《托爾托包裹 Tortle Package》的擴充種族
龜人 Tortle
「大魚上釣了。」
「得找來親朋好友，」
「共享頓午膳。」
——龜人的定型短詩
——Tortle haiku
許多龜人所認為的平凡人生，在其他人眼中就是踏上名為冒險的人生道路。龜人在沙灘海岸附近出生，不過一旦它們成長到能夠用兩條腿行走的時候，便會展開它們的遊牧生活，為求探索這個世界，體驗世上許多奇觀，嘗試各式各樣的事物，並結識許多新朋友。
龜人的一生 Life of a Tortle
當一個龜人從厚重的蛋殼裡孵化出來，並在其生命開始的數週內四處爬行。它的父母年事已高，瀕臨死亡，他們用剩餘一點點時間給他們的後代講述許多故事。不到一年，這些年幼的小龜人就會成為孤兒，不過在這之前他們已經從父母身上學會了說話以及生存之道。
小龜人和他的兄弟姐妹繼承父母所留下的任何工具、武器與禮物。從此開始，小龜人們就得各自打算。他們離開出生地，在原野中找到屬於自己的一處角落，在那裡打獵、捕魚和生存。年復一年，龜人在這段時間裡不斷磨練自己的生存技藝。他們與尊重彼此隱私的鄰居打好關係。直到某個時間點，龜人就會產生一種幾乎無法抗拒的衝動，促使他們遠離家鄉前往冒險，去見識更多這個世界。在收拾好自己的行李後，他們就會開始旅行，在數個月或是數年後帶著他的所見所聞以及習來的新技藝回到家鄉訴說一路上的經歷與故事。
當龜人的壽命即將走到盡頭時，他就會尋找配偶並繁衍後代。龜人會將他們的卵（少至一個，多至一打）產在一個由易守難攻的石牆所包圍的堅固院落中。如果沒有類似的地方，他們就會自己打造出適合的環境。為人父母的龜人會用餘生守衛產卵地，保護他們的後代，並在大限將至之前與孩子們分享所有知識。當孩子們長大到可以離開出生地時，他們就會拿起父母留下的武器與工具，然後展開自己的一生。
龜人的信仰 Beliefs
龜人並沒有屬於他們的萬神殿，但他們經常崇拜其他種族的神祇。龜人在聽到與神祇有關的故事或傳說，然後選擇崇拜該神祇屢見不鮮。在被遺忘國度的世界中，龜人們特別崇拜埃達絲 Eldath、貢德 Gond、洛山達 Lathander、薩弗拉斯 Savras、塞倫涅 Selûne、泰摩拉 Tymora。而在灰鷹的世界中，龜人們則傾向崇拜塞萊斯坦 Celestian、法蘭恩 Fharlanghn、培羅 Pelor、佛爾圖斯 Pholtus、聖庫斯伯特 St. Cuthbert。龜人們通常會被龍槍的世界中的善神以及艾伯倫的世界中的天命諸神所吸引。在非人類神祇中，摩拉丁 Moradin 和悠妲拉 Yondalla 與龜人的關係最為密切。
他們相信白天與夜晚守護著他們和其他生物。月亮是夜晚之眼，在黑暗中注視著他們，而太陽則是同樣警惕的白天之眼。只有這些「眼睛」中的一隻或兩隻同時都仰望著他們時，便是龜人最為寧靜的時刻。當兩個球體其中一個無法從空中看到的時候，他們就會變得相當緊張和焦躁不安。龜人們在地底環境裡會非常不舒服，因為他們無法見到太陽和月亮。
他們認為太陽和月亮同時出現在空中的日子是良辰吉日。龜人通常選擇這種吉日離開家鄉，開始探索世界，或者執行一些他們知道很危險的其他任務。
由心而發的冒險者 Adventurers at Heart
龜人有句名言：「我們的家就在背上。」他們身上的硬殼就等同於他們專屬的庇護所。因此，龜人不覺得有必要在同一個地方紮根太久。龜人的聚居地實際上不那麼重要，雖然龜人會在這裡互相交流，分享有用的訊息，在保障大多數人的安全下與陌生人進行交易。但是龜人並不認為這些聚居地值得去用生命捍衛，當這個地方不能再滿足他們的需求時，就會果斷放棄。
大多數龜人都喜歡了解其他生物如何生活，從而發現與眾不同的習俗和辦事手法。龜人的生命一日未走到盡頭都不會產生生育的衝動，而他們可以在遠離家鄉的地方生活數十年也絲豪不會思念故鄉。
龜人們的世界觀相當簡單。這是一個神奇的地方，更能從平凡之中發現箇中的美麗之處。他們活著就是為了在這蔚藍的天空底下，聽著微風吹過樹葉的聲音，看見青蛙在荷葉上盡情歌唱，站在人山人海的市場之中感受繁華。
龜人們喜歡學習新技藝。他們親手製作自己的工具和武器，並擅長建造建築物和架設防禦工事。他們對其他文明的生物讚不絕口，尤其是人類的作品，他們可以在城市中迷失多年，研究城市的建築奇觀與學習技藝，以便他們在建造穩固的堡壘去容納後代時活用這些技藝。
儘管他們一生中有相當一部份時間與世隔絕，但龜人是喜歡建立深厚友誼的群居動物。他們看待其他種族之間並不存在歧視或偏見的目光。反倒更常深入與其他種族交流，向他們領教更多新的習俗與不同的觀點。
龜人名字 Tortle Name
龜人偏好簡單、中性的名字，大多不超過兩個音節，而且沒有姓氏。如果龜人因任何原因不滿意自己的名字，它便會改名。龜人可能在一生中改數十次名。
龜人男女共通名字 Tortle Name：
巴卡 Baka、達姆 Damu、加爾 Gar、古拉 Gura、茵妮 Ini、扎帕 Jappa、金萊克 Kinlek、克魯爾 Krull、琳姆 Lim、洛帕 Lop、諾爾骰 Nortle、娜爾卡 Nulka、奧洛 Olo、普羅夸特 Ploqwat、奎伊 Quee, 奎格 Queg、闊特 Quott、森妮 Sunny、提柏爾 Tibor、烏柏 Ubo、烏霍克 Uhok、瓦布 Wabu、肖布克 Xelbuk、壽帕 Xopa、約格 Yog
龜人特性 Tortle Traits
你的龜人角色具有以下種族特性。
能力值加成 Ability Score Increase
你的力量 +2，你的感知 +1。
年齡 Age
剛出生的龜人在學習兩腳行走前，會花數星期的時間爬行。龜人一般15 歲成年，平均壽命為 50 年。
陣營 Alignment
龜人傾向於有序，儀式化的生活。他們發展出許多風俗和慣例，且隨著年歲增長變得因循守舊。大多數龜人是守序善良，少部分是自私貪婪並傾向邪惡陣營。但擺脫守序而走向混亂對龜人來說很不尋常。
體型 Size
龜人身高 5 到 6 尺。平均體重 450 磅，龜殼約佔據體重的三分之一，你的體型為中型。
速度 Speed
你的基礎步行速度是 30 尺。
利爪 Claws
你的爪子是一件天生武器，可以用來進行徒手攻擊。如果你擊中了目標，你造成 1d4 + 你的力量調整值的穿刺傷害，而不是普通徒手攻擊所造成的鈍擊傷害。
屏息 Hold Breath
你能屏住呼吸長達 1小時。
天生護甲 Natural Armor
由於你身體的形狀和外殼，你不適合穿戴護甲。不過你的外殼提供充足的防禦，你的基礎 AC 是 17（你的敏捷調整值不會影響這個數字）。你不獲得穿戴護甲的好處。你在使用盾牌時，仍能獲得盾牌的 AC 加值。
龜殼防禦 Shell Defense
你能採取一個動作縮回殼內。直到你出殼，你獲得 +4 的AC加值， 在力量豁免與體質豁免具有優勢。當你在龜殼內時，你處於倒地狀態，速度為 0 且不能增加。你的敏捷豁免具有劣勢，你不能執行反應，你唯一能執行的動作是以一個附贈動作從殼中出來。
生存本能 Survival Instinct
你擁有生存技能的熟練。
語言 Languages
你能說、讀和寫水族語及通用語。
【MotM】重製的龜人 Reworked Tortle
官方新書《多元宇宙怪物圖鑑 Monsters of the Multiverse》對D&D裡曾出現過的大部份種族作為基礎進行了重新設計，
這裡提供了新版與舊版的種族數據可供使用，在使用前請先詢問你的 DM 是否夠能選用重製後的新版數據。
官方在本書中對於種族規則的寫法有所翻新和更改，導致與以往寫法有所不同或簡化，可詳閱此處摺疊的內容。
在 1 級時，決定你的角色是人類還是其他奇幻種族中的一員，在創造角色時遵循以下的規則。
能力值加成 Ability Score Increase
當決定你能力值加成時，將一項能力增加 2 點，然後將另一項不同的能力值增加 1 點。或者選擇三項不同的能力值各自增加 1 點。無論你如何決定角色的能力值，骰點還是購點都必須遵循這一規則。「快速建卡」一節會指導你的角色選擇增加何種能力。你可以採用這些指導也可以將其無視。無論你增加哪項能力值，這些加成無法讓能力值超過 20 點。
語言 Languages
你的角色能夠說、讀和寫通用語和另一種你和 DM 認為適合角色的語言。《玩家手冊》提供了一項可供選擇的泛用語言列表。DM 戰役為了戰役而自由地修改該列表。
生物種類 Creature Type
所有D&D中的生物，包括所有玩家角色，都在規則上有一個特別的關鍵詞，用來鑑別其所屬的生物種類。絕大部分玩家角色都屬於類人生物。這裡列出的種族選項說明了你的角色的生物種類是什麼。
以下是遊戲內的生物種類按字母表順序排列的列表：異怪 Aberration、野獸 Beast、天界生物 Celestial、構裝生物 Construct、龍類 Dragon、元素生物 Elemental、精類 Fey、邪魔 Fiend、巨人 Giant、類人生物 Humanoid、怪獸 Monstrosity、泥怪 Ooze、植物 Plant、不死 Undead。這些生物種類本身並不擁有規則，但一些遊戲規則會以不同的方式影響到特定種類的生物。例如，治療傷口法術對不死和構裝生物無效。
壽命 Life Span
在龍與地下城多元宇宙中，一個玩家角色的壽命通常約為一個世紀，前提是該角色沒有在冒險中遭遇不測。例如矮人們和精靈這些種族的成員，通常可以活上幾個世紀。如果本書中某個種族的成員普遍能活超過一個世紀，則會在該種族的描述中提到。
身高與體重 Height and Weight
不論種族，典型玩家角色的身高和體重範圍與我們現實世界裡人類的相同。如果你想隨機地決定你的角色的身高和體重，參照《玩家手冊》的隨機身高體重 Random Height and Weight 表，並選擇最能代表你所想像的角色的一列進行投擲。
龜人們有句諺語：「我們把家背在背上。」這些如同龜一樣的族裔生活在許多世界中，大部分時候都在沿著海岸、順著水路、穿過大海往返旅行。關於他們的起源並沒有一個統一的故事，但他們都具有一種和自然的世界神秘相連的感覺。他們身負自己的庇護所，無論走到何處，龜人們都會有一種特別的安全感，因為即使他們旅行到一個遙遠、未知的國度，他們也有一處能供自己容身。
龜人們的顏色和花紋和龜類相似，而他們喜歡用獨特的方式裝飾自己的殼。
龜人新版特性 Tortle New Traits
作為一位龜人，你的角色擁有以下特性：
能力值加成 Ability Score Increase
選擇一項能力值 +2，再選擇另一項能力值 +1。或者選擇三項不同的能力值各 +1。
生物種類 Creature Type
你是類人生物。
體型 Size
你的體型是中型。
速度 Speed
你的基礎步行速度為 30 尺。
利爪 Claws
你能夠以爪子進行徒手攻擊。當你使用它命中目標時，這次攻擊造成 1d6 + 力量調整值 點揮砍傷害，以替代你通常的徒手攻擊所造成的鈍擊傷害。
屏息 Hold Breath
你能屏住呼吸長達 1 小時。
天生護甲 Natural Armor
你的外殼提供充足的防禦，你的基礎 AC 是 17（你的敏捷調整值不會影響這個數字）。你無法穿戴輕甲、中甲和重甲，但你在使用盾牌時，仍能正常獲得盾牌提供的加值及好處。
自然直覺 Nature’s Intuition
由於你與自然的神秘聯繫，獲得以下一項自選技能的熟練：馴獸、醫藥、自然、察覺、隱匿或生存。
龜殼防禦 Shell Defense
你能使用一個動作縮回殼內。直到你出殼，你獲得 +4 的AC加值， 在力量豁免與體質豁免具有優勢。當你在龜殼內時，你處於倒地狀態，速度為 0 且不能增加。你的敏捷豁免具有劣勢，你不能執行反應，你唯一能執行的動作是以一個附贈動作從殼中出來。
語言 Language
你可以說、讀、寫通用語以及另一種你和 DM 認為適合角色的語言。