《瓦羅的怪物指南 Volo's Guide to Monsters》的擴充種族
費爾伯格人 Firbolg
我們花了三個月追蹤綠龍，然後找到了它尋以躲避的森林。在我們停留在那個地方的第二天，我們醒來後發現龍的頭顱被放在了我們營地的中央。索維里斯告訴我費爾伯格人一定是在宣示這片森林的主權，而且他們想讓我們明白，我們在那裡沒有更多的事了。假如我們再繼續逗留，他向我保證，我們的頭顱將會是下一個。
——金寶，來自一名寶藏獵人的記錄
——Gimble, Notes from a Treasure Hunter
費爾伯格人的部落隱居在偏遠的森林據點中，樂於在森林中過著他們寧靜而和諧的日子。當被激怒時，費爾伯格人會展現出可怕的熟練武器與德魯伊魔法。
謙遜的守護者 Humble Cuardians
費爾伯格人只熱愛著在一片古老森林中的樹中度過的寧靜日子。他們認為森林是神聖之處，代表著世界的心臟與生命之持久的豐碑。
在他們作為看守人的角色時，費爾伯格人在努力保持著與自然的平衡時依賴大地而生。他們的方法顯示出常識和非凡的智謀。在豐裕之夏，他們儲存起多餘的堅果，水果，還有漿果。當冬天來臨時，他們散播一切他們節省下來的，不遺餘力地確保森林中的動物們能夠挺過困境直至春天。
在費爾伯格人的眼裡，大錯不過貪。費爾伯格人相信，當每個生物只需求其所需之物時，世界才能保持最健康的狀態。物質財產，特別是珍貴的寶石與黃金，對他們沒什麼吸引力。在凜冬苟活和食物短缺時，這樣的東西又有何用？
天生的德魯伊 Natural Druids
費爾伯格人有著德魯伊魔法的天賦。他們的文化尊重著自然，加上他們堅強而富有洞察力的心靈，使得學習這樣的魔法成為他們發展的本能的一部分。幾乎每個費爾伯格人都學會了一些法術，通常用於掩蓋他們的存在，還有許多人繼續去掌握自然魔法。
成為德魯伊的費爾伯格人擔任據點的領袖。隨著部族採取的每一次行動，德魯伊不僅考慮集體的需求，而且思考每次行動對森林和自然世界其他部分的影響。費爾伯格人部族寧可忍饑挨餓也不願在饑荒中壓榨土地。
神秘的牧羊人 Hidden Shepherds
作為土地的看護者，費爾伯格人比較喜歡保持眼不見心不煩。他們不想支配大自然，而是試圖確保它依據自己的規律繁榮生息。
費爾伯格人使用他們的魔法來保持他們存在於森林中的秘密。這種做法允許他們避免了與精靈，人類，還有矮人的政治和爭鬥。只有當事件影響到森林時費爾伯格人才會關心起這些大事。
即使面對入侵，費爾伯格人更喜歡巧妙、溫和的方法以免傷害到他們的領地。他們會認真的暫時運用魔法使森林中的湖水改道，使它變成一個令人難以探索的地方。竊取重要工具並改變步道，以使前來狩獵和伐木的人們絕望地迷路。有費爾伯格人居住的地方動物都較為稀少且幽靜得怪異，彷彿森林希望避免引起人們的注意。使得路過的旅行者決定越快離開越好。
如果這些策略失敗了，費爾伯格人將會採取更直接的行動。他們會在暗中靜靜的觀察著接下來會發生什麼。若果外來者並無敵意，那麼費爾伯格人會從林中現身並禮貌地請他們離開，甚至提供食物和其他補給來幫助他們離開。如果是那些尊重大自然的人。只從森林裡拿取他們所需要的，而且與森林和諧共處，只要他們發誓守護森林，費爾伯格人就會探尋與他們建立友誼的機會。但是，如果林中的定居者明確地表現出邪惡的意圖，那麼費爾伯格人會集結他們的力量與魔法一舉鏟除邪惡者。
流浪的冒險者 Outcast Adventurers
作為森林的守護者，很少有費爾伯格人會夢想離開家園或試圖融入人類社會。但是被流放或是部族被毀滅的費爾伯格人可能就沒有選擇的餘地了。大多數費爾伯格冒險者都屬於後者。
被流放的費爾伯格人永遠無法回家。他們犯下了一些不可原諒的行為，通常此種行為會使他們家園面臨危險，例如引發森林大火或是殺死了罕有或美麗的野生動物。這些費爾伯格人是孤獨的旅行者，他們在世界各地徘徊，渴望找到一個新的家園。
那些部族或家園被毀的費爾伯格人。他們會為大自然奮鬥，尋求為自己所失去的一切復仇並防止自然世界被進一步破壞。
一些罕有的費爾伯格人會被他們的部隊委託一項重要任務，使他們離開家園。這些費爾伯格人就像是在陌生土地上的朝聖者，通常他們只希望盡快完成任務並趕緊回到家園。
你可以以下表作為啟發來確定為何他們離開家園的靈感。
d8 冒險的原因 Reason for adventuring
1 因謀殺罪而被流放
2 因嚴重傷害到家園而被流放
3 部族被入侵的類人生物毀滅
4 部族被龍或惡魔毀滅
5 和部族失散並迷路
6 家園被自然災害摧毀
7 預兆命定的個人任務
8 被族長派遺了任務
費爾伯格人的職業 Firblog Classes
大多數的費爾伯格人都是德魯伊、遊俠或戰士。在他們的部族中，這些職業是由一代傳給下一代的。費爾伯格人承繼的魔法也會以其他方式展現出來；那些成為了吟遊詩人的費爾伯格人為了保護部族的知識時展現，那些費爾伯格人術士在捍衛自己的族群時展現。而當部族與精靈變得相當友好時，費爾伯格人法師就會隨之出現。
費爾伯格人遊蕩者通常是負責暗中監視鄰近的人們以確定他們意圖的斥候。他們在費爾伯格人居住在人類周邊時最為常見。
除了得面對邪惡的類人生物和其他入侵者不斷威脅部族之外，費爾伯格人野蠻人是相當罕見的。
費爾伯格人牧師和聖騎士通常信奉並致力於自然神祇，並被視為該神旨意的執行者。
費爾伯格人術士很少見，但有些部族在與強大的精類存在結盟並簽下奧術契約時便會出現。
費爾伯格人武僧幾乎是聞所未聞的，儘管修道院可能會收留一個部族遭受毀滅的費爾伯格人年輕倖存者。
費爾伯格人姓名 Firbolgs Names
當他們必須與外人打交道時，費爾伯格人會使用精靈的姓名，雖然名字的概念讓他們感到奇怪。他們知道森林中的動植物沒有正式的名字，而是通過它們的行為、習性和其他行動來識別這些森林的孩子。
同樣地，他們的部落名只是指他們的家園。在應對其他種族時，費爾伯格人指的是他們土地周圍其他民族使用的任何名字，這只是一個圓滑而好客的考慮，但是在他們本族之中，他們只是簡單地稱其為「家園」。
有些時候，費爾伯格人會採用外人給他們的的暱稱或頭銜，只是為了讓那些需要名字的人可以隨心所欲地稱呼他們。
費爾伯格人特性 Firbolg Traits
你的費爾伯格人角色擁有以下種族特性。
能力值加成 Ability Score Increase
你的感知 +2，力量 +1。
年齡 Age
作為與精類有關的類人生物，費爾伯格人有著悠長的壽命。一名費爾伯格人在 30 歲左右成年，他們中最年老的能活 500 年。
陣營 Alignment
為人遵循著大自然的節奏，並把他們自己看作是它的守護者，費爾伯格人通常是中立善良的。邪惡的費爾伯格人很罕見，而且一般是他們同族的死敵。
體型 Size
費爾伯格人有 7 到 8 尺高，體重在 240 到 300 磅之間。你的體型為中型。
速度 Speed
你的基礎步行速度是 30 尺。
費爾伯格魔法 Firbolg Magic
你可以用這個特性施展偵測魔法 Detect Magic 和自我易容 Disguise Self，這些法術的施法關鍵能力是感知。一旦你施展了兩者中的任何一個法術，直到你完成一次短休或長休前都不能用這個特性再次施展它。當你以費爾伯格魔法施展自我易容時，你可以看起來比平時矮 3 尺，讓你更容易融入人類與精靈之中。
神隱步 Hidden Step
以一個附贈動作，你能如魔法般變為隱形，直到你的下一回合開始，或者直到你攻擊、進行一次傷害骰或者強迫某人進行一次豁免檢定。一旦你使用了這個特性，直到你完成一次短休或長休前都不能再次使用它。
有力體型 Powerful Build
你在計算你的負重能力與你可以推動，拖曳，舉起的重量時視為大一個體型。
獸與葉之語 Speech of Beast and Leaf
你有能力以有限的方式與野獸以及植物交流。它們可以理解你的話的意思，儘管你沒有特殊的能力來明白它們的回應。你在所有試圖影響它們的魅力檢定上有優勢。
語言 Languages
你能說、讀、和寫通用語、精靈語以及巨人語。
【MotM】重製的費爾伯格人 Reworked Firbolg
官方新書《多元宇宙怪物圖鑑 Monsters of the Multiverse》對D&D裡曾出現過的大部份種族作為基礎進行了重新設計，
這裡提供了新版與舊版的種族數據可供使用，在使用前請先詢問你的 DM 是否夠能選用重製後的新版數據。
官方在本書中對於種族規則的寫法有所翻新和更改，導致與以往寫法有所不同或簡化，可詳閱此處摺疊的內容。
在 1 級時，決定你的角色是人類還是其他奇幻種族中的一員，在創造角色時遵循以下的規則。
能力值加成 Ability Score Increase
當決定你能力值加成時，將一項能力增加 2 點，然後將另一項不同的能力值增加 1 點。或者選擇三項不同的能力值各自增加 1 點。無論你如何決定角色的能力值，骰點還是購點都必須遵循這一規則。「快速建卡」一節會指導你的角色選擇增加何種能力。你可以採用這些指導也可以將其無視。無論你增加哪項能力值，這些加成無法讓能力值超過 20 點。
語言 Languages
你的角色能夠說、讀和寫通用語和另一種你和 DM 認為適合角色的語言。《玩家手冊》提供了一項可供選擇的泛用語言列表。DM 戰役為了戰役而自由地修改該列表。
生物種類 Creature Type
所有D&D中的生物，包括所有玩家角色，都在規則上有一個特別的關鍵詞，用來鑑別其所屬的生物種類。絕大部分玩家角色都屬於類人生物。這裡列出的種族選項說明了你的角色的生物種類是什麼。
以下是遊戲內的生物種類按字母表順序排列的列表：異怪 Aberration、野獸 Beast、天界生物 Celestial、構裝生物 Construct、龍類 Dragon、元素生物 Elemental、精類 Fey、邪魔 Fiend、巨人 Giant、類人生物 Humanoid、怪獸 Monstrosity、泥怪 Ooze、植物 Plant、不死 Undead。這些生物種類本身並不擁有規則，但一些遊戲規則會以不同的方式影響到特定種類的生物。例如，治療傷口法術對不死和構裝生物無效。
壽命 Life Span
在龍與地下城多元宇宙中，一個玩家角色的壽命通常約為一個世紀，前提是該角色沒有在冒險中遭遇不測。例如矮人們和精靈這些種族的成員，通常可以活上幾個世紀。如果本書中某個種族的成員普遍能活超過一個世紀，則會在該種族的描述中提到。
身高與體重 Height and Weight
不論種族，典型玩家角色的身高和體重範圍與我們現實世界裡人類的相同。如果你想隨機地決定你的角色的身高和體重，參照《玩家手冊》的隨機身高體重 Random Height and Weight 表，並選擇最能代表你所想像的角色的一列進行投擲。
費爾伯格人是巨人的遠親，最早的費爾伯格人在各個多元宇宙間的原始森林中游蕩，而這些森林中的魔法與費爾伯格人的靈魂糾纏在了一起。隨著時間流逝，這種魔法仍舊在費爾伯格人之間迴響，哪怕是那些從未生活在大樹林之中的費爾伯格人。
費爾伯格人的魔法能使他們隱藏起來，曾能夠讓他們的先祖在悄無聲息之中穿過整片森林。費爾伯格人與世界中荒野的聯結十分深刻，所以他們能夠與動物和植物交流。
費爾伯格人有最多 500 年的壽命。
費爾伯格人新版特性 Firbolg New Traits
作為一位費爾伯格人，你的角色擁有以下特性：
能力值加成 Ability Score Increase
選擇一項能力值 +2，再選擇另一項能力值 +1。或者選擇三項不同的能力值各 +1。
生物種類 Creature Type
你是類人生物。
體型 Size
你的體型是中型。
速度 Speed
你的基礎步行速度為 30 尺。
費爾伯格魔法 Firbolg Magic
你可以用這個特性施展偵測魔法 Detect Magic 和自我易容 Disguise Self。當你以此特性施展自我易容時，你可以讓你的外表看起來變矮或變高至多 3 尺。一旦你使用了此特性施展其中一個法術，直到完成一次長休前你都不能再次使用那個法術。你也可以使用你所擁有的相應法術環階的法術位施展這些法術。
這些法術的關鍵施法能力值為智力、感知或魅力其中一種，當你選擇此種族的時候決定。
神隱步 Hidden Step
使用一個附贈動作，你能如魔法般變為隱形，直到你的下一回合開始，或者直到你攻擊、進行一次傷害骰或者強迫某人進行一次豁免檢定。你可以使用此特性的次數等於你的熟練加值，當你完成一次長休後，你恢復所有已消耗的次數。
強健體格 Powerful Build
在決定你的載重、和你可以推、拉及抬的重量時，你視作為體型大一級的生物。
獸與葉之語 Speech of Beast and Leaf
你有能力以有限的方式與野獸、植物與植被交流。它們可以理解你說話的意思，儘管你沒有特殊的能力來明白它們的回應。你在所有試圖影響它們的魅力檢定具有優勢。
語言 Language
你可以說、讀、寫通用語以及另一種你和 DM 認為適合角色的語言。