始謀劃對世仇奪心魔和逆賊澤萊人的報復。

大宣言 The Grand  Proclamation

  維拉基斯以一場宣言確立了她作為吉斯洋基人最高領袖的地位,並指明了吉斯洋基人的前進方向。他們一生下來就被曾經的主人當作戰爭兵器來培養,除了打仗,別無所長。他們需要一個明確的目標和一位強硬的領導,維拉基斯正是最合適的人選。


  維拉基斯宣稱,在擊敗奪心魔之後,吉斯洋基人應當取代那些物質位面的統治者。物質位面諸世界將成為吉斯洋基人的後花園,任其宰割。星界位面則是他們的家園,因為在那裡,他們能夠擺脫吃喝拉撒等一應困擾著弱小種族的生活瑣事。


  維拉基斯還承諾,在戰鬥中展現出卓越技巧的吉斯洋基人將揚升至一個更美妙的樂園。那些盡心竭力的吉斯洋基人將獲得進入她極樂秘境的資格——那裡是吉斯在旅途中發現的一處福地,她將在那裡等待那些證明了自身價值的人。

殘酷真相 The Bitter Truth

  在維拉基斯對她的臣民做出這一承諾時,她隨即傳召了許多強大的吉斯洋基人武者當場兌現承諾。在一場以歡送他們踏上追隨吉斯的旅途為名義的儀式達到高潮時,覲見者進入了她的內殿,從此再也沒有出現過。


  真相是維拉基斯並未將他們送入樂園,而是榨乾他們的靈魂、吸取他們的力量,每一次「昇華 ascension」都使她變得更為強大。她的奧術知識相當於一個大法師們的集會,而她的戰鬥技巧則足以匹敵數百位劍術大師。


  也許巫妖女王的承諾並非徹頭徹尾的謊言,但沒有人能夠確定真偽。如果說維拉基斯真的知道些什麼,那麼她一定用了最為嚴密的措施來保守秘密。那些試圖用奧術魔法瞭解吉斯的命運真相的聖賢或施法者,都成為了某個怪異詛咒的犧牲品,被轉化成了一種叫做怨魂 allip 的無形生物。


  而所有用神術魔法瞭解吉斯的嘗試都會毫無回應。嘗試者將體驗一種奇怪的感覺,就好像他們的思想在一個跨越了時間、空間以及記憶的深淵邊緣搖搖欲墜。

生而為奴 Born to Serve

  從出生起,吉斯洋基人就對「為女王奮戰至死」一事習以為常了。孩童們接受著殘酷的教育,要為維拉基斯奉獻終身。每一座讓吉斯洋基人成長並受訓的據點都是軍事學院和邪教總部的結合體。

強者生存 Only the Best  Survive

  吉斯洋基人使用他們建造於物質位面偏遠地區的隱秘育兒所來培育後代。這是不得已而為之,因為星界位面的居民不會衰老,也無法誕生或成長。這些地方的成年監督者負責訓練年輕的吉斯洋基人,以駕馭他們的靈能和肉身。


  吉斯洋基人皆由卵生。這些蛋會集中放置,好讓新生兒能夠一同破殼而出。由於成年的吉斯洋基人都會為了長生不老而回歸星界位面,他們頂多停留幾個月的時間,並且一去不回,所以教官的名單也會不斷變更。


  年輕的吉斯洋基人經歷著殘酷無情的訓練。隨著年歲的增長,對學生們的要求越來越高,對失敗者的懲罰也越發嚴苛。一開始,實戰對練的規矩是見血即止。而到即將畢業時,同樣的訓練卻可能是一場死鬥——這是為了淘汰掉那些不符合維拉基斯標準的人。對於吉斯洋基人來說,讓弱者在訓練中死亡比任其搞砸任務或攪亂戰局要好得多。 

最後的忠誠試煉 Final Test of Loyalty

  等到一批吉斯洋基人成年時,他們對居住在銀色虛空中的維拉基斯及其不朽戰士的故事已經耳熟能詳。年輕人被告知,他們即將進入女王的國度,他們中的每一個人都將在社會中佔據一定的地位。他們的能力足以證明自身的價值,現在只剩下他們對女王的忠誠還有待考驗。


  作為他們最終的試煉,一批即將成年的吉斯洋基人必須殺死一隻奪心魔,以作為一次神聖儀式的一部分,之後方可加入他們身在星界位面的同胞之中。當勝利者首次踏上圖納拉斯的土地時,他們會把狩獵的戰利品獻到維拉基斯的面前。她則接受獻禮並吟誦一首儀式頌歌,以表示這些年輕人已經成為吉斯洋基人社會的正式成員。

無情的劫掠者 Merciless Marauders

  當維拉基斯下達又一次吉斯洋基人的劫掠命令時,圖納拉斯的人們就會充滿期待。被挑選參加任務的騎士以及其他士兵認為這是莫大的榮幸。所有的襲擊者都會竭盡所能地向維拉基斯致敬——無差別的屠殺、儘可能地搜刮,在其身後留下的唯有毀滅。


  吉斯洋基人的星際飛船在完成劫掠後總是滿載而歸。維拉基斯對戰利品並不挑剔,她允許襲擊者憑個人喜好選擇帶回的東西。有的人可能會蒐集異國他鄉的香料或藥草,而其他人則搜刮來一堆充滿知識的捲軸或書籍。因此圖納拉斯幾乎堆滿了吉斯洋基人從各個位面搶來的各式各樣的玩意兒,從宏偉高大的建築物到細小精美的珠寶,只有你想不到,沒有你找不到。

淺嘗輒止 Indolent Dilettantes

  在被奴役的日子裡,吉斯洋基人被奪心魔培養成了只知戰鬥、不知其他的的種族。在如今的「和平」歲月裡,如何消遣臣民們的空閒時間也許是維拉基斯最頭疼的問題。


  當吉斯洋基人未被維拉基斯安排劫掠或其他任務時,他們會在圖納拉斯享受慵懶的生活。由於星界位面沒有時間流逝,所以吉斯洋基人無須為飲食而奔忙。為了保持敏銳的頭腦,維拉基斯命令他們從事各種各樣的文藝或學術研究。她時不時地安排一些競賽、清剿以及其他試煉,以免她的僕從們無所事事,但這種消遣方式很快就失去了對臣他們的吸引力。圖納拉斯的大多數市民在沒有劫掠或其他任務時,會隨性地過著自己喜歡的生活。


  吉斯洋基人渴望新鮮事物,反正有大把時光可以揮霍。他們希望每次搶劫歸來都有新的娛樂方式供他們快活。這種對新事物的渴求造就了吉斯洋基人虛浮的文化。他們廣泛地涉獵藝術創作,卻從不潛心鑽研。他們搜刮了無數世界的珍寶,卻從未學會欣賞。吉斯洋基人頻繁地換著花樣玩耍,而不會努力研究某一特定領域。圖納拉斯到處都是刻到一半的雕塑,畫到一半的壁畫,以及其他的各種半成品。吉斯洋基人總是在感到無聊的時候便放棄一項個人愛好,而且每次都是如此。

磨礪以須 A Blade Kept Sharp

  儘管吉斯洋基人沉溺於頹廢的生活方式,但他們從未忘卻戰鬥的本領。所有人都要參與器械和戰鬥訓練,這也算是對他們無聊生活的一種排遣。


  維拉基斯是吉斯洋基人理所應當的最高統帥。在她之下的是至高指揮官 supreme commander,每人統領一支包含千名吉斯洋基武者 githyanki warrior 的軍團。聽命於至高指揮官的十名凱斯拉克中隊長 kith'rak,每人負責一支百人中隊。而凱斯拉克中隊長手下則各有十名薩斯軍士 sarth,每人帶領一支十人小隊。吉斯洋基人在非戰時依然保持這種軍事編制,以便讓軍官管理下屬、維護軍紀和保持操練。

吉斯洋基人建議特徵 Githyanki Suggested Characteristics

吉斯洋基人個性特點 Githyanki Personality Traits

d4 特點

1 當我無聊時,我會讓自己很激動,但我總是無聊得發慌。

2 我把別人撕成碎片,就像它們是一無所知的動物那般。

3 暴力是令生活更有意義的調味料。

4 老化是個令我著迷的概念。或許某天我也會變老。


吉斯洋基人理念 Githyanki Ideals

d4 理念

1 忠誠 Fidelity。戰士的好壞視乎他們是否遵守誓言。

2 力量 Power。強者統治弱者。

3 職責 Duty。我只聽從維拉基斯的意願行事。

4 自由 Freedom。堅毅的靈魂永不為奴。寧可站著死,絕不跪著生。

    

吉斯洋基人牽絆 Githyanki Bonds

d4 牽絆

1 沒有比為至尊女王效力更大的職責了。

2 人們之所以能夠繁榮昌盛,是因為我們戰勝了靈吸怪。正因如此,他們是我們造就的。

3 戰鬥是我活著的意義。

4 生命就像在黑暗中閃閃發亮的螢火蟲。我們都會沉沒在黑暗之中,但總有些勇敢的人會去燃點光亮,照亮黑暗。

           

吉斯洋基人缺陷 Githyanki Flaws

d4 缺陷

1 飢餓和口渴對我來說是無法忍受且痛苦的。

2 我不認為吉斯洋基人以外的人是個真正的威脅。

3 我絕對遵循命令,無論會造成什麼後果。

4 我做事永遠都三分鐘熱度。

吉斯洋基人名字 Githyanki Names

吉斯洋基人男性名字 Githyanki Male Names:

埃瑞丹 Elirdain、蓋斯 Gaath、賈阿多克 Ja'adoc、黎卡斯 Lykus、奎茲 Quith、里薩安 Ris'a'an、崔普茲 Tropos、維蘭 Viran、沙姆德斯 Xamodas


吉斯洋基人女性名字 Githyanki Female Names:

阿努爾 Aaryl、比諾爾 B'noor、費內齊爾 Fenelzi'ir、詹利格 Jen'lig、帕澤爾 Pah'zel、奎斯圖爾 Quorstyl、西路斯 Sirruth、瓦伊拉 Vaira、耶蘇尼 Yessune、薩倫 Zar'ryth

吉斯洋基人 Githyanki Traits 

殘酷的吉斯洋基人自一出生便開始接受戰士訓練。

能力值加成 Ability Score Increase

你的力量 +2,你的智力 +1。


年齡 Age

吉斯人在 20 歲前成年,大約能活 100 年。


速度 Speed

你的基礎步行速度為 30 尺。


陣營 Alignment

吉斯洋基人傾向於守序邪惡陣營。他們好戰而且傲慢,同時又對他們的巫妖女王維拉基斯 Vlaakith 忠心耿耿。叛變的吉斯洋基人則多傾向於混亂陣營。


體型 Size

吉斯人比人類更高、更瘦,大多數都是 6 尺高的瘦高個子。


業餘愛好 Decadent Mastery

你學會一門自選的語言,並獲得一項技能或工具的熟練。在圖納拉斯這座永恆之城裡,吉斯洋基人擁有足夠的時間來掌握一些零碎的知識。


軍事人才 Martial Prodigy

你擁有輕甲、中甲、短劍、長劍、巨劍的熟練。


洋基靈能 Githyanki Psionics

你掌握戲法法師之手 mage hand,且當你使用此特性施放這戲法時,這隻手是不可見的。


從第 3 級起,你可以每日施放一次跳躍術 jump。從第5級起,你可以每日施放一次迷蹤步 misty step,這些法術的施法關鍵能力值是智力。當你使用此特性施放這些法術時無需滿足法術成分。你必須完成一次長休才能再次施展這些法術。


語言 Languages

你能說、讀、寫通用語和吉斯語。

【MotM】重製的吉斯洋基人 Reworked Githyanki

官方新書《多元宇宙怪物圖鑑 Monsters of the Multiverse》對D&D裡曾出現過的大部份種族作為基礎進行了重新設計,

這裡提供了新版與舊版的種族數據可供使用,在使用前請先詢問你的 DM 是否夠能選用重製後的新版數據。


官方在本書中對於種族規則的寫法有所翻新和更改,導致與以往寫法有所不同或簡化,可詳閱此處摺疊的內容。

在 1 級時,決定你的角色是人類還是其他奇幻種族中的一員,在創造角色時遵循以下的規則。


能力值加成 Ability Score Increase

當決定你能力值加成時,將一項能力增加 2 點,然後將另一項不同的能力值增加 1 點。或者選擇三項不同的能力值各自增加 1 點。無論你如何決定角色的能力值,骰點還是購點都必須遵循這一規則。「快速建卡」一節會指導你的角色選擇增加何種能力。你可以採用這些指導也可以將其無視。無論你增加哪項能力值,這些加成無法讓能力值超過 20 點。


語言 Languages

你的角色能夠說、讀和寫通用語和另一種你和 DM 認為適合角色的語言。《玩家手冊》提供了一項可供選擇的泛用語言列表。DM 戰役為了戰役而自由地修改該列表。


生物種類 Creature Type

所有D&D中的生物,包括所有玩家角色,都在規則上有一個特別的關鍵詞,用來鑑別其所屬的生物種類。絕大部分玩家角色都屬於類人生物。這裡列出的種族選項說明了你的角色的生物種類是什麼。


以下是遊戲內的生物種類按字母表順序排列的列表:異怪 Aberration、野獸 Beast、天界生物 Celestial、構裝生物 Construct、龍類 Dragon、元素生物 Elemental、精類 Fey、邪魔 Fiend、巨人 Giant、類人生物 Humanoid、怪獸 Monstrosity、泥怪 Ooze、植物 Plant、不死 Undead。這些生物種類本身並不擁有規則,但一些遊戲規則會以不同的方式影響到特定種類的生物。例如,治療傷口法術對不死和構裝生物無效。


壽命 Life Span

在龍與地下城多元宇宙中,一個玩家角色的壽命通常約為一個世紀,前提是該角色沒有在冒險中遭遇不測。例如矮人們和精靈這些種族的成員,通常可以活上幾個世紀。如果本書中某個種族的成員普遍能活超過一個世紀,則會在該種族的描述中提到。


身高與體重 Height and Weight

不論種族,典型玩家角色的身高和體重範圍與我們現實世界裡人類的相同。如果你想隨機地決定你的角色的身高和體重,參照《玩家手冊》的隨機身高體重 Random Height and Weight 表,並選擇最能代表你所想像的角色的一列進行投擲。

  在族人從奪心魔的奴役之中逃脫之後,吉斯洋基人就從他們的表親吉斯澤萊人之中分離出來,飛入了星界位面 Astral Plane。在這個沒有時間的銀色世界中,吉斯洋基人磨練了他們的靈能,修建了一座名為圖納拉斯 Tu'narath 的大城市。自此之後他們就在多元宇宙中散佈開來,在星界位面以外建立哨所,稱之為育兒所,在那裡時間可以流動,他們的兒童在那裡長大成人。


  吉斯洋基人身形瘦長,膚色有黃、綠或棕色色調,而且用靈能來補足他們的身體力量,這些靈能是在星界時由奪心魔所安裝的,並且經過了漫長時間的培育。如今所有的吉斯洋基人都能使用靈能與星界聯結,來獲取那些曾在銀色星界雲朵中活動、生活、死亡的生物遺留下來的知識碎片。


  居住於星界的吉斯洋基人可以永久存活。

吉斯洋基人新版特性 Githyanki New Traits

作為一位吉斯洋基人,你的角色擁有以下特性:

能力值加成 Ability Score Increase

選擇一項能力值 +2,再選擇另一項能力值 +1。或者選擇三項不同的能力值各 +1。 


生物種類 Creature Type

你是類人生物。


體型 Size

你的體型為小型或中型。當你選擇此種族時決定。 


速度 Speed

你的基礎步行速度為 30 尺。


星界知識 Astral Knowledge

你可以神秘地將精神投射到一個與星界位面相連接的實體經驗儲存池。當你完成一次長休後,你能夠獲得一項你所選擇的技能熟練,以及一項你從《玩家手冊》中選擇的一個武器或工具的熟練,如同你短暫地將自己的意識投影到了星界位面。你可以保留這些熟練直到你完成下次長休。


吉斯洋基靈能 Githyanki Psionics

你掌握戲法法師之手 Mage Hand,且當你使用此特性施放這戲法時,這隻手是不可見的。


從 3 級起,你可以施展跳躍術 Jump。從 5 級起,你可以施展迷蹤步 Misty Steep,且無需材料成分。一旦你使用了此特性施展其中一個法術,直到完成一次長休前你都不能再次以此特性施展那個法術。你也可以使用你所擁有的相應法術環階的法術位施展這些法術。


這些法術的關鍵施法能力值為智力、感知或魅力其中一種,當你選擇此種族的時候決定。當你以此特性施展這些法術時,無需法術成份。


心靈抗性 Psychic Resistance

你具有心靈傷害抗性。


語言 Language

你可以說、讀、寫通用語以及另一種你和 DM 認為適合角色的語言。

吉斯澤萊人 Githzerai

  吉斯澤萊人要不斷挑戰極限,方能以萬全之姿迎接澤錫蒙的歸來。我們選擇的第一個挑戰就是在混沌海建立家園。


——門尼爾.阿格的教誨

—The Teachings of Menyar-Ag

  在吉斯人那場反抗奪心魔的慘烈起義結束之時,吉斯澤萊人作為一個新的種族誕生了。一位名為澤錫蒙 Zerthimon 的吉斯人在起義中獲得了堅定的追隨者,對吉斯本人的計畫和領導發起了挑戰。新勢力聲稱吉斯是邪惡的,她將帶領人民陷入黑暗與暴政,而這與靈吸怪強加在他們身上的黑暗與暴政沒什麼區別。


  因此,吉斯人在推翻了他們不共戴天的仇敵後立刻陷入了一場痛苦的內戰。在接連不斷的衝突中,澤錫蒙遇害,他的追隨者隨後自稱吉斯澤萊人,在混沌海 Limbo 位面重新建立了文明。


  如今,在吉斯澤萊尊者澤伊斯.門尼爾.阿格.吉斯 the Great Githzerai, Zaerith Menyar-Ag-Gith 的領導下,吉斯澤萊人繼續堅決地反抗吉斯洋基人,同時也繼續向奪心魔復仇。通過臨時介入物質位面和其他國度,他們積極地阻擾著敵人統治世界的計畫。

混亂海中道心堅 Order in a Sea of Chaos

  作為意志堅定的哲學家和毫不松懈的苦行僧,吉斯澤萊人遵循著絕對秩序的生活方式。他們的社會通過冥想、教育以及打熬體魄的方式來鍛鍊靈能。他們當中成就最高者自然是吉斯澤萊修道院中的修士,但即使是那些「凡夫俗子」,也同樣擁有強韌的意志。


  生活在永遠混亂無序的混沌海要求全體吉斯澤萊人始終以強大的意志力穩定該位面的混亂物質 chaos-stuff。一旦他們稍有鬆懈,混亂狂潮就會壓倒並毀滅他們。


  吉斯澤萊人同心同德,這源自於他們對偉大英烈的崇敬,以及他們在日常生活中對先賢美德的模仿。

澤萊尊者,門尼爾阿格 Menyar-Ag, the Great Githzerai

  在吉斯與澤錫蒙的矛盾衝突達到頂峰時,門尼爾-阿格帶領吉斯澤萊人來到了混沌海位面。得益於超乎想像的奧術與靈能之力,他的壽命遠遠超過了一個普通吉斯澤萊人的壽限。不過這並非毫無代價,如今的門尼爾-阿格已是一具枯木朽株般的活屍——他依舊能夠施展強大的法術和靈能,但卻連動動手指或是眨眨眼睛都做不到。一大群僕從時刻不斷地照料著門尼爾-阿格的生存需求。


  儘管門尼爾-阿格已不再具有肉體上的能力,但他的頭腦一如既往的活躍而敏銳。他從不睡眠,通過輪換的侍從向全體吉斯澤萊人傳達他的命令和忠告。如果有必要的話,他能夠通過心靈之力與他的人民鏈接,哪怕他們身處不同位面。

造物師 Anarchs

  吉斯澤萊人的聚落需要持續不斷地穩定運轉才能抵禦混沌海的狂潮。集體的精神力量將彙集到被稱為造物師 anarch 的傑出吉斯澤萊人身上,用以抗衡混沌之力。一名或多名造物師通過充當其他吉斯澤萊人精神力量容器的方式來維持聚落的穩定。


  造物師具有能夠穩定並操控混沌海的混亂物質的特殊天賦。他們能夠在聚落中無中生有地創造物質和能量、控制重力的方向,甚至是隨著心意化轉周圍的環境。


  造物師極為罕見。當一個現存聚落中的吉斯澤萊人展現出能夠成為造物師的能力時,這個人可能會離開聚落去建立一個新的聚居地,或者留在當地繼任領導位置。

澤錫修士 Zerths

  肉體凡胎的澤錫蒙陣亡了,然而他的犧牲將吉斯澤萊人從吉斯的黑暗計畫中解放了出來。他們堅信澤錫蒙終會以一種新的神聖形態回歸,帶領他們走進新的自由時代。而在此之前,被稱為澤錫修士zerth的吉斯澤萊人替代了澤錫蒙在吉斯澤萊社會中的象徵地位,作為精通的靈能使用者,他們能夠讓自己和其他人穿行位面。


  吉斯澤萊人相信,當澤錫蒙回歸時將會首先召集所有的澤錫修士,帶領他們前往新的樂土,並一同為追隨者們創建新的家園。澤錫修士類似於其他種族中的牧師角色,但是吉斯澤萊人並不像後者那樣擁有宗教信仰,他們只崇拜澤錫蒙和門尼爾阿格。

遠行的吉斯澤萊人 Githzerai in the World

  吉斯澤萊人喜歡呆在混沌海是理所當然的事情。他們在一個可以隨心意化轉的環境中創造出一個井然有序的文明。當他們造訪其他領域,尤其是物質位面時,吉斯澤萊人會有些無精打采,因為在他們看來一成不變的景色實在令人提不起興致。儘管吉斯澤萊人並不喜歡旅行,但他們仍會定期派人離開混沌海,去為與吉斯洋基人和靈吸怪的鬥爭打好基礎。

精金堡壘 Adamantine Citadels

  當吉斯澤萊人旅行時,有時候會帶來一些混沌海的碎片。在他們出發之前,一位強大造物師中的佼佼者會將他們週遭的混亂物質轉化為一座由精金打造的堡壘。其內部結構仍然保持混沌海的原始本質,直到它被按照需求而轉化。接著,在只有門尼爾-阿格才能產生的靈能與奧術之力的爆發中,堡壘及其內部的吉斯澤萊人被傳送至另一個位面。


  在傳送完成後,必須有至少一位造物師始終坐鎮在堡壘中,以維持其形態,和利用其內部的混亂物質。當一座堡壘被安置在另一個位面上時,吉斯澤萊人會在堡壘內創造一個傳送法陣,以便於在該位面與混沌海之間旅行。


  當一座精金堡壘出現時,會在自然界中造成一片扭曲區域。生命,唯一不能由混沌海的物質自發創造出來的東西,將在恐懼的浪潮中被驅逐出這片區域。依據堡壘大小的不同,受影響的區域半徑可能會從幾百尺到幾里不等。鳥獸會逃離並避免靠近,範圍內的植物則會枯萎死亡。智慧生物可以正常活動,但是身處影響區域中會令其感到不安,而如果它們展開調查,將會很快發覺異樣的源頭正是堡壘。然而,吉斯澤萊人發現最好的辦法就是保持堡壘隱秘而不被發現。門尼爾-阿格喜歡把它們安置在荒無人煙的地方,比如荒涼的沙漠或是幽暗地域的偏遠地帶。


  創造精金堡壘的主要目的是監視吉斯澤萊人一些敵人的活動,比如靈吸怪的巢穴,並為有可能進行的襲擊提供行動基地。堡壘也被用於收集運往混沌海的食物和其他物資。吉斯澤萊人的任務完成後,他們就會撤離堡壘返回混沌海。當最後一位造物師也傳送離開後,堡壘會立即消失,只留下滿目瘡痍的景色顯示它曾經存在過。

弘法傳教 Spreading the Word

  吉斯澤萊人認為自己的追求不該是故步自封的個人擔憂,而是一項理應努力推廣給其他人的偉業。因此他們會主動宣揚澤錫蒙的哲學,並分享對抗靈吸怪和吉斯洋基人的知識。為此,澤錫修士有時會冒險前往其他位面,意圖建立一座新的修道院或加入已有的一個。這些「傳教士」一隻在尋找那些具有靈能潛力,且能夠將其施加於吉斯澤萊人的敵人身上的人。大多數情況下,他們會在幕後秘密操控事件的進展,以推進他們的事業和擴大盟友的隊伍。誰能斷言究竟有多少修道院其實是吉斯澤萊人的秘密培訓部呢?

敵駐我擾 Going on the Attack

  吉斯澤萊人深知龜縮於混沌海的要塞之內是無法在對敵作戰上取得進展的。為了監視靈吸怪和吉斯洋基人的發展情況,並儘可能消滅敵方有生力量,吉斯澤萊人時常派遣小隊前往各個位面摧毀他們仇恨的目標。


吉斯洋基人 githyanki

  吉斯澤萊人很少會在吉斯洋基人的大本營星界位面與之對峙,但他們會保持在其他位面對後者的監視,並致力於挫敗吉斯洋基人的陰謀和摧毀其育兒所。在這類行動中,吉斯澤萊人不會故意波及該位面的本地居民,但也從不會為了保護無辜的局外人而放棄對吉斯洋基人的襲擊。對吉斯洋基人作戰的結果也證明了這一方針的正確性。


吉斯澤萊人有時也會招募物質位面的僱傭兵加入與吉斯洋基人的作戰,主要目的是讓敵人顧此失彼或讓己方形成優勢兵力。對於那些唯利是圖之人,他們承諾會分享吉斯洋基人的寶藏。


奪心魔 mind falyers

  雖然他們將大部分的軍事力量投入了對抗吉斯洋基人的持續作戰中,但吉斯澤萊人對靈吸怪的敵意其實更為深厚。吉斯洋基人與吉斯澤萊人能夠達成一致的唯一一件事情是:奪心魔必須為它們對吉斯人一族所做的一切付出代價。


作為對奪心魔復仇的手段,吉斯澤萊人派遣一隊被稱為「日拉卡瑪團 rrakkmas」(意為靈吸怪狩獵小隊)的武者前往諸位面,與他們所遇到的任何奪心魔作戰。因此各位面的土著居民時常會在他們的修道院裡遇到吉斯澤萊人。由於他們專注於他們的任務,所以只要狩獵行動不受干擾,吉斯澤萊人很少會關注周圍的人。

吉斯澤萊人建議特徵 Githzerai Suggested Characteristics

吉斯澤萊人個性特點 Githzerai Personality Traits

d4 特點

1 一絲一毫的能量都不應浪費,想要贏就不能肆意妄為。

2 凡事忍耐,冒險的第一步總是最危險的。

3 情緒是陷阱,只會消磨意志、動搖信念。不可動情。

4 只做有把握的事,只打不會輸的仗。


吉斯澤萊人理念 Githzerai Ideals

d4 理念

1 信仰 Faith。澤錫蒙終將回歸,而我將贏得與他同行的資格。

2 勇氣 Courage。無所畏懼的意志將掌控一切。

3 責任 Duty。我族之延續,唯因吾等先族人之憂而憂而已矣。

4 自由 Freedom。堅毅的靈魂永不為奴。寧可站著死,絕不跪著生。


吉斯澤萊人牽絆 Githzerai Bonds

d4 牽絆

1 澤錫蒙即是我言行的楷模。

2 門尼爾-阿格賦予我重任在肩,而我絕不會辜負他的信任。

3 維拉基斯和她的爪牙終將覆滅,死了一個我,還有後來人。

4 在最後一隻主腦被摧毀前我永不止步。

           

吉斯澤萊人缺陷 Githzerai Flaws

d4 缺陷

1 每件壞事我都懷疑是吉斯洋基人在搞鬼。

2 我相信吉斯人血統至上論,吉斯洋基人和吉斯澤萊人終會聯合起來統治多元宇宙。

3 哪怕是再小的威脅,我都會全力以赴,不留餘地。

4 我不苟言笑。歡聲笑語將把我激怒。

吉斯澤萊人名字 Githzerai Names 

吉斯澤萊人男性名字 Githzerai Male Names:

達克 Dak、杜恩斯 Duurth、費爾茲 Ferzth、格瑞斯 Greth、胡姆 Hurm、凱拉 Kalla、馬格 Muurg、努姆 Nurm、肖克 Shrakk、克佐姆 Xorm


吉斯澤萊人女性名字 Githzerai Female Names:

阿達卡 Adaka、阿德婭 Adeya、埃拉 Ella、艾澤婭 Ezhelya、伊蜜爾津 Immilzin、伊澤拉 Izera、吉娜拉 Janara、羅拉婭 Loraya、奧維婭 Oweya、碧絲卡 Bithka

吉斯澤萊人 Githzerai Traits 

吉斯澤萊人隱居在位於混沌海的要塞中反覆錘煉他們的心智。

能力值加成 Ability Score Increase

你的感知 +2,你的智力 +1。


年齡 Age

吉斯人在 20 歲前成年,大約能活 100 年。


速度 Speed

你的基礎步行速度為 30 尺。


陣營 Alignment

吉斯澤萊人傾向於守序中立陣營。唯有千錘百煉過的心智才能進行他們嚴苛的靈能訓練。


磨練心智 Mental Discipline

你在對抗魅惑和恐慌狀態的豁免檢定上具有優勢。在修道院的大師指導下,吉斯澤萊人學會了如何掌握自己的精神。


澤萊靈能 Githzerai Psionics

你掌握戲法法師之手 mage  hand,且當你使用此特性施放這一戲法時,這隻手是不可見的。


從第 3 級起,你可以每日施放一次護盾術 shield。從第5級起,你可以每日施放一次偵測思想 detect thoughts,這些法術的施法關鍵能力值是智力。當你使用此特性施放這些法術時無需滿足法術成分。你必須完成一次長休才能再次施展這些法術。


語言 Languages

你能說、讀、寫通用語和吉斯語。

【MotM】重製的吉斯澤萊 Reworked Githzerai

官方新書《多元宇宙怪物圖鑑 Monsters of the Multiverse》對D&D裡曾出現過的大部份種族作為基礎進行了重新設計,

這裡提供了新版與舊版的種族數據可供使用,在使用前請先詢問你的 DM 是否夠能選用重製後的新版數據。


官方在本書中對於種族規則的寫法有所翻新和更改,導致與以往寫法有所不同或簡化,可詳閱此處摺疊的內容。

在 1 級時,決定你的角色是人類還是其他奇幻種族中的一員,在創造角色時遵循以下的規則。


能力值加成 Ability Score Increase

當決定你能力值加成時,將一項能力增加 2 點,然後將另一項不同的能力值增加 1 點。或者選擇三項不同的能力值各自增加 1 點。無論你如何決定角色的能力值,骰點還是購點都必須遵循這一規則。「快速建卡」一節會指導你的角色選擇增加何種能力。你可以採用這些指導也可以將其無視。無論你增加哪項能力值,這些加成無法讓能力值超過 20 點。


語言 Languages

你的角色能夠說、讀和寫通用語和另一種你和 DM 認為適合角色的語言。《玩家手冊》提供了一項可供選擇的泛用語言列表。DM 戰役為了戰役而自由地修改該列表。


生物種類 Creature Type

所有D&D中的生物,包括所有玩家角色,都在規則上有一個特別的關鍵詞,用來鑑別其所屬的生物種類。絕大部分玩家角色都屬於類人生物。這裡列出的種族選項說明了你的角色的生物種類是什麼。


以下是遊戲內的生物種類按字母表順序排列的列表:異怪 Aberration、野獸 Beast、天界生物 Celestial、構裝生物 Construct、龍類 Dragon、元素生物 Elemental、精類 Fey、邪魔 Fiend、巨人 Giant、類人生物 Humanoid、怪獸 Monstrosity、泥怪 Ooze、植物 Plant、不死 Undead。這些生物種類本身並不擁有規則,但一些遊戲規則會以不同的方式影響到特定種類的生物。例如,治療傷口法術對不死和構裝生物無效。


壽命 Life Span

在龍與地下城多元宇宙中,一個玩家角色的壽命通常約為一個世紀,前提是該角色沒有在冒險中遭遇不測。例如矮人們和精靈這些種族的成員,通常可以活上幾個世紀。如果本書中某個種族的成員普遍能活超過一個世紀,則會在該種族的描述中提到。


身高與體重 Height and Weight

不論種族,典型玩家角色的身高和體重範圍與我們現實世界裡人類的相同。如果你想隨機地決定你的角色的身高和體重,參照《玩家手冊》的隨機身高體重 Random Height and Weight 表,並選擇最能代表你所想像的角色的一列進行投擲。

  吉斯澤萊人從祖先與他們的表親吉斯洋基人分離出來以後,遷徙到了混沌海 Limbo 的永恆混沌中。混沌海是翻騰著物質和能量的大漩渦,無目的和方向的不斷崩毀和重構,除非有生物能夠決定將它穩定下來。吉斯澤萊人使用他們的靈能從混沌之中為自己造出了家園。隨著時間流逝,吉斯澤萊人中的探險家們向外抵達了多元宇宙中的其他位面和世界。


  吉斯澤萊人身材纖細,皮膚為黃、綠或棕色,還帶有斑點。在混沌海的無盡混沌中的漫長時光培育了他們的心靈力量,使得他們能夠塑造靈能來保護自身,和偵測他人的思想。

吉斯澤萊新版特性 Githzerai New Traits

作為一位吉斯澤萊人,你的角色擁有以下特性:

能力值加成 Ability Score Increase

選擇一項能力值 +2,再選擇另一項能力值 +1。或者選擇三項不同的能力值各 +1。 


生物種類 Creature Type

你是類人生物。


體型 Size

你的體型為小型或中型。當你選擇此種族時決定。 


速度 Speed

你的基礎步行速度為 30 尺。


吉斯澤萊靈能 Githzerai Psionics

你掌握戲法法師之手 Mage Hand,且當你使用此特性施放這戲法時,這隻手是不可見的。


從 3 級起,你可以施展護盾術 Shield。從 5 級起,你可以施展偵測思想 Detect Thoughts。一旦你使用了此特性施展其中一個法術,直到完成一次長休前你都不能再次以此特性施展那個法術。你也可以使用你所擁有的相應法術環階的法術位施展這些法術。


這些法術的關鍵施法能力值為智力、感知或魅力其中一種,當你選擇此種族的時候決定。當你以此特性施展這些法術時,無需法術成份。


精神靈術 Mental Discipline

你與生俱來的心靈防禦能力,使你在對抗或結束魅惑和恐慌狀態的豁免檢定時具有優勢。


心靈抗性 Psychic Resistance

你具有心靈傷害的抗性。


語言 Language

你可以說、讀、寫通用語以及另一種你和 DM 認為適合角色的語言。