龍紋 Dragonmarks
一名半身人治療者觸摸一名垂死的人，她額頭上的花紋閃耀著藍色的火光的同時，他身上的傷口也隨之癒合和消失。一名半獸人賞金獵人引出他花紋的力量以探尋他的獵物。一名人類奇械師觸摸創造熔爐，隨著她手上的紋樣發出光芒，這個超凡奇械轟隆隆地運轉起來。上述的這幾人身上都有龍紋——一種出現在皮膚上的紋樣，有著任何紋身都無法比擬的鮮豔色彩。
這個紋樣有著神秘的力量，能夠增強持有者執行某些任務的能力。創造龍紋能夠指引鐵匠的手，而陰影龍紋能夠幫助持有者躲開敵人。龍紋的力量也能以一種更激烈的方式表現出來。暴風龍紋的繼承者能夠用一陣風驅散敵人，而有些陰影龍紋的持有者能夠創造幻像。
龍紋不是買來的，也不是隨隨便便就能顯現出來。每個龍紋都與一條特定的血脈聯繫在一起。龍紋一般會在青春期前後浮現，但不是所有的家族後裔都能擁有龍紋。
在很久以前，龍紋的持有者們聚集在一起，組成了龍紋家族。幾世紀以來，這些家族利用他們的天賦建立起了強大的經濟寡頭。例如：只有持有暴風龍紋的林蘭德家族後裔才能駕駛飛空艇。這種對於重要行業的控制，使得龍紋家族擁有巨大的力量。
在過去，龍紋家族被聯合王國伽利法所壓制。但是在終末戰爭之後，人們對於哪個國家能夠將自己的意志強加於龍紋家族這一點持懷疑態度。
關於家族的一切 All about the House
每個家族都有自己的傳統、陰暗面和秘密。下面的是一些適用於大多數家族的事實。
飛地 Enclaves
大多數家族都在主要城市中有飛地。這些飛地是家族的業務樞紐和據點。在一座城市中，可能會有很多由龍紋家族經營的實業（例如伽蘭達旅館、卡尼斯鐵匠鋪、西維斯通訊站）不過這些實業僅僅是一個服務點，和家族領導層沒有直接聯繫。
名字與階級 Names and Ranks
任何擁有龍紋的家族後裔都能夠在姓上添加「D」前綴，例如馬里克斯．D．卡尼斯 Merrix d'Cannith。盡管寇斯法令禁止龍紋家族成員持有貴族頭銜，但家族地區性的領導者仍被稱為男爵。大多數龍紋家族由族長或女族長領導，但也有些由議會領導。
家徽 Emblems
每個龍紋家族都有一個家徽——一個會出現在他們的紋章、官方印章、出品貨物，以及任何需要展示官方認證地方的特殊標志。
十二學會 The Twelve
是一個旨在促進龍紋家族間溝通與合作的組織。
剝皮者 Exoriates
是被逐出家族的龍紋後裔。
棄兒 Foundlings
是浮現出龍紋的非家族成員。
西伯瑞斯測驗 Test of Siberys
龍紋會在青春期前後顯現。每個龍紋家族都會對後裔進行一項名為西伯瑞斯測驗的試練。這一試練的內容每個家族都不同，但也有一個共通之處，那就是這些試練都會把受測驗者放到可能會使龍紋顯現的環境下。龍紋家族的血緣者中，大約有一半能夠顯現龍紋。
寇斯法令 Korth Edicts
寇斯法令禁止龍紋家族擁有土地、擁有貴族頭銜或維持軍事力量（鄧奈斯家族 Deneith 除外）。這項法令是在五國仍然團結的很久以前所制訂的。許多龍紋家族認為，這項法令在終末戰爭已經結束的現代顯得十分過時。
創建龍紋角色 Creating a Dragonmarked Character
龍紋與種族有關，這在遊戲數據上被表現為變體種族或亞種。
對於人類和半獸人來說，龍紋是一種取代通常種族特性的變體種族。
對於半精靈來說，龍紋是一種取代了部分半精靈特性的變體種族。
對於矮人、精靈、地侏和半身人來說，龍紋取代了你的亞種。
也就是說，如果你要創造一個精靈角色，你可以不當木精靈或高等精靈，而是選擇陰影龍紋。
如果你的團隊能夠選擇專長，這裡還有一個與龍紋相關的選項：通過異種龍紋專長（見下文）來獲得有限但危險的魔法能力。異種龍紋不會和龍紋家族綁定，任何角色都能夠使用。
表格：龍紋與家族 Dragonmarks and their House
龍紋 家族 種族 行會專業
偵測 梅丹尼 半精靈 保鏢、調查、風險管理
探索 薩拉釋克 人類或半獸人 賞金獵人、調查、探礦
畜牧 瓦塔利斯 人類 動物的飼養與訓練
醫療 喬拉斯克 半身人 醫療
招待 伽蘭達 半身人 食物、住宿、城市情報
創造 卡尼斯 人類 製造業
通行 歐瑞恩 人類 陸路運輸
抄錄 西維斯 地侏 通信、翻譯、公證
守護 鄧奈斯 人類 保鏢、雇傭兵
陰影 費奧蘭 精靈 娛樂、間諜活動
陰影 索蘭尼 精靈 娛樂、暗殺
暴風 林蘭德 半精靈 空運和海運
警戒 昆達拉克 矮人 銀行、倉庫、監獄
龍紋與背景 Dragonmarks and Backgrounds
龍紋與某些特殊血統綁定在一起，你在選擇一個龍紋的同時，就表示你的角色與其中一個龍紋家族有血統關系。不過，你能夠自己設定家族之間的關系。你是在家族中長大的？還是和家族絕緣？這最好通過你的背景來表現，請參考以下的選項。
你和你的家族一直保持著親密的關系。如果你積極地為家族工作，選擇代理人背景會是不錯的選擇。或者，你也能通過貴族背景來表現你與家族領袖之間的血緣關系。
浪子 Independent Scion
你在家族中長大，或受到了家族的訓練，但是你一直與家族保持距離。這意味著你沒有很多特權，但同時也不會受到責任的束縛。行會工匠背景是用來表現你所受家族訓練的好選擇，但也有很多其他選擇，像是陰影龍紋藝人、暴風龍紋水手、守護龍紋士兵、抄錄龍紋智者等等。
剝皮者 Excoriate
當龍紋後裔反抗家族時，可能會被逐出家門。在過去，你會遭受把顯現龍紋的皮膚從身上剝除的肉刑。雖然現在這種肉刑已經不再實行，但這些被流放者依然被稱為「剝皮者」。如果你是一名剝皮者，請考慮下你是做了什麼才會受到這種刑罰。你是罪犯？騙子？還是從事禁忌研究的智者？
棄兒 Foundling
你的祖先很久以前就已經脫離家族。你和家族沒有任何關系，甚至可能在顯現龍紋之前都不知道自己和家族有血緣關系。作為一名外來者或刺頭，你也許對家族一無所知。你能夠成為一名侍僧或隱士，把自己的信仰置於世間紅塵之上，選擇不去尋求和家族之間的聯繫。不過，無論你的選擇是什麼，這都是一個和 DM 談談你的家族在戰役中所扮演角色的機會。你是想讓家族成為你的敵人？完全避免家族帶來的影響？還是雖然身為外來者，依然想通過自己的努力在家族中獲得權勢？
龍紋的力量 The Powers of the Mark
每個龍紋都有一套能力，用來表現它的內在力量。你的龍紋種族給了你一套從龍紋中衍生出來的特質。如果你是一名施法者，你的龍紋也會你的一些法術提供燃料或管道。每個龍紋的描述中都包含了一個龍紋法術列表，這些法術都是來源於龍紋的魔法力量。如果你扮演一名能夠施法或施展契約魔法的角色，你的龍紋法術會被添加到每個施法職業的法術列表中，從而擴展你的可用法術。
你能夠設定龍紋是你的一部分，甚至所有法術或職業能力的來源。例如：身為一名有醫療龍紋的牧師，你可以把龍紋描述成自己治療和輔助法術的來源。或者，你的魔法之力是來源於龍紋之力和宗教信仰的結合。如果你是一名擁有異種龍紋的契術士，你可以宣稱龍紋本身就是你的邪魔宗主和你奧術力量的來源。除了將龍紋法術加入法術列表以外，這些描述不會改變任何你角色的遊戲數據，僅僅是一種為你的角色添加風味和故事的方式。
幾個世紀以來，這些家族已經開發出了增強和引導龍紋力量的工具，正是這些龍紋法器賦予了家族更大的力量。
龍紋的外觀 Dragonmark Appearance
龍紋是浮現在皮膚上的奇特紋樣。已知的龍紋有十二種，每種龍紋都有著獨特的樣式和力量。身體上的任何部位都有可能浮現龍紋。一名半精靈所持有的偵測龍紋可能會浮現在眼睛周圍，也有可能出現在掌中。龍紋的顏色呈現出明亮的藍色或紫色，看上去微微發光，甚至會慢慢移動。當龍紋被使用時，它會發熱、發光（這不會傷害持有者，也不會產生有效照明）。龍紋無法被移除，即使切除浮現出龍紋的肢體，龍紋最終還是會出現在持有者的身體的其他部位。所有的龍紋都有著同樣的初始外觀，不過隨著角色等級的提升，龍紋的大小和紋樣復雜度也會隨之增加，這將使角色能夠通過龍紋施展更強大的魔法。
雖然龍紋有著同樣的外觀，但是你身上的龍紋也可以有自己的特色。如果你想在這方面有所發展，骰以下的龍紋特色表。
表格：龍紋特色 Dragonmark Quirks
1d8 特色
1 你的龍紋異常的小或暗淡。
2 你的龍紋比通常的大。
3 在你完成一次長休後，你身上的龍紋會出現在其他地方。
4 你的龍紋在使用後，會在 10 分鐘內放出半徑 5 尺的微光光照。
5 當你距離持有相同龍紋的人 10 尺以內時，龍紋會產生一陣刺痛和變色。
6 當你使用龍紋時，它會活化，並變成你龍紋家族家徽的樣子，持續 1 分鐘。
7 你的龍紋有著不尋常的顏色。
8 你的龍紋會在使用時改變大小。
偵測龍紋 The Mark of Detection
「如果你想要有一道肌肉牆為你擋住刀鋒，那就去找鄧奈斯。
如果你想要有人預見到威脅，確保你和那個拿刀的人不會同時在房間裡……那就來找我們。」
——崔利普．D．梅丹尼男爵 Baron Trelib d'Medani
梅丹尼家族 House Medani
領袖：崔利普．D．梅丹尼男爵 Baron Trelib d'Medani
總部：審問塔 Tower of Inquisition（位於布魯蘭的沃奧特 Wroat, Breland）
梅丹尼家族的預警行會經營保鏢和調查業務。梅丹尼顧問專門研究風險的評估和管理，能夠保護顧客免受人身和社會性傷害。雖然梅丹尼家族的業務和薩拉釋克調查員及鄧奈斯保鏢有所重疊，但比起前兩者，預警行會專攻於對付潛藏的威脅和復雜的謎團。崔利普男爵負責在沃奧特的裁判塔裡管理行會事務，在那裡，家族還會為布魯蘭的勃蘭奈爾國王審問囚犯。
梅丹尼家族的成員是半精靈，在布魯蘭有著深厚的根基。梅丹尼對其他龍紋家族之間時有發生的爭權奪利沒什麼興趣。許多梅丹尼後裔比起利潤更關注於幫助自己所在的社區，梅丹尼後裔經常會和當場執法部門進行合作或幫助那些無力支付服務費的人。
半精靈變體：偵測龍紋 Variant Half-Elf: Mark of Detection
偵測龍紋是調查員夢寐以求的東西。它會提升觀察能力和直覺，讓持有者找出別人可能會忽略的潛在聯繫和線索。通過積極利用它的力量，持有者可以偵測毒素和研究魔法的能量。
如果你的半精靈角色擁有偵測龍紋，下列特性將替代《玩家手冊》中列出的半精靈能力值加成以及多才多藝。
能力值加成 Ability Score Increase
你的感知 +2，再選擇其他一項能力值 +1。
推理直覺 Deductive Intuition
當你進行智力（調查）或感知（洞察）檢定時，你能夠投擲一枚 d4 骰，並將骰值加到你的能力值檢定的結果中。
魔法偵測 Magical Detection
你能夠施展偵測魔法 Detect Magic 和偵測毒性和疾病 Detect Poison and Disease 法術。從第 3 級起，你還能施展識破隱形 See Invisibility。一旦你使用此特性施展了前述法術，你將無法再次使用此特性，直到完成一次長休。感知是你在施展這些法術時的關鍵能力值，你無需為這些法術提供材料成分。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，偵測龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：偵測龍紋法術 Mark of Detection Spell
法術環位 法術
1 偵測善惡 Detect Evil and Good、偵測毒性和疾病 Detect Poison and Diseas
2 偵測思想 Detect Magic、尋找陷阱 Find Traps
3 鷹眼術 Clairvoyance、迴避偵測 Nondetection
4 秘法眼 Arcane Eye 、預言術 Divination
5 通曉傳奇 Legend Lore
探索龍紋 The Mark of Finding
「我的祖先用他們的天賦在沼澤中追蹤野獸。我則用我的天賦在薩恩的貧民窟中尋找逃犯。
我仍然是一名獵人，而我總能找到我的目標。」
——洪達爾．阿什塔，薩拉釋克賞金獵人 Hondar'Aashta, Tharashk Bounty Hunter
薩拉釋克家族 House Tharashk
領袖：三巨頭 The Triumvirate（馬格瑞姆．托倫 Maagrim Torrn、昆達爾．埃釋塔 Khandar'aas-hta、達瑞克．維爾登 Daric Velderan）
總部：澤拉拾克 Zarash'ak（位於陰影濕地 Shadow Marches）
薩拉釋克家族的傳統業務是調派調查員和賞金獵人。最近，探索行會的業務擴展了龍晶勘探。龍晶是魔法經濟的命脈，找出這種資源的能力為薩拉釋克家族帶來了新的財富和影響力。
薩拉釋克是最年輕的龍紋家族，沒有全盤接受其他龍紋家族的傳統。這表現在龍紋後裔們保留原來的姓氏，而不是統一使用薩拉釋克。三大宗族——分別是埃釋塔、托倫和維爾登各派出一名代表組成三巨頭在陰影濕地的澤拉拾克城中管理家族。他們一起團結在龍獅獸（一種半龍半獅的怪物）的家徽之下。
半獸人或人類變體：探索龍紋 Variant Half-Orc or Humam: Mark of Finding
探索龍紋能夠強化感官，指引獵人捕捉獵物。各龍紋中，只有探索龍紋被發現會顯現於兩個種族身上，這兩個種族就是人類和半獸人。探索龍紋起源於陰影濕地，部落獵人會利用它來尋找獵物。
如果你的半獸人或人類角色擁有偵測龍紋，下列特性將替代《玩家手冊》中除了年齡、陣營、體型和速度之外的所有種族特性。
能力值加成 Ability Score Increase
你的感知 +2，你的體質 +1。
黑暗視覺 Darkvision
你在黑暗和微光光照中有著超出常人的視力。在微光光照下，你身邊 60 尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該范圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，只能看到有灰度的黑白畫面。
獵人直覺 Hunter's Intuition
龍紋讓你的感官變得敏銳，並能幫助你找到獵物。當你進行感知（察覺）或感知（求生）檢定時，你能夠投擲一枚 d4 骰，並將骰值加到你的能力值檢定的結果中。
探索者魔法 Finder's Magic
你能通過此特性施展獵人印記 Hunter's Mark 法術。從第 3 級起，你還能施展物品定位術 Locate Object。一旦你使用此特性施展了前述法術，你將無法再次使用此特性，直到完成一次長休。感知是你在施展這些法術時的關鍵能力值。
語言 Language
你能夠說、讀、寫通用語和哥布林語。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，探索龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：探索龍紋法術 Mark of Finding Spell
法術環位 法術
1 妖火 Faerie Fire、大步奔行 Longstrider
2 動植物定位術 Locate Animals or Plants、物件定位術 Locate Object
3 鷹眼術 Clairvoyance、植物交談術 Speak With Plants
4 預言術 Divination、生物定位術 Locate Creature
5 問道自然 Commune with Nature
畜牧龍紋 The Mark of Handling
「別感情用事。畜生是工具，我們的職責是為任務找到合適的工具，並確保它們品種優良。
大自然是我們的王國；不要忘記我們生來就是要統治它的。」
——達林．D．瓦塔利斯 Dalin d'Vadalis
瓦塔利斯家族 House Vadalis
領袖：達林．D．瓦塔利斯 Dalin d'Vadalis
總部：弗爾斯伍德 Foalswood（位於埃魯登原野 Eldeen Reaches 的瓦納 Varna 附近）
瓦塔利斯牧場出產肉類、坐騎和其他動物產品，在日常生活中佔據著重要地位。瓦塔利斯不是最強大的龍紋家族，但男爵們對此並沒什麼不滿；他們比起參加龍紋家族的政治活動，更願意進行新品種怪物的探尋。現任領袖達林．D．瓦塔利斯不屑於使用貴族頭銜，也沒興趣讓自己或家族在地位或規模上更進一步。
瓦塔利斯家族飼養和訓練著各種各樣的動物。他們經營著巨大的牧場，訓練馬匹和獵犬，同時畜牧龍紋讓他們能夠和更加奇異的生物共事。他們能夠培育和訓練獅鷲、鷲馬，甚至是鯊蜥獸。同時，他們也會和更聰明的獸類，例如巨型貓頭鷹，移位獸和飛馬一起工作。即使持有畜牧龍紋，這依然是一項危險的工作，像鯊蜥獸牧場就經常有人員變動。但是這些奇異的生物並不能滿足家族中最富有創新精神的成員，這導致了他們對魔育動物的研究。瓦塔利斯找到了一種利用畜牧龍紋和龍晶法器來創造魔法生物的方法。通常，這會產生一個原有生物的高級版本——一種更強壯，更快速，更聰明的動物。但也有些傳言稱，瓦塔利斯已經創造出了全新的怪物。甚至有一些傳言堅稱，瓦塔利斯正在嘗試通過魔育技術創造更好的人類……
人類變體：畜牧龍紋 Variant Human: Mark of Handling
畜牧龍紋賦予持有者一條與獸類和自然世界之間的原始鏈接，讓持有者能夠使用安撫和調教的力量。這一效果不止能影響普通動物，龍紋後裔能夠像駕馭馬一樣駕馭鷲馬。
如果你的人類角色擁有畜牧龍紋，以下特性將取代《玩家手冊》中列出的人類能力值加成。
能力值加成 Ability Score Increase
你的感知 +2，再選擇其他一項能力值 +1。
野性直覺 Wild Intuition
當你進行感知（馴養動物）或智力（自然）檢定時，你能夠投擲一枚 d4 骰，並將骰值加到你的能力值檢定的結果中。
原始鏈接 Primal Connection
你能夠通過此特性施展化獸為友 Animal Friendship 和動物交談術 Speak With Animals ，且無需材料成分。一旦你使用此特性施展了前述法術，你將無法再次使用此特性，直到完成一次長休。感知是你在施展這些法術時的關鍵能力值。
大之亦然 The Bigger They Are
從第 3 級起，你能以智力 3 及以下的野獸或怪獸為目標施展化獸為友 Animal Friendship 和動物交談術 Speak With Animals。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，畜牧龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：畜牧龍紋法術 Mark of Handling Spell
法術環位 法術
1 化獸為友 Animal Friendship、動物交談術 Speak With Animals
2 野獸知覺 Beast Sense、安定心神 Calm Emotions
3 希望信標 Beacon of Hope、召喚動物 Conjure Animals
4 生命靈光 Aura of Life、支配野獸 Dominate Beast
5 啟蒙術 Awaken
醫療龍紋 The Mark of Healing
「你問我生命的價值是什麼？這裡有一份價目表，我很樂意與你進行討論。」
——費爾海文的醫師，貝西．D．喬拉斯克 Bessi d'Jorasco, Fairhaven Healer
喬拉斯克家族 House Jorasco
領袖：烏拉拉．D．喬拉斯克 Ulara d'Jorasco
總部：維迪卡飛地 Vedkyar Enclave（位於坎納斯 Karrnath 的維迪卡 Vedkyar）
醫療行會提供的服務對科瓦雷來說是至關重要的，而對這項服務的需求也因終末戰爭而變得更為巨大。該公會的領袖烏拉拉．D．喬拉斯克因在十年前於科瓦雷西北部抗擊該地區的流行病中發揮的重要作用而深受人們的喜愛，而喬拉斯克的醫療隊在戰爭期間為每個國家的軍隊提供服務。
醫療行會經營著醫學院和同時提供常規醫療和魔法醫療的醫療站。救死扶傷者往往會帶著喬拉斯克的獅鷲家徽，但這也會產生相應的代價。如果你有錢，喬拉斯克醫師能使用次級復原術立刻治癒你的疾病。如果你負擔不起前述的服務，他們會使用常規醫療（醫療技能）來治療你。同時，喬拉斯克家族也會售賣治療藥水。雖然有很多人批評喬拉斯克家族的付費醫療，但是家族領導人主張收費不是為了賺錢，而是為了維持家族的生存和繁榮，以便福及子孫後代。
雖然喬拉斯克家族的公眾形象是醫師，但是有傳言稱，喬拉斯克家族曾在終末戰爭期間和瓦塔利斯家族合作進行不人道的實驗，開發生物兵器和異形的新種生物。一名喬拉斯克後裔必須決定自己是否要調查這些傳言……以及如果傳言是真的，又該怎麼做。
半身人亞種：醫療龍紋 Halfling Subrace: Mark of Healing
醫療龍紋持有者只需輕輕接觸就能拯救生命，同時恢復活力和生存的意志。龍紋也能作用於非魔法的醫療，幫助持有者察覺疾病和痛苦的源頭，以及找出最好的解決方案。當配合龍晶法器使用時，龍紋甚至能夠將死者從杜魯爾的深處拉回現世。
如果你的半身人角色擁有醫療龍紋，以下就是你的半身人亞種特性。
能力值加成 Ability Score Increase
你的感知 +1。
醫療直覺 Medical Intuition
當你進行感知（醫療）檢定時，你能夠投擲一枚 d4 骰，並將骰值加到你的能力值檢定的結果中。
醫療之觸 Healing Touch
你能夠通過此特性施展治療傷勢 Cure Wounds，從第 3 級起，你還能施展次級復原術 Lesser Restoration。一旦你使用此特性施展了前述法術，你將無法再次使用此特性，直到完成一次長休。感知是你在施展這些法術時的關鍵能力值。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，醫療龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：醫療龍紋法術 Mark of Healing Spell
法術環位 法術
1 治療傷勢 Cure Wounds、治癒真言 Healing Word
2 次級復原術 Lesser Restoration、治療禱言 Prayer of Healing
3 活力靈光 Aura of Vitality、群體治癒真言 Mass Healing Word
4 淨化靈光 Aura of Purity、生命靈光 Aura of Life
5 高等復原術 Greater Restoration
招待龍紋 The Mark of Hospitality
「歡迎，歡迎！很高興能再見到你。
我這就給你拿飲料來——還是老樣子，加蜂蜜的黑根茶，對吧？
我聽說齒輪區發生了些奇怪的事，這你可得聽一聽。」
——半身人酒保，阿拉拉．D．伽蘭達 Alara d'Ghallanda, halfling bartender
伽蘭達家族 House Ghallanda
領袖：悠倫．D．伽蘭達 Yoren d'Ghallanda
總部：歡聚堡 Gatherhold（位於塔蘭塔平原 Talenta Plains）
在五國，大多數的旅店、酒館和餐廳要麼是伽蘭達家族直營，要麼經過招待行會的授權。絕大多數人都不怎麼在意伽蘭達家族——和鄧奈斯士兵或卡尼斯工廠相比，由旅店老闆組成的聯盟顯得無害而無關緊要。但是伽蘭達的力量在於魅力和人脈。一名伽蘭達旅店老闆會知道很多事，如果你想要知道社區中發生了什麼事，那就去找半身人酒保吧。伽蘭達家族的領導們並不售賣信息，他們更傾向於賣人情和建立友誼。而當伽蘭達男爵真的需要什麼東西時，人情債中往往會有能夠變現的。
伽蘭達家族經營了很多「連鎖企業」，即由家族直接控制的專營店。金龍旅店就是這樣的企業，金龍旅店能夠在所有的主要城市中找到，每一家店都會為顧客提供熟悉的菜單和相似的服務。不過即使如此，許多伽蘭達後裔還是以開創自己的特色企業為傲。除了連鎖店，還有很多由伽蘭達家族授權的獨立旅店、酒館和餐廳。閃現犬徽記代表了該店的衛生和品質標准受到伽蘭達家族的擔保，但並不是所有這樣的旅店都是由半身人經營。
伽蘭達家族的業務不僅僅是為旅行者提供生理上的舒適。這個家族的飛地比其他任何一個龍紋家族都要多，而且每一塊飛地都是不受政府或龍紋家族法律管轄的避難所。悠倫男爵和他的女兒切維娜以他們對巨龍預言的研究為指導，大大地擴展了家族的存在，甚至達到了惡魔荒原的邊緣這樣的偏遠地區。
半身人亞種：招待龍紋 Halfling Subrace: Mark of Hospitality
擁有招待龍紋的半身人雖然不一定富有，但肯定會有很多朋友。這個龍紋的魔力使持有者能夠保持一個地方的干淨，以及加熱、冷卻和調味食物。同時它也能幫助持有者與他人建立聯繫。
如果你的人類角色擁有招待龍紋，以下特性將取代《玩家手冊》中列出的人類能力值加成。
能力值加成 Ability Score Increase
你的魅力 +1。
熱情長存 Ever Hospitable
當你進行魅力（說服）檢定或者使用釀酒工具或廚師工具進行屬性檢定時，你能擲一個d4，並把結果加到屬性檢定的結果上。
旅店老闆魔法 Innkeeper's Magic
你習得戲法魔法伎倆 Prestidigitation。同時，你能夠通過此特性施展淨化食糧 Purify Food and Drink 和隱形僕役 Unseen Servant。一旦你使用此特性施展了前述法術，你將無法再次使用此特性，直到完成一次長休。魅力是你在施展這些法術時的關鍵能力值。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，招待龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：招待龍紋法術 Mark of Hospitality Spell
法術環位 法術
1 神莓術 Goodberry、睡眠術 Sleep
2 援助術 Aid、安定心神 Calm Emotions
3 造糧術 Create Food and Water、李歐蒙小屋 Leomund’s Tiny Hut
4 淨化靈光 Aura of Purity、摩登肯私人密室Mordenkainen’s Private Sanctum
5 聖居 Hallow
創造龍紋 The Mark of Making
「現代世界是由我的家族建成。
閃電列車需要歐瑞恩來駕駛，可它的車身和創造軌道的導向石都是我們卡尼斯製造的。
卡尼斯也製造了讓城市變成不夜城的永明提燈。
最好的鐵匠、木匠、煉金術士都是出自我的家族。」
——馬里克斯．D．卡尼斯男爵 Baron Merrix d'Cannith
卡尼斯家族 House Cannith
領袖：卡尼斯東家，澤蘭．D．卡尼斯 Zorlan d'Cannith
卡尼斯西家，約蘭娜．D．卡尼斯 Jorlanna d'Cannith
卡尼斯南家，馬里克斯．D．卡尼斯 Merrix d'Cannith
總部：卡尼斯東家，寇斯飛地 Korth Enclave（位於坎納斯 Karrnath）
卡尼斯西家，安黛爾飛地 Aundair Enclave（位於安黛爾 Aundair 的費爾海文 Fairhaven 附近）
卡尼斯南家，卡尼斯塔 Cannith Tower（位於布魯蘭 Breland 的薩恩 Sharn）
卡尼斯家族有所有的製造業（無論是魔法的還是非魔法的）中都佔據統治地位。帶有石化牛家徽的卡尼斯家族製造廠使用流水線快速生產普通物品。就連獨立工匠也經常去卡尼斯工學院精進自己的手藝，並遵循卡尼斯的質量標准。卡尼斯家族製造了其他家族所依賴的各式工具，同時也一直都是十二學會中的無冕之王。
終末戰爭對卡尼斯家族來說是個絕佳的機遇。每個國家都需要武器和戰俑，還有非魔法的軍械和盔甲。戰爭把卡尼斯家族捧上了天，然後把他們重重摔下。卡尼斯家族的總部設在塞爾，而悲嘆之日摧毀了家族的領導層和關鍵設備。現在，有三位男爵意圖填補領導層的真空：費爾海文的煉金術師約蘭娜，寇斯的武器匠澤蘭，和薩恩的戰俑改進者馬裡克斯。最終家族會在由這三人中的一人的領導下統一，還是在內鬥中崩潰，仍有待觀察。如果你是一名卡尼斯家族後裔，你需要從這三位男爵中選一邊站——當然，你也能對家族的未來有自己的想法。
人類變體：創造龍紋 Variant Human: Mark of Making
創造龍紋能夠在任何製造活動中引導持有者。持有者能夠通過觸碰修復物品，同時還能長期保有一個能夠工作的弱效魔法物品。奇械師和法師能從創造龍紋中獲益最多，但是附魔過的武器對任何人來說都很有用。
如果你的人類角色擁有創造龍紋，以下特性將取代《玩家手冊》中列出的人類能力值加成。
能力值加成 Ability Score Increase
你的智力 +2，再選擇其他一項能力值 +1。
工匠直覺 Artisan's Intuition
當你用工匠工具進行能力值檢定時，你能夠投擲一枚 d4 骰，並將骰值加到你的能力值檢定的結果中。
匠師天賦 Maker's Gift
你選擇一種工匠工具，獲得其熟練。
法術工匠 Spellsmith
你習得戲法修復術 Mending 。同時，你能夠通過此特性施展魔法武器 Magic Weapon，當你以此特性施展時，該法術持續 1 小時，無需專注。一旦你使用此特性施展了前述法術，你將無法再次使用此特性，直到完成一次長休。智力是你在施展這些法術時的關鍵能力值。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，創造龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：創造龍紋法術 Mark of Making Spell
法術環位 法術
1 鑑定術 Identify、譚森浮碟術 Tenser’s Floating Disk
2 不滅明焰 Continual Flame、魔法武器 Magic Weapon
3 召喚箭雨 Conjure Barrage、元素武器 Elemental Weapon
4 鬼斧神工 Fabricate、塑石術 Stone Shape
5 造物術 Creation
通行龍紋 The Mark of Passage
「我們能將所有東西送到任何地方。無論要送的是一封信，一個人，還是一百噸鋼鐵，也無論要穿越的是山脈、河流還是哀傷故地。我們使命必達。」
——資深快遞員，巴里．D．歐瑞恩 Bali d'Orien, veteran courier
歐瑞恩家族 House Orien
領袖：誇提．D．歐瑞恩 Kwanti d'Orien
總部：旅行者之家 Joureny's Home（位於安黛爾 Aundair 的通路城 Passage）
通行龍紋家族控制著陸路運輸業。閃電列車是歐瑞恩家族最受矚目的交通工具，但他們也在橫跨科瓦雷的大小道路上運營著商隊和馬車。龍晶法器使得只有持有通行龍紋的家族後裔才能駕駛最快的那些載具，但是家族中仍然有一部分無龍紋的載具司機。歐瑞恩家族的遞送行會負責遞送郵件和包裹，並有一個分部處理更隱蔽和危險的遞送。
歐瑞恩家族已經統治了運輸業數世紀，但是最近這一地位正受到挑戰。哀傷故地成為了陸路運輸的重大阻礙，誇提·D=歐瑞恩男爵在籌集資金重建穿越破碎大地的閃電列車線方面遇到了巨大困難。事實上，他現在大部分時間都不在安黛爾的總部裡，而是一邊努力為項目籌集資金，一邊關注著行會的運營情況。他通過自己的閃電列車專列——銀色獨角獸（這也是歐瑞恩的家徽）在科瓦雷西部四處穿行。
但是，歐瑞恩家族的問題不止是哀傷故地，林蘭德家族飛空艇運輸業務的擴大正威脅著歐瑞恩的業務份額。現在，歐瑞恩正嘗試擴展遠距離傳送這項只有最強大的歐瑞恩後裔才能實現的業務。同時和卡尼斯家族合作試圖找到一種能夠解鎖遠距離傳送這一通行龍紋最深層天賦，並對其進行增強的方法。身為一名歐瑞恩家族後裔，你可能會被捲入前述的實驗或與林蘭德家族的競爭之中。
人類變體：通行龍紋 Variant Human: Mark of Passage
通行龍紋掌管運動，它能讓持有者以不可思議的速度和精確性移動。龍紋持有者甚至能夠穿越空間，在眨眼之間從一個點閃現到另一個點。
如果你的人類角色擁有通行龍紋，以下特性將取代《玩家手冊》中列出的人類能力值加成。
能力值加成 Ability Score Increase
你的敏捷 +2，再選擇其他一項能力值 +1。
信使之速 Courier's Speed
你的基礎步行速度為 35 尺。
運動直覺 Intuitive Motion
當你進行力量（運動）檢定或者為了操作或維護陸運載具而進行能力值檢定時，你能夠投擲一枚 d4 骰，並將骰值加到你的能力值檢定的結果中。
魔法通道 Magical Passage
你能夠通過此特性施展迷蹤步 Misty Step。一旦你使用此特性施展了前述法術，你將無法再次使用此特性，直到完成一次長休。敏捷是你在施展這些法術時的關鍵能力值。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，通行龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：通行龍紋法術 Mark of Passage Spell
法術環位 法術
1 腳底抹油 Expeditious Retreat、跳躍術 Jump
2 迷蹤步 Misty Step、行動無蹤 Pass without Trace
3 閃現術 Blink、魅影戰駒 Phantom Steed
4 任意門 Dimension Door、行動自如 Freedom of Movement
5 傳送法陣 Teleportation Circle
抄錄龍紋 The Mark of Scribing
「交流是文明的基礎。」
——莉瑟．琳利曼．D．西維斯女爵 Baron Lysse Lyrriman d'Sivis
西維斯家族 House Sivis
領袖：莉瑟．琳利曼．D．西維斯 Lysse Lyrriman d'Sivis
總部：迷宮 The Labyrinth（位於吉拉哥 Zilargo 的柯蘭堡 Korranbcrg）
西維斯家族的侏儒讓溝通變得更容易。西維斯後裔能夠使用名符其實的通訊石——一種魔法物品來向另一塊通訊石發送短消息，這使得西維斯的通訊站網絡成為了遠程通信業的支柱。同時，西維斯也在訓練抄寫員、公證人、口譯員、制圖員、律師、傳令官、裝訂員等人員，並頒發相應的資格證。由於昆達拉克家族發放的信用證必須用西維斯家族的秘法印記進行公證，所以這兩家之間有著十分密切的關系。
西維斯家族在維護客戶的信任方面付出了巨大的努力，他們在所有的爭端中，無論是在龍紋家族還是國家之間，都採取絕對中立的立場。西維斯侏儒看起來總是友好、好奇和迷人的，而這樣的友善外表下可能會隱藏著狡詐的頭腦。侏儒們天生喜歡勾心鬥角，而且家族裡的不同家庭間經常會進行細小的陰謀和爭鬥，但這些從來都不會威脅到整個家族。家族領袖莉瑟．琳利曼．D．西維斯竭力確保這些陰謀不會威脅到家族或其聲譽。
地侏亞種：抄錄龍紋 Gnome Subrace: Mark of Scribing
抄錄龍紋能夠輔助書面和口頭交流的進行。在持有龍紋的地侏眼中，文字就像努力傳達自己意思的活體生物一樣。抄錄龍紋賦予了持有者很多天賦，其中包括了翻譯語言和讓持有者能夠與他人進行遠距離交流。
如果你的地侏角色擁有抄錄龍紋，以下就是你的侏儒亞種特性。
能力值加成 Ability Score Increase
你的魅力 +1。
天才抄錄者 Gifted Scribe
你當你進行智力（歷史）檢定或使用書法工具進行能力值檢定時，你能夠投擲一枚 d4 骰，並將骰值加到你的能力值檢定的結果中。
抄錄者洞悉 Scribe's Insight
你習得戲法傳訊術 Message。同時，你能夠通過此特性施展通曉語言 Comprehend Languages，在完成一次短休或長休後，你能再次施展此法術。從第 3 級起，你還能通過此特性施展魔嘴術 Magic Mouth，在完成一次長休後，你能再次施展此法術。智力是你在施展這些法術時的關鍵能力值。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，抄錄龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：抄錄龍紋法術 Mark of Scribing Spell
法術環位 法術
1 通曉語言 Comprehend Languages、迷幻手稿 Illusory Script
2 動物信使 Animal Messenger、沉默術 Silence
3 短訊術 Sending、巧言術 Tongues
4 秘法眼 Arcane Eye、困惑術 Confusion
5 託夢術 Dream
守護龍紋 The Mark of Sentinel
「我的責任是守護。我保護無辜者不受傷害。
這對於我的同行來說，是一份工作，而對我來說，這是我的天職。」
——哨兵執法者，哈瑞克．D．鄧奈斯 Harric d'Deneith, Sentinel Marshal
鄧奈斯家族 House Deneith
領袖：佈雷溫．D．鄧奈斯男爵 Baron Breven d'Deneith
總部：哨兵塔 Sentinel Tower（位於坎納斯 Karrnath 的卡拉可頓 Karrlakton）
鄧奈斯家族起源於坎納斯，他們的血管中流淌著鬥爭。幾世紀以來，鄧奈斯家族的劍印行會一直在傭兵業佔據統治地位。雖然持有守護龍紋的勇士是最精銳的戰鬥部隊，但鄧奈斯家族旗下的傭兵來源非常廣泛，其中甚至包括了維倫那戰團和卓姆地精。在戰場之外，防衛行會會為那些能夠負擔起價格的人提供優質保鏢。此外，鄧奈斯家族也以哨兵執法者聞名，哨兵執法者是一支擁有權力追捕罪犯，並能在科瓦雷全土跨境執法的特工。哨兵執法者是家族的驕傲。成為一名哨兵執法者是一種特殊優待，同時也會伴隨高度的期望。
盡管鄧奈斯家族力量強大且有一部分家族成員希望能松開對軍事力量的限制，但鄧奈斯家族一直保持絕對中立，並向衝突雙方提供服務。佈雷溫．D．鄧奈斯男爵並不打算動用家族帶有奇美拉家徽的龐大軍團來達到自己的目的，然而，但他身邊有許多武鬥派的顧問希望看到鄧奈斯統治整個科瓦雷。同時，由於薩拉釋克家族開始進軍傭兵業，鄧奈斯也陷入了和薩拉釋克不斷升級的競爭中。
人類變體：守護龍紋 Variant Human: Mark of Sentinel
守護龍紋能夠發出警報和保護他人。它能增強持有者的感官和反應能力，讓他能以不可思議的速度對威脅做出反應。它也可以保護它的持有者不受傷害。無論是在戰場上還是在宴會廳裡，守護龍紋的持有者都隨時著准備面對危險。
如果你的人類角色持有守護龍紋，以下特性將取代《玩家手冊》中列出的人類能力值加成。
能力值加成 Ability Score Increase
你的體質 +2，你的感知 +1。
哨兵直覺 Sentinel's Intuition
當你進行感知（洞察）或感知（察覺）檢定時，你能夠投擲一枚 d4 骰，並將骰值加到你的能力值檢定的結果中。
衛士之盾 Guardian's Shield
你能夠通過此特性施展護盾術 Shield，在完成一次長休後，你能再次施展此法術。感知是你在施展這些法術時的關鍵能力值。
警惕衛士 Vigilant Guardian
當距離你 5 尺內的一個可見生物被攻擊命中時，你能以一個反應動作與該生物交換位置，同時你代替該生物被擊中。一旦你這麼做，你將無法再次使用此特性，直到完成一次長休。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，守護龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：守護龍紋法術 Mark of Sentinel Spell
法術環位 法術
1 強制決鬥 Compelled Duel、虔誠護盾 Shield of Faith
2 守護之鏈 Warding Bond、誠實之域 Zone of Truth
3 法術反制 Counterspell、防護能量傷害 Protection from Energy
4 防死結界 Death Ward、信仰守衛 Guardian of Faith
5 畢格比之手 Bigby’s Hand
陰影龍紋 The Mark of Shadow
「我編織的幻影能夠迷惑和欺騙他人。有時，欺騙會減輕你的負擔，讓你暫時忘卻煩惱。
但我也能用另一種方式減輕你的負擔，那就是結束你的生命。」
——影舞者，埃拉娜．D．索蘭尼女士 Lady Elara d'Thuranni, shadow dancer
陰影龍紋家族 House Shadow
領袖：費奧蘭家族 House Phiarlan，艾薇娜．愛羅蘭希．D．費奧蘭 Elvinor Elorrenthi d'Phiarlan
索蘭尼家族 House Thuranni，埃拉爾．D．索蘭尼 Elar d'Thuranni
總部：費奧蘭家族，領地 the Demsesnes（不定 Various）
索蘭尼家族，帝王港 Regalport（拉扎爾邦聯 Lhazaar Principalities）
幾千年來，陰影龍紋一直由精靈持有。他們在那場導致死亡龍紋覆滅的衝突結束後離開艾倫諾，在科瓦雷建立了費奧蘭家族。這些精靈是科瓦雷大陸上最好的藝人，這讓他們能夠進入各種地方，獲得各種秘密。但這些精靈不僅僅是藝人。家族中始終保有一支精銳的間諜和刺客部隊，而普通人對此一無所知。只有那些特殊客戶（例如有權勢的貴族和豪商）才能接觸到那些擁有陰影龍紋的間諜。
在終末戰爭即將結束時，這個家族的兩個主要家族中爆發了激烈的不和。這一事件被稱為「陰影分裂」，並最終導致了費奧蘭家族的分裂和索蘭尼家族的誕生。費奧蘭家族繼續在哀傷故地以西的地區提供娛樂和間諜服務，而索蘭尼則在坎納斯、拉扎爾邦聯等東部地區經營。通常來說，費奧蘭精靈是更好的間諜，而索蘭尼特工是更優秀的刺客。表面上，索蘭尼和費奧蘭保持著和平的關係，但敵對情緒卻依然根深蒂固。
據說埃拉爾．D．索蘭尼男爵對陰影分裂負有責任。他從帝王港的一塊飛地中統治家族，他身邊總是伴隨著一對據說是陰影化身的幽影。這個年輕家族的家徽是移位獸。
費奧蘭家族的土地，被稱為「領地」，是五國最重要的藝術中心，每個領地都專注於一個特定的藝術傳統：文字、動作、音樂、造型、幻覺、木偶、演講和戲劇。艾薇娜．愛羅蘭希女爵在最後一塊領地——位於薩恩的陰影領地中統制著家族。費奧蘭家族的家徽是多頭蛇蜥。
精靈亞種：陰影龍紋 Elf Subrace: Mark of Shadow
陰影龍紋讓精靈能夠用陰影編織幻象，通過製造聲音和圖像使人分心或取悅他人。陰影龍紋也能夠讓持有者融入陰影中，讓他們難以被輕易發現。
如果你的精靈角色擁有陰影龍紋，以下就是你的精靈亞種特性。
能力值加成 Ability Score Increase
你的魅力 +1。
狡詐直覺 Cunning Intuition
當你進行魅力（表演）或敏捷（隱匿）檢定時，你能夠投擲一枚 d4 骰，並將骰值加到你的能力值檢定的結果中。
陰影塑形 Shape Shadows
你能夠施展弱效幻影 Minor Illusion 戲法。從第 3 級起，你能夠通過此特性施展隱形術 Invisibility。一旦你使用此特性施展了前述法術，你將無法再次使用此特性，直到完成一次長休。魅力是你在施展這些法術時的關鍵能力值。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，陰影龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：陰影龍紋法術 Mark of Shadow Spell
法術環位 法術
1 自我易容 Disguise Self、無聲幻影 Silent Image
2 黑暗術 Darkness、行動無蹤 Pass without Trace
3 鷹眼術 Clairvoyance、強效幻影 Major Image
4 高等隱形術 Greater Invisibility、幻景幻景 Hallucinatory Terrain
5 假象術 Mislead
暴風龍紋 The Mark of Storm
「君主與長子啊，將那允諾於吾等子民的四個祝福賜予我吧：
對天空的駕馭，對水流的統治，對家族的庇佑，對前路的看護。」
——摘自林蘭德誓詞 From the Oath of Lyrandar
林蘭德家族 House Lyrandar
領袖：艾絲拉法詩．D．林蘭德 Esravash d'Lyrandar
總部：暴風里 Stormhome（位於安黛爾 Aundair）
林蘭德家族長期統治者海洋。他們使用的大帆船利用氣元素和水元素驅動，比任何其他船隻都要快。對海運貿易的控制讓林蘭德家族擁有相當大的影響力。而現在，他們飛向天空。僅僅花費了十年時間，林蘭德飛空艇就改變了原本由歐瑞恩家族的閃電列車所主宰的陸運業原有的勢力平衡。
林蘭德家族的控制天空也能是字面意思上的。召雨行會能夠利用暴風龍紋來為客戶控制天氣，只不過這項服務價格不菲。
對於林蘭德家族的許多成員來說，這個家族不僅僅是一個大家庭或一門生意，家族的私有島嶼——暴風裡對他們來說是最接近祖國的地方。艾絲拉法詩男爵野心勃勃，經常帶領著家族以她心目中所認定的半精靈利益為重。林蘭德後裔們正在幫助維倫那精靈經營他們那年輕的王國，其中有些林蘭德後裔相信維倫那將會成為科拉瓦真正的祖國。
半精靈變體：暴風龍紋 Variant Half Elf: Mark of Storm
風和水寵愛著持有暴風龍紋的半精靈，其中一些半精靈甚至能呼喚暴風。
如果你的半精靈角色擁有偵測龍紋，下列特性將替代《玩家手冊》中列出的半精靈能力值加成以及多才多藝。
能力值加成 Ability Score Increase
你的魅力 +2，你的敏捷 +1。
馭風者直覺 Windwright's Intuition
當你進行敏捷（體操）檢定或任何使用領航工具的能力值檢定時，你能夠投擲一枚 d4 骰，並將骰值加到你的能力值檢定的結果中。
暴風祝福 Storm's Boon
你獲得對閃電傷害的抗性。
乘風之息 Headwinds
你能夠施展舞風 Gust 戲法。從第 3 級起，你能夠通過此特性施展造風術 Gust of Wind。一旦你使用此特性施展了前述法術，你將無法再次使用此特性，直到完成一次長休。魅力是你在施展這些法術時的關鍵能力值。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，暴風龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：暴風龍紋法術 Mark of Storm Spell
法術環位 法術
1 羽落術 Feather Fall、雲霧術 Fog Cloud
2 造風術 Gust of Wind、浮空術 Levitate
3 雪雨暴 Sleet Storm、風牆術 Wind Wall
4 召喚次級元素生物 Conjure Minor Elementals、操控水體 Control Water
5 召喚元素生物 Conjure Elemental
警戒龍紋 The Mark of Warding
「我的家族能夠提供你想像中的最好的金庫。
他們打造的鎖保護著國王和女王的珠寶。
而我在剛離開搖籃時就學會了開鎖。」
——切刀，竊賊兼昆達拉克家族的剝皮者 Cutter, burglar and Kundarak excoriate
昆達拉克家族 House Kundarak
領袖：莫瑞坎．D．昆達拉克 Morrikan d'Kundarak
總部：昆達之門 Kournda Gate（位於摩洛領 Mror Holds）
如果你想保證一些東西的安全——無論是珠寶，秘密還是囚犯，昆達拉克都會幫助你。昆達拉克家族的警戒工會訓練著鎖匠、安全專家等等。他們守衛著臭名昭著的監獄恐懼要塞，和其他一些較小的監獄。盡管這些服務很有用，但家族真正支柱產業是銀行行會。昆達拉克在摩洛領的土地中有著貴金屬和寶石的礦脈，矮人利用這些財富建立了復蓋科瓦雷的銀行業。任何靠貨幣為生的人——無論是銀行家還是金匠，都能夠在昆達拉克精進他們的技能。昆達拉克銀行的安全性是一個傳奇。家族還為那些負擔得起的人提供了一項特殊服務：次元金庫，它能讓客戶將他們的貨物存放在一個地方，並在其他任何昆達拉克飛地取回。
昆達拉克家族和西維斯家族之間有著密切的合作。和抄錄龍紋家族一樣，昆達拉克家族也在努力贏得客戶的信任，試圖建立起不可動搖的誠信聲譽。家族不喜歡那些利用龍紋謀取私利的矮人叛賊，所以這樣的盜賊必需躲開昆達拉克的視線。
當摩洛領矮人與異變魔的衝突愈發激烈時，莫瑞坎．D．昆達拉克領主指示家族後裔與護門者德魯伊建立了聯繫。這些德魯伊和家族之間有很多共同點——因為他們都是保護艾伯倫免受異變魔侵蝕的工事建造者。
矮人亞種：警戒龍紋 Dwarf Subrace: Mark of Warding
警戒龍紋能夠幫助持有者保護有價值的物品。矮人能夠使用龍紋來驅使神秘的力量保護並封閉門戶。它能還讓持有者通過直覺理解鎖和用於保護及密封的機關。
如果你的矮人角色擁有警戒龍紋，以下就是你的矮人亞種特性。
能力值加成 Ability Score Increase
你的智力 +1。
守衛直覺 Warder's Intuition
當你進行智力（調查）檢定或使用盜賊工具進行能力值檢定時，你能夠投擲一枚 d4 骰，並將骰值加到你的能力值檢定的結果中。
封護工事 Wards and Seals
你能夠施展警報術 Alarm 和法師護甲 Mage Armor 法術，從第 3 級起，你還能施展秘法鎖 Arcane Lock。一旦你使用此特性施展了前述法術，你將無法再次使用此特性，直到完成一次長休。智力是你在施展這些法術時的關鍵能力值，你無需為這些法術提供材料成分。
龍紋法術 Spells of the Mark
如果你擁有施法或契約魔法職業能力，警戒龍紋表中的法術將加入你施法職業的法術列表中。
表格：警戒龍紋法術 Mark of Warding Spell
法術環位 法術
1 警報術 Alarm、艾嘉西斯之鎧 Armor of Agathys
2 秘法鎖 Arcane Lock、敲擊術 Knock
3 守衛刻文 Glyph of Warding、防護法陣 Magic Circle
4 李歐蒙秘藏箱 Leomund’s Secret Chest、摩登肯忠犬Mordenkainen’s Faithful Hound
5 防活物護罩 Antilife Shell
異種龍紋 Aberrant Dragonmarks
「卡尼斯之子，你擁有創造之印記，而我的印記可是蘊含著破壞之力。」
——腐敗者巴爾，塔卡南家族的戰鬥員 Rotting Bal, Tarkanan enforcer
十二龍紋有可控性，而且其力量通常是具有建設性的。但還有另一種龍紋：這種龍紋對持有者和周圍的人來說都是不可預測且危險的。當來自不同的龍紋家族的人們生下一個孩子時，往往會出現異種龍紋，因此，十二學會徹底禁止這種結合。但是異種龍紋可以出現在任何種族、任何年齡、任何血統的人身上。沒有兩個異種龍紋是完全相同的——即使它們賦予了相同的力量，它們也會以不同的方式覺醒和顯現。
一個角色要學會控制自己的目標需要時間，而在這段時間內，其他人可能會受到傷害。這些因素導致了一種普遍的迷信，即帶有異種龍紋的人是危險的，
人們害怕異種龍紋還有另一個原因。很久以前，異種龍紋更為常見，有些人的異種龍紋擁有更大的力量。異種龍紋持有者的領袖哈拉斯．塔卡南能夠用強烈的地震摧毀城市，災厄的貴婦人則能傳播疾病和指揮成群的蟲類生物。後來，龍紋家族聯合在一起，發動了一場名為「龍紋戰爭」大清洗。有人說這是對無辜者的迫害；但大多數人都害怕那些異種龍紋持有者，並在龍紋家族追捕他們時袖手旁觀。自龍紋戰爭以來，異種龍紋在數量上減少，力量也相對較弱。但是，自從悲嘆之日以來，異種龍紋變得越來越多。
專長：異種龍紋 Feat: Aberrant Dragonmarks
先決條件：沒有龍紋
你顯現出異種龍紋。請設定它的外觀和它造成的缺陷。你獲得以下好處：
你的體質 +1，上限為 20。
你從術士法術列表中習得一個戲法。然後，從術士法術列表中選擇一個 1 環法術。你習得該法術，並能通過龍紋施展它。當你施展過一次此法術後，必須經過一次短休或長休才能再次施展。在施展這些法術時，體質是你的施法關鍵能力值。
當你通過龍紋施展那個一環法術時，你能消耗一個生命骰並擲骰。如果擲骰結果是偶數，你將獲得等同擲骰結果的臨時生命值。如果擲骰結果是奇數，距離你 30 尺內的一個隨機生物（不包括你）受到等同擲骰結果的力場傷害。如果範圍內沒有其他生物，則你會受到該傷害。
當你顯現出異種龍紋的同時，你根據下列異種龍紋缺陷表得到一個缺陷，或者你也能和 DM 商量創作一個只屬於你的缺陷。
表格：異種龍紋缺陷 Aberrant Dragonmarks Flaws
d8 缺陷
1 你的龍紋會一直給你帶來生理上的痛楚。
2 你的龍紋會對你細語，但你可能不知道它想對你說什麼。
3 當你緊張時，你的龍紋會不由自主地觸發一個戲法的效果。
4 你龍紋周圍的皮膚呈現出不自然的外觀：像是燒傷、鱗片、萎縮等。
5 當你靠近普通動物時，會讓它感到不安。
6 當你使用龍紋時，會導致劇烈的情緒波動。
7 每當你使用龍紋，你的外觀就會發生細微的變化。
8 在使用龍紋後，你會做可怕的噩夢。
額外選項：更強的異種力量 Option: Greater Aberrant Powers
在 DM 的選擇下，擁有異種龍紋專長的角色有機會展現更大的力量。當你達到 10 級時，這個角色有 10% 機率從《城主指南》第 7 章的選項中獲得傳奇恩惠。如果角色沒有得到傳奇恩惠，他在下次升級時仍有 10% 機率獲得。
如果角色得到了一個傳奇恩惠，由 DM 來決定具體效果或隨機決定效果。該角色同時永久性地失去一個生命骰，其最大生命值相應地減少一個生命骰加上其體質調整值（最少減少 1）。這一減少無法以任何方法解除。
