《瓦羅的怪物指南 Volo's Guide to Monsters》的擴充種族
獸人 Orc
它瘋狂的揮舞那把帶著鋸齒刃口的長刀，在軍團嚎叫聲的鼓動下撕碎了國王的咽喉。而後，凶狠的獸人並沒有就此罷手。它殘忍的來回滑動刀刃，撕裂血肉並把創口深深的割開，直至矮人國王的頭顱從其肩膀上分離。
——獸人軍官哈特斯在寒谷戰役餘波中施暴的相關報告
——An Account Of War Chief Hartusk's Brutality In The Aftermath Of The Battle Of The Cold Vale
感受門外獸人戰鼓的雷鳴，聆聽那齊聲咆哮的戰吼，「格烏什！」是這個世界上每一處文明地區的夢魘。不管它的城牆有多厚，弓手多麼嫻熟，或者騎士多麼勇猛，幾乎沒有哪個定居點能抵擋獸人的全面進攻。
每一位從與獸人的戰鬥中活下來的士兵都會講述與高大的敵人的對抗，它們的一擊就能劈開一名戰士，其中一部分力量就足以擊倒對手，彷彿他們只是在鐮刀面前顫抖的麥稈。只有技藝嫻熟，意志堅定的勇士才能從一場與獸人的戰鬥中倖存。
野蠻且無懼的獸人部族永遠在尋求毀滅精靈、矮人和人類。出於對這個世界上文明種族的憎恨和滿足他們神明的需要，獸人們知道如果他們優秀地戰鬥並將榮耀帶給他們的部族，格烏什就會將他們召回修羅場的家園。在來世，被選中者將會在無止境的跨位面爭霸戰爭中加入格烏什和他的軍隊。
部落生活 Life in the Tribe
獸人們依靠野蠻和數量的力量來生存。他們的生活中沒有弱者的位置，每一位戰士必須足夠強壯來用力量奪取需要的一切。獸人們對條約、貿易談判或者外交不感興趣。他們只關心他們永不滿足的戰鬥慾望，粉碎他們的敵人和滿足他們的神明。
蓬勃的出生率 Booming Birth Rate
為了補充他們無盡征戰造成的損失，獸人繁衍出數量驚人的後代（並且他們對如何繁衍並不挑剔，這就是為什麼半獸人和半食人魔會出現在這個世界上）。即將分娩的女性會被帶到巢穴的育兒圈，在那裡他們將受到茹賽可的追隨者的照顧。
獸人沒有配偶，在一個部族中，除了發生交配的時刻外，也沒有成對的結合。在其他時候，男性和女性獸人或多或少對彼此漠不關心。所有的獸人都認為交配是一種平凡的生活所需，除此之外沒有什麼特殊的意義。
在 4 歲時，獸人就被當做青少年了，在 12 歲時就是功能發育齊全的成年人。因為戰爭或者疾病，大部分獸人不會活到 25 歲以上，但直到最後都保持健康的情況下，一個獸人可以活到 40 歲左右。茹賽可的神聖祝福能夠延長一個獸人的壽命，儘管格烏什並不樂於她使用這種力量，並可能不太喜歡一個如此「受祝福」的獸人。
未來的戰士們 Future Warriors
年輕的獸人們必須迅速成熟才能在危險的環境中生存下來。他們的童年充滿了力量的考驗，激烈的競爭，而沒有父愛和母愛。從一個獸人孩子能夠使用一根木棍或者粗糙的刀子開始，它就能在學習戰鬥、在荒野生存和敬畏神明時維護和保護自己。
無法承受戰鬥生活的孩子們將從部族的主體中被挑取出來，送到巢穴深處，留給約卓斯或者沙葛司的追隨者們接受或者拒絕。一個成年的獸人戰士已經為一生的戰鬥做好了充分的準備。
全民皆兵 All Are Fighters
大部分相對弱小或者不適合戰爭生活的獸人在戰士們外出劫掠的時候都留在後方。茹賽可的崇拜者們和那些崇拜約卓斯和沙葛司的獸人都屬於這一範疇。但即使是這些獸人也受過戰鬥的訓練，如果巢穴遭到攻擊，他們都會像戰士一樣行動。部族中的魔獸人也會增加他們的數量，這些魔獸人的職責是確保巢穴免遭入侵者的攻擊。
強者尊敬強者 Strength Respects Strength
獸人們欣賞任何形式的肉體力量和強大的戰鬥力。因此，他們可能會時不時接受其他生物加入他們的隊伍。已知獸人們和野豬人與雙頭巨人有聯繫，這兩者都能顯著提高部族的殺戮效率。為了足夠的食物和戰利品的承諾，一隻巨魔也可能暫時與一個獸人部族為伴。
一隊獸人可以被擁有巨大力量的邪惡生物控制，並接受這種手下的角色，要麼是因為他們被迫這樣做，或者其能在他們進行野蠻行徑時提供一種保護措施。比如說，綠龍有時就會使用獸人作為哨兵和突擊部隊。獸人有時也會被吸引為霜巨人或火巨人服務，他們會將獸人變做奴隸來作為對他們忠誠的「獎勵」。
如果部族被擊敗並從巢穴中被趕了出去，倖存者們可能會受一個強壯但愚笨的生物的統治，比如一個山丘巨人或一個食人魔。對於一個十分強大和有魅力的邪惡人類來說，帶領一群不再以部族自稱的流浪獸人也並非聞所未聞。
獸人的信仰文化與符號交流 Orc Culture, Beliefs and Symbolic Communication
獸人生活在對他們的神靈無止境的恐懼當中，他們的行為則根植於這種心理。他們相信自己能在自己周圍的世界中隨處看到神靈的影響，而部族的牧師則負責判斷這種徵兆的好壞，並決定部落應該如何回應它們。
作為一個種族，獸人們並沒有值得注意的普遍社會特徵，但是在所有獸人使用的原始書面交流中，以及他們使用顏料裝飾和區分自己和他們的巢穴的方式之間，確實存在著一些共性。
獸人有一種改自矮人語的書面語言，但他們並不是一種喜愛書寫的文明，也很少記錄或者寫下自己的思想。當獸人們需要以書面交流時，他們使用粗糙的符號來表達基本信息，比如「食物儲藏在這裡」，「危險靠近」或者「走這條路。一個獸人的劫掠團夥可能會在他們的梭巡範圍內留下這種標識，作為對其他在之後通過同一片地區的戰士們的提醒。
山間的嚮導，德魯伊們，以及遊俠們可能會熟悉許多此類標識，使他們能夠避免受他們照顧的人無意間莽撞地闖入一個獸人部族的領地。
預兆和迷信 Omens and Superstitions
獸人們相信，任何看似無關緊要的發現和事件——樹上的一隻熊的爪印，一群烏鴉或者驟起的風，都可能是來自神靈的訊息。如果部族以前遇到過類似的預兆，牧師們就知道如何解讀它，但如果一個神蹟沒有明確的含義，那麼牧師們可能需要數小時或數天的冥想來瞭解它的含義。
每一個獸人群落都有特定的迷信和認識某些預兆。這些原則因部族而異，通常以部族經歷的事件為基礎。以下是幾個示例：
如果一個矮人或一個人類在死的時候呼喚他的神靈，你必須在三天裡帶著屍體的耳朵，以避免任何報應，然後埋葬或焚燒它們。
三隻烏鴉總是一個吉利的兆頭。
在你即將睡覺的地方吐痰會帶來幸運。
穿環的侏儒骨頭可以抵禦疾病。
不要站在石頭圈、蘑菇圈或任何其他圓圈裡。
在戰鬥前看到流星是不吉利的。為了避免這種厄運，你必須吞下一塊石頭。
精靈耳朵的貢品會帶來格魯姆什的青睞。
在長途旅行前，如果你在黎明時分埋下五塊石頭，你將總能找到返回戰爭火堆的路。
跺腳三次，並發出「格烏什」的聲音，能夠避免邪惡的魔法。
征服之色 Colors of Conquset
三種顏色對所有的獸人都有特別的含義，他們用產生這些顏色的顏料來裝點自己的身體、財產和巢穴。赭紅被用來代表鮮血，灰白色的灰燼代表死亡，而炭黑則代表黑暗。
這些關於管理獸人在部族中個人地位的不成文的規定一定程度上體現在每個獸人如何在自己及其個人物品上對這些顏色的使用中。比如說，一個部族的首領可能是唯一一個有權在其獠牙上塗上赭紅色的獸人，而另一個部族的戰士則在他們的衣服上擦上一道道灰痕，以預示他們會從一次劫掠中安全歸來。
扮演一名獸人 Roleplaying an Orc
大部分獸人都被教導過著破壞與屠戮的生活。但與那些天性邪惡的生物不同，比如豺狼人，如果一個獸人在自己的文化之外被養大，能夠成長出有限的同情、愛和憐憫。
無論一個獸人看上去多麼馴服，它的殺戮慾望總是在其表面下流淌。獸人本能地熱愛戰鬥，渴望證明自己的力量。想要在文明的範圍內生活，一個獸人會面臨一項艱巨的任務。
d6 個人特質Personality Trait
1 我從不拋棄我的武器。
2 我歡迎任何證明我的戰鬥技巧的機會。
3 我總是看起來好像要殺死身邊的每個人。
4 我喜歡不錯的鬥毆。
5 我喝怪物的血來獲取他們的力量。
6 我在戰鬥中高唱獸人的戰歌。
d6 理念 Ideal
1 力量 Strength。顯現優越的力量給格魯姆什帶來榮譽。（任意）
2 英勇 Prowess。征服所有的敵人是通向偉大之路。（邪惡）
3 支配 Dominance。當所有人在我的力量面前畏縮時，我將獲得榮耀。（邪惡）
4 恐嚇 Intimidation。我能從畏懼我的弱者那裡得到我想要的。（邪惡）
5 榮耀 Glory。部落的目標與我無關。我渴望個人的榮耀。（混亂）
6 野蠻 Savagery。我不會被控制。（混亂）
d6 羈絆 Bond
1 我將至死保衛我的部族。
2 我所作的每一個嚴肅的選擇，都必須由神的神蹟或預兆決定。
3 我帶著一位偉大戰士的牙齒。它們激勵著我在戰鬥中做出偉大的貢獻。
4 為了給格烏什復仇，我要殺死我所見到的每一個精靈。
5 我要尋找並毀滅那些屠殺我部族的人。
6 我由於一位非獸人而倖存下來。
d6 缺陷 Flaw
1 我有一個冷靜的性格，不在乎任何侮辱。
2 我不懼怕神明，也難以忍受迷信。
3 我不易被激怒，但當我被激怒時，我會戰鬥直到我的敵人死去為止，無論付出什麼樣的代價。
4 我理解文明的價值和社會帶來的秩序。
5 我不信任任何人。
6 我相信活下來是為了改日再戰。
獸人名字 Orc Names
獸人名字不總是具有獸人語的含義，而大部分有名的獸人都被他們的部族夥伴們給予了綽號。
男性名字 Male Name：
格魯圖克 Grutok、洛塔 Lortar、阿布祖克 Abzug、舒格格 Shugog、烏祖爾 Urzul、魯克 Ruhk、莫巴德 Mobad、沙莫格 Shamog、姆格布 Mugrub、羅魯格Rhorog、迦魯克 Jahrukk
女性名字 Female Name：
坎西弗 Kansif、歐雯卡Ownka、埃蒙 Emen、蘇薩 Sutha、梅耶芙 Myev、涅加 Neega、巴吉 Baggi、莎薩 Shautha、歐瓦克 Ovak、沃拉 Vola、恩岡 Engong、沃棱 Volen
綽號 Epithet：
骯髒的 The Filthy、劈顱者 Skull Cleaver、鑿眼者 Eye Gouger、鋼牙 Iron Tusk、剝皮者 Skin Flayer、碎骨者 Bone Crusher、血肉撕裂者 Flesh Ripper、毀滅之錘 Doom Hammer、精靈屠夫 Elf Butcher、啃脊者 Spine Snapper、死矛 Death Spear、殘忍的 The Brutal
獸人特性 Orc Traits
你的獸人角色擁有以下種族特性。
能力值加成 Ability Score Increase
你的力量 +2，你的體質 +1。
年齡 Ages
獸人在 12 歲便成年，並可以活到 50 歲。
陣營 Alignment
獸人是惡毒的掠奪者，他們相信這個世界應該屬於他們的。他們崇敬力量致上，並相信強者必須欺負弱者，以確保弱者不會像疾病一樣傳播。他們普遍是混亂邪惡。
體型 Size
獸人身高普遍在 6 尺以上，體重在 230 至 280 磅之間。你的體型為中型。
速度 Speed
你的基礎步行速度是 30 尺。
黑暗視覺 Darkvision
你在黑暗和微光光照下擁有超常的視力。在微光光照下，你身邊 60 尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該範圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，只能看到有灰度的黑白畫面。
進攻本能 Aggressive
以一個附贈動作，獸人向一個可見的敵對生物移動至多相當於其速度的距離。你必須在結束這個移動時，比開始移動前更接近敵人。
原始直覺 Primal Intuition
你可以從下列技能中選擇兩項取得熟練：馴養動物、洞察、威嚇、醫藥、自然、察覺與生存。
有力體型 Powerful Build
你的負重、推動、拉動及抬起物品的能力視同為體型大一級的生物。
語言 Languages
你可以說、讀及寫通用語和獸人語。
【MotM】重製的獸人 Reworked Orc
官方新書《多元宇宙怪物圖鑑 Monsters of the Multiverse》對D&D裡曾出現過的大部份種族作為基礎進行了重新設計，
這裡提供了新版與舊版的種族數據可供使用，在使用前請先詢問你的 DM 是否夠能選用重製後的新版數據。
官方在本書中對於種族規則的寫法有所翻新和更改，導致與以往寫法有所不同或簡化，可詳閱此處摺疊的內容。
在 1 級時，決定你的角色是人類還是其他奇幻種族中的一員，在創造角色時遵循以下的規則。
能力值加成 Ability Score Increase
當決定你能力值加成時，將一項能力增加 2 點，然後將另一項不同的能力值增加 1 點。或者選擇三項不同的能力值各自增加 1 點。無論你如何決定角色的能力值，骰點還是購點都必須遵循這一規則。「快速建卡」一節會指導你的角色選擇增加何種能力。你可以採用這些指導也可以將其無視。無論你增加哪項能力值，這些加成無法讓能力值超過 20 點。
語言 Languages
你的角色能夠說、讀和寫通用語和另一種你和 DM 認為適合角色的語言。《玩家手冊》提供了一項可供選擇的泛用語言列表。DM 戰役為了戰役而自由地修改該列表。
生物種類 Creature Type
所有D&D中的生物，包括所有玩家角色，都在規則上有一個特別的關鍵詞，用來鑑別其所屬的生物種類。絕大部分玩家角色都屬於類人生物。這裡列出的種族選項說明了你的角色的生物種類是什麼。
以下是遊戲內的生物種類按字母表順序排列的列表：異怪 Aberration、野獸 Beast、天界生物 Celestial、構裝生物 Construct、龍類 Dragon、元素生物 Elemental、精類 Fey、邪魔 Fiend、巨人 Giant、類人生物 Humanoid、怪獸 Monstrosity、泥怪 Ooze、植物 Plant、不死 Undead。這些生物種類本身並不擁有規則，但一些遊戲規則會以不同的方式影響到特定種類的生物。例如，治療傷口法術對不死和構裝生物無效。
壽命 Life Span
在龍與地下城多元宇宙中，一個玩家角色的壽命通常約為一個世紀，前提是該角色沒有在冒險中遭遇不測。例如矮人們和精靈這些種族的成員，通常可以活上幾個世紀。如果本書中某個種族的成員普遍能活超過一個世紀，則會在該種族的描述中提到。
身高與體重 Height and Weight
不論種族，典型玩家角色的身高和體重範圍與我們現實世界裡人類的相同。如果你想隨機地決定你的角色的身高和體重，參照《玩家手冊》的隨機身高體重 Random Height and Weight 表，並選擇最能代表你所想像的角色的一列進行投擲。
獸人的起源可追溯到獨眼神格烏什 Gruumsh，祂是一位勢不可擋的戰士和強大的領袖。格烏什的神性在獸人中迴蕩，讓他們身上反映出祂無與倫比的堅韌和頑強品質，令他的孩子們能夠在地面上和地下生存。
在一些世界裡，比如艾伯倫，獸人是自然秩序的首批捍衛者，挺身而出對抗邪魔和其他外層位面的威脅。即使他們將信仰轉向其他神靈後，格烏什的祝福也令獸人成為不知疲倦的衛士和強大的盟友。
獸人新版特性 Orc New Traits
作為一位獸人，你的角色擁有以下特性：
能力值加成 Ability Score Increase
選擇一項能力值 +2，再選擇另一項能力值 +1。或者選擇三項不同的能力值各 +1。
生物種類 Creature Type
你是類人生物。
體型 Size
你的體型是中型。
速度 Speed
你的基礎步行速度為 30 尺。
爆發衝鋒 Adrenaline Rush
你可以使用一個附贈動作以進行疾走 Dash 動作。你可以使用此特性的次數等同於你的熟練加值，當你完成一次長休後，你重新獲得所有已消耗的次數。並且你一回合不能使用此特性超過一次。
另外，每當你使用此特性時，你獲得等同於你熟練加值的臨時生命值。
黑暗視覺 Darkvision
在微光光照下，你身邊 60 尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該範圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，只能看到有灰度的黑白畫面。
強健體格 Powerful Build
你在計算你的負重能力與你可以推動、拖曳、舉起的重量時視為大一個體型。
堅韌不屈 Relentless Endurance
當你的生命值降至 0 而沒有立即死亡時，可以改為使生命值降至 1。此特性生效後必須完成一次長休後才能再次生效。
語言 Language
你可以說、讀、寫通用語以及另一種你和 DM 認為適合角色的語言。