精靈 Elf
「我從來沒想到會有這麼美麗的地方，」金月輕聲說。一整天的跋涉非常辛苦，但最後的報償卻遠遠超乎他們的想像。大夥站在一個懸崖上遠眺著傳說中的城市奎靈諾斯。四隻細長的尖塔從城市的四個角落高聳入雲，白色的大理石建築閃耀著眩目的銀光。優雅的拱橋從一個尖塔跳躍到另一個尖塔，在空中畫出美麗的弧形。這些拱橋出自古老矮人工匠的手藝，可以支撐一整批部隊，外表看起來卻似乎連小鳥都能夠破壞它優美的平衡。這些閃耀著的拱形是城市的唯一界限。奎靈諾斯四周沒有城牆。這座精靈城市愛憐地對荒野伸出友誼之手。
——瑪格麗特･魏斯 & 崔西･西克曼，《秋暮之巨龍》
—Margaret Weis & Tracy Hickman,Dragons of Autumn Twilight
精靈是一個帶著超凡脫俗般優雅的魔幻民族。他們生活於現世，卻又不完全屬於這裡。他們居住在擁有非凡美麗的地方：那些遠古森林的中心或是那閃耀著仙靈之光的銀色尖塔下。在他們的家園，輕悠的音樂在空氣中流淌，幽雅的芬芳從溪流中飄蕩。精靈們熱愛自然和魔法，熱愛藝術和技藝，熱愛詩歌和音樂，熱愛這世上一切的美好之物。
苗條優雅 Slender and Graceful
拜脫俗的氣質和精緻的五官所賜，人類甚至很多異族都對精靈的美貌夢寐魂求。其平均身高比人類稍矮，範圍約在 5 尺到 6 尺之間。他們比人類苗條，體重只有 100 磅到 145 磅之間。精靈男女身高差異不大，男性也僅僅是略重於女性。
精靈的膚色包括了人類常見的種種膚色，此外還有青銅色、紅銅色甚至還有青白瓷色。他們長著綠色或藍色的頭髮，以及有如池水般剔透的金色或銀色眼睛。精靈不長鬍子，體毛也稀少。他們喜歡款式高雅、顏色明亮的衣裳，也喜歡式樣簡約可人的珠寶飾物。
林中秘國 Hidden Woodland Realms
精靈大多隱居在森林裡的小村莊中。他們狩獵野獸，採集食物，種植蔬菜，他們只需依靠技藝和魔法就能自給自足而不用辛苦的開墾勞作。精靈們都是天生的藝術家，出產精緻的衣裳和藝術品。他們很少接觸外界，但有少數精靈以工藝品換取金屬來過上不錯的生活，因為精靈沒有興趣採礦。離鄉別井的精靈通常是吟遊樂師、藝術家、或學者。人類貴族也會競逐精靈教師給孩子教導劍術或魔法。
探索與冒險 Exploration and Adventure
精靈常因旅行慾望的驅使而踏上冒險之路。由於壽命悠長，他們往往可以享受長達幾個世紀的冒險生涯。精靈們並不喜歡日新月異的人類社會生活節奏。所以精靈常常尋找可以隨意旅行，又可以按自己的節奏生活的工作。精靈也同樣很享受練習武藝或者精研魔法的過程，而冒險生活又恰好滿足這點。一些精靈可能會加入反抗強權的勢力並為其戰鬥，或者成為所謂的衛道士，為了道德而奮鬥。
高傲卻和善 Haughty but Gracious
精靈一般對人和善，同時又常常會表現出傲慢姿態。不過就算是面對那些大失其期望的情況（大多來自非精靈族），他們也不會忘記表現的親切有禮。幸運的是他們總能從別人身上找到優點。
矮人 Dwarves
「矮人都是沉悶的呆瓜莽漢。不過他們渾身都是勇氣，也就只是缺點幽默感，不夠世故又不懂禮貌而已。而且必須承認，他們最好的鐵匠生產的藝術品已經幾乎能達到精靈的質量標準了。」
半身人 Halflings
「半身人是單純快樂的民族，而這種品性不該被鄙視。他們都是好人，而且又會互相照顧還會搞搞園藝，而且他們還能在必要時證明自己比看起頑強得多。 」
人類 Humans
「人類總是匆匆忙忙。他們野心勃勃又總想在其短暫的人生完成某些事情。人類的那些事業看起來那麼的蒼白無力，但有時轉眼間又會讓你震驚於他們的成就。只是如果他們能靜下心來，再學點文雅作風那就最好了。」
精靈的姓名 Elf Names
精靈通常會在百歲生日後宣布自己成年，然後為自己選擇一個名字。在此之前這名精靈都會被看作是個孩子，並用其小名作稱謂。
宣布自己成年後，精靈將為自己選擇一個正式的名字。但就算是知道他已成年的人，仍可能繼續用先前的幼名稱呼他，而他本人也不見得介意。成年精靈的名字完全自創，雖然可能反映他喜歡的某些人名，或家人的名字。精靈男女名字的差異不大，而下述分組只是表示一般的傾向。此外，精靈也有家族姓氏，通常是由一些普通精靈詞彙組合而成。有些精靈在旅行時會將姓氏譯為通用語，有些則仍保留精靈語的用法。
小名 Child Names：
阿拉 Ara、布林 Bryn、戴爾 Del、埃琳 Eryn、費恩 Faen、伊尼爾 Innil、萊爾 Lael、梅拉 Mella、奈爾 Naill、娜爾思 Naeris、費安 Phann、雷爾 Rael、里恩 Rinn、薩伊 Sai、塞琳 Syllin、泰雅 Thia、瓦爾 Vall
成年男性名字 Male Adult Names：
阿德蘭 Adran、埃勒Aelar、阿拉密爾 Aramil、阿蘭尼斯 Arannis、歐斯特 Aust、貝羅 Beiro、貝里安 Berrian、卡里克 Carric、埃里溫 Erevan、恩尼亞里斯 Enialis、厄丹 Erdan、利阿丹 Riardon、戈林登 Galinndan、哈達拉伊 Hadarai、海安 Heian、西摩 Himo、伊米羅 Immeral、伊維里歐斯 Ivellios、勞西安 Laucian、明達提斯 Mindartis、佩倫 Peren、皮里阿斯 Paelias、奎里昂 Quarion、羅倫 Rolen、索維里斯 Soveliss、薩米爾 Thamior、薩里伏 Tharivol、瓦瑞斯 Varis
成年女性名字 Female Adult Names：
阿德麗 Adrie、阿爾泰亞 Althaea、安娜斯崔娜 Anastrianna、安德拉斯特 Andraste、安緹諾雅 Antinua、貝絲瑞娜 Bethrynna、比蕾爾 Birel、施琳 Caelynn、德魯希麗雅 Drusilia、恩娜 Enna、菲珞西爾 Felosial、依蓮尼亞 Ielenia、吉蓮尼絲 Jelenneth、凱勒絲 Keyleth、莉雅 Lia、樂珊娜 Leshanna、梅莉樂 Meriele、米雅莉 Mialee、奈瓦拉 Naivara 、奎蓮娜 Quelenna、希拉瑰 Sariel、瑰拉瑟 Quillathe、莎奈拉 Shanairra、夏瓦 Shava、希菈瑰 Silaqui、蒂爾拉斯卓 Theirastra、泰雅 Thia、瓦丹尼亞 Vadania、維蘭瑟 Valanthe、珊娜菲亞 Xanaphia
家族姓氏 Family Names（通用語譯名）：
阿瑪吉爾 Amakiir （寶石花 Gemflower）、阿瑪斯塔夏 Amastacia（星之花Starflower）、嘉蘭諾德 Galanodel（月之呢喃 Moonwhisper）、荷里米昂Holimion（鑽石露 Diamonddew）、伊普吉爾 Ilphelkiir（寶石花叢 Gemblossom）、利亞頓 Liadon（銀葉 Silverfrond）、梅利安涅 Meliamne（橡樹末 Oakenheel）、耐羅 Nailo（夜風 Nightbreeze）、暹諾德 Siannodel（月溪 Moonbrook）、西羅先 Xiloscient（金瓣 Goldpetal）
精靈特性 Elf Traits
你的精靈角色擁有的各種天賦能力，都是精靈族千年淬煉的體現。
能力值加成 Ability Score Increase
你的敏捷 +2。
年齡 Age
儘管精靈的生理成熟速度和人類差不多，但成年的精靈除生理成熟外，還必須擁有成熟的處世經驗。一般而言，精靈一般在 100 歲前後宣布成年，壽命可達 750 歲。
陣營 Alignment
精靈熱愛自由與多彩的生活，他們有著很強的表現欲，因而會強烈地傾向混亂陣營。他們尊重他人的自由，有時甚至會對他人的處境感同身受並挺身而出。精靈會更傾向於善良陣營，而卓爾精靈則是其中的例外。作為被放逐者，卓爾顯得險惡而危險，因而通常更傾向於邪惡。
體型 Size
精靈中有的身高低於 5 尺，而有的則甚至超過 6尺。他們身材苗條，屬於中型體型。
速度 Speed
你的基礎步行速度為 30 尺。
黑暗視覺 Darkvision
精靈早已適應了在幽暗的森林中和夜晚的天空下視物。你在黑暗和微光光照下擁有超常的視力。在微光光照下，你身邊 60 尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該範圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，只能看到有灰度的黑白畫面。
敏銳感官 Keen Senses
你熟練於察覺技能。
精類血統 Fey Ancestry
你進行對抗魅惑的豁免時具有優勢，並且不會因魔法效應而陷入睡眠。
冥想 Trance
精靈不需要睡眠。他們會在需要休息時陷入持續 4 個小時的半清醒深度冥想中。冥想時精靈也會做夢，這種夢其實是反應多年來現實生活的思維活動。以這種方式休息後，你獲得人類睡眠 8 小時的全部益處。
語言 Language
你能夠說、讀、寫通用語和精靈語。精靈語如流體般流暢，有著微妙的語調變化和復雜的語法結構。精靈文學十分豐富多彩，他們的詩歌在其他種族裡也享有很高的評價。許多吟遊詩人都會學習精靈語，並將其韻律運用在他們自己的詩作中。
亞種 Subrace
精靈族自古以來的分離使得今天的精靈可以分為三個亞種大宗：高等精靈 High Elves，木精靈 Wood Elves，和一般被稱做卓爾 Drow 的黑暗精靈 Dark Elves。另外還有一些位於其他大陸或平行位面的另類亞種。你可以從這些亞種選項中選擇其一。
在某些世界設定中，這些亞種族會被進一步細分（如被遺忘的國度設定中的日精靈 Sun Elves 和月精靈 Moon Elves）。因此你也可以隨意選擇這些進一步細分的亞種。
高等精靈 High Elf
作為一名高等精靈，你擁有機敏的思維，且精通或多或少的魔法知識。在許多 D&D 世界中，都有 2 種高等精靈。其中一種傲慢而孤僻，堅信自己的族群遠比其他種族，甚至比其它精靈族更加優越（包括灰鷹的灰精靈 Gray Elves 和山谷精靈 Valley Elves，龍槍的西瓦納斯提精靈 Silvanesti，被遺忘的國度的日精靈 Sun Elves）。另一種則更常見也更友善，並且常常出現在人類或其他種族的群體中（包括灰鷹的高等精靈 High Elves，龍槍的奎靈那斯提精靈 Qualinesti，還有被遺忘的國度的月精靈 Moon Elves）。
費倫的日精靈（又被稱為金精靈 Gold elves 或者晨曦精靈 Sunrise Elves）可能會長青銅色的皮膚，以及赤銅，黑色或者金黃色的頭髮。而眼睛則是金色，銀色或黑色。而月精靈（也叫做銀精靈 Silver Elves 或者灰精靈 Gray Elves）膚色則更蒼白一些，他們長著雪花石膏般潔白光滑的皮膚，有時還會帶著些許藍色色調。他們的頭髮一般是銀白，黑色或藍色，但金黃色，褐色或紅色也不少見。他們的眼睛是藍色或者綠色，其中還點綴著些許金色。
能力值加成 Ability Score Increase
你的智力 +1。
精靈武器訓練 Elf Weapon Training
你擁有長劍、短劍、短弓和長弓的武器熟練。
戲法 Cantrip
你掌握一個戲法，你可以從法師法術列表中自選一種。其施法關鍵屬性為智力。
額外語言 Extra Language
你能說、讀、寫一額外的自選語言。
木精靈 Wood Elf
作為木精靈，你擁有敏銳的感知能力和直覺。你步伐輕捷，可以快速隱秘地穿行在熟悉的森林中。這個分類包括灰鷹的野精靈 wild elves（戈魯蓋奇 grugach），龍槍的卡崗那斯提精靈 Kagonesti 和被遺忘的國度與灰鷹都有的木精靈 wood elves。在費倫，木精靈們（也被叫做野精靈 wild elves，綠精靈 green elves 或者森林精靈 forest elves）離群索居，並且不相信非精靈種族。
木精靈的膚色一般偏向赤銅色，有時會帶著綠色色調。他們的髮色一般介於褐色到黑色之間，但偶爾也會出現金黃色或者赤銅色。他們的眼睛則是綠色，褐色或淡褐色。
能力值加成 Ability Score Increase
你的感知 +1。
精靈武器訓練 Elf Weapon Training
你擁有長劍、短劍、短弓和長弓的武器熟練。
輕捷步伐 Fleet of Foot
你的基礎步行速度提升至 35 尺。
以天為屏 Mask of Wild
當你從樹叢、大雨、落雪、霧氣或其他自然現像中獲得輕度遮蔽時，就可以嘗試執行躲藏。
卓爾 Drow （黑暗精靈 Dark Elf）
卓爾傳承自一個早期的黑皮膚精靈亞種，這些精靈因追隨女神羅絲踏上邪惡與腐化之路，而被放逐出地表世界。時至今日，他們已經在幽暗地域的深處建起了自己的文明，儘管這一切都必須遵循羅絲女神的意志。卓爾又稱為黑暗精靈，他們長著拋光黑曜石般的漆黑皮膚，以及蒼白或黃白色的頭髮。他們的瞳色非常淺（以至於常被誤認為是白色），並帶有淡紫，銀色，粉色，紅色或白色色調。他們的身材通常也會比其他精靈更為瘦小。
卓爾冒險者極其稀少，而這個種族也並非遍布世界各處。由此，你在選擇扮演卓爾前必須由 DM 進行確認。
能力值提升 Ability Score Increase
你的魅力 +1。
高等黑暗視覺 Superior Darkvision
你的黑暗視覺感官範圍提升至 120 尺。
日光敏感 Sunlight Sensitivity
當你進行攻擊檢定和依賴視覺的感知（察覺）檢定時，如果你本人、你的攻擊目標或你嘗試察覺的東西位於陽光直射下，則你所進行的相應檢定具有劣勢。
卓爾魔法 Drow Magic
你掌握了戲法 舞光術 dancing light。當你達到 3 級，你可以每日施展一次 妖火 faerie fire。當你達到 5 級，你可以每日施展一次 黑暗術 darkness。這些法術的施法關鍵能力值是魅力。你必須完成一次長休才能再次以該特性施展這些法術。
卓爾武器訓練 Drow Weapon Training
你擁有刺劍、短劍和手弩的武器熟練。
卓爾之暗 The Darkness of the Drow
在多元宇宙中，卓爾一族無一例外的被所有人所痛恨。在大多數人眼裡，他們是一族群居在幽暗地域深處，崇拜著惡魔的謀殺者。卓爾們會在一天中最黑暗的時期出現，然後對其鄙視的地表居民實施搶劫和屠殺。其社群受蜘蛛女神 羅絲的操控和腐化，卓爾們甚至可在其授意下刺殺乃至滅絕整個家族成員，以提升自己家族的貴族地位。然而卻有一名卓爾打破了這種定式。在被遺忘國度世界中，崔斯特．杜厄登 Drizzt Do’urden 成為了北地的巡林客挺身捍衛弱者與清白者，以此證明了自己的善良品性。他摒棄了一族的傳承，在一個以恐懼和嫌惡看待他的世界中游盪。崔斯特作為榜樣引領著少數追隨其足蹟的卓爾，尋找一種與其幽暗地域邪惡家鄉迥然不同的生活。
卓爾們在成長時期被教導成認為地表種族都是劣等種，且除了成為奴隸外毫無價值。根深蒂固的教育以及常年受對方憎恨的事實，使得那些良心發現或者覺得需要與其他種族合作的個別卓爾很難排除這種偏見產生的影響。
【MTF】雅靈 Eladrin
雅靈是妖精荒野的原生精靈，妖精荒野是美、捉摸不定的情感與無邊魔法的的領域。每隻雅靈都與四季之一相聯繫，並為該季節的回憶所染色，其心境亦受此影響：
秋是和平與善意的季節，眾生分享著夏季的豐收。
冬是冥想與悲傷的季節，生機勃勃的世界蟄伏了。
春是快樂與慶祝的季節，歡喜隨冬之悲傷的離去而來。
夏是大膽與進犯的季節，為無拘無束的精力所填滿。
有些雅靈一生都只聯繫著一個季節，而其他的雅靈則總是在變化，接納著嶄新季節的特質。完成一次長休時，雅靈可以改變他們的季節。雅靈可以選擇當下的季節，或那些與其心境相符的季節。例如，一隻雅靈可以在感到滿足時切換成秋季，另一隻雅靈可以在陷入悲傷時變成冬季，別的快樂的雅靈可以是春季的化身，而憤怒會促使雅靈變成夏季。
能力值提升 Ability Score Increase
你的魅力 +1。
妖精步 Fey Step
以一個附贈動作，你能使用魔法傳送到30尺內你可見的一處未被佔據的空間。一旦你使用了該特性，你需要在結束一次短休或長休之後才能再次使用。
從 3 級起，你的精類步得到了基於你季節的額外效果。如果該效果需要進行一次豁免，該豁免的 DC 為 8 + 你的熟練加值 + 你的魅力調整值：
春 Spring
你使用妖精步時，可以觸摸 5 尺內一個自願的生物，他將取代你進行傳送，出現於 30 尺內你選擇的對你可見的一處未被佔據的空間。
夏 Summer
你使用妖精步後，5 尺內你選擇的每一個你可見的生物將受到等同於你的魅力調整值的火焰傷害（至少 1 點）。
秋 Autumn
你使用妖精步後，可以立刻選擇 10 尺內你可見的至多兩個生物，其必須通過一次感知豁免，否則被你魅惑 1 分鐘，直到你或你的夥伴對其造成任何傷害。
冬 Winter
你使用妖精步時，你指定的一個在傳送前位於你 5 尺內的生物，其必須通過一次感知豁免，否則將在你下回合結束之前對你恐慌。
雅靈的個人特徵
下列表格提供了每個季節下的雅靈的個人特徵。你可以擲骰以從下面的表格中選擇，也可以從中得到啟發來創作你自己的特質。
春 Spring
d4 春季個性特點
1 每一天都是你生命中最美好的一天。
2 你做任何事都飽含熱情，即使是最乏味的家務事。
3 你熱愛音樂與歌唱。如果沒人能為你寫歌，你會為自己譜曲。
4 你總是心浮氣躁、坐立不安。
d4 春季缺陷
1 你常常酗酒。
2 苦工是苦力的活。安逸是你的生活。
3 美人能將你輕易俘虜，但你的熱情來得快去得也快。
4 任何值得做的事情都值得不斷地重複之。
秋 Autumn
d4 秋季個性特點
1 如果有人需要你的幫助，你會毫無保留地伸出援手。
2 你會分享你的所有，而不考慮你自己的需求。
3 這裡沒有飽腹的簡餐，只有奢華的盛宴。
4 你將上好的食物存儲起來。因為你不喜歡連這點舒適的用品都失去。
d4 秋季缺陷
1 你不暇思索地相信別人。
2 你傾盡所有給予別人，卻連必要的補給都不留給自己。
3 每個人都是你的朋友或者潛在的朋友。
4 你在物質享受上窮奢極欲。
夏 Summer
d4 夏季個性特點
1 你相信單刀直入是解決問題的最佳方式。
2 壓倒性的力量可以解決任何事。問題越困難，就該用更大的力量。
3 你站得強健而挺拔，以便讓他人能依靠你。
4 你往往會先加以恐嚇，因為你覺得通過展示力量來避免戰鬥總好過傷害別人。
d4 夏季缺陷
1 你很頑固。「改變」這種事讓別人去做吧。
2 最好的選擇是一個人出手迅速、出人意料並且勢不可擋。
3 比起動口，你會先動手。
4 你的怒火載著你披荊斬棘。
冬 Winter
d4 冬季個性特點
1 最壞的情況總是最可能發生的。
2 你會把你的所有都保存起來。今天挨餓明天飽餐總比反過來的情況好。
3 生活充滿了危險，但你已做好準備。
4 花了一便士就是永遠弄丟了一便士。
d4 冬季缺陷
1 萬物終有一死。為何還要麻煩地建造那些長存的事物呢？
2 你不看重任何事，所以你允許讓人引導你的行動。
3 你的需求是第一位。在寒冬，每個人都必須照顧好自己。
4 你只會指出他人計畫中的瑕疵。
【MTF】影靈 Shadar-kai
宣誓效忠於鴉后以降，如謎團般的影靈們從墮影冥界進入物質位面冒險以貫徹她的意志。他們與其他精靈親戚一樣曾是妖精 Fey，但如今他們處於一種介於生死之間的奇異狀態。雅靈與影靈彷彿互為倒影：前者飽含熱情，而後者幾乎冷酷無情。
能力值提升 Ability Score Increase
你的體質 +1。
暗蝕抗性 Necrotic Resistance
你對暗蝕傷害有抗性。
鴉后祝福 Blessing of the Raven Queen
以一個附贈動作，你能使用魔法傳送到 30 尺內你可見的一處未被佔據的空間。一旦你使用了該特性，你需要在結束一次長休之後才能再次使用。
從 3 級開始，你將在你以此能力傳送之後得到對於所有傷害的抗性。該抗性將持續到你你的下回合開始。在此期間，你的身體呈現出如幽魂般的半透明。
【MTF】海精靈 Sea Elf
在多元宇宙最早的時光，海精靈們就愛上了海洋的狂野之美。當其他的精靈從一個國度旅行往另一個國度，海精靈們則橫渡最深的洋流，探索成百上千個世界的水域。如今，他們大多數都已經在水元素位面或者是海洋的淺灘中組成了隱匿的小型社區。
能力值提升 Ability Score Increase
你的體質 +1。
海精靈武器訓練Sea Elf Training
你擁有矛、三叉戟、輕弩、捕網的熟練。
海之子 Child of the Sea
你擁有 30 尺的游泳速度，並可以在空氣與水中呼吸。
海之友 Friend of the Sea
通過手勢和聲音，你可以與任何擁有天生游泳速度的野獸交流簡單的想法。
語言 Languages
你可以說、讀、寫水族語。
沙華魚人：危機四伏的深海 Sahuagin: Danger from the Depths
海精靈在水世界中面臨著諸多危機，其他精靈在乾旱的陸地上面對著的類似的威脅，但沒有東西能比沙華魚人更為致命。兩個種族之間的仇恨起源於沙華魚人激進的領土觀念。他們完全無法容忍其他任何智能生物的社會存在，並且認為整個海洋都是他們的領土。使局面更為緊張的是，沙華魚人信仰著鯊魚之神瑟寇拉 Sekolah，而精靈的海神深海塞悉拉 Deep Sashelas，正是全體鯊魚不共戴天的仇敵。但即使海精靈莫名其妙地同樣信奉著瑟寇拉，沙華魚人也無法與他們和睦相處——在嗜血狂熱的支配下，沙華魚人將會把其他人，甚至自己的同類撕成碎片！
【EGW】蒼白精靈 Pallid Elf
蒼白精靈是一群神秘而有見地的存在，他們的皮膚就像艾桑椎亞 Exandria 最大的月亮表面一般蒼白。 他們於本世紀從蒼白林地 Pallid Grove 中現身，並以童趣般的好奇心漫步於世界之中。
能力值加成 Ability Score Increase
你的感知 +1。
透徹感官 Incisive Sense
你在智力（調查）和感知（洞察）檢定上具有優勢。
月織者的祝福 Blessing of the Moon Weaver
你掌握了戲法 光亮術 light。當你達到 3 級，你可以每日施展一次 睡眠術 sleep。當你達到 5 級，你可以每日施展一次 隱形術 invisbility（只能對自身釋放）。這些法術的施法關鍵能力值是感知。你必須完成一次長休才能再次以該特性施展這些法術。
【MotM】重製的雅靈 Reworked Eladrin
官方新書《多元宇宙怪物圖鑑 Monsters of the Multiverse》對D&D裡曾出現過的大部份種族作為基礎進行了重新設計，
這裡提供了新版與舊版的種族數據可供使用，在使用前請先詢問你的 DM 是否夠能選用重製後的新版數據。
官方在本書中對於種族規則的寫法有所翻新和更改，導致與以往寫法有所不同或簡化，可詳閱此處摺疊的內容。
在 1 級時，決定你的角色是人類還是其他奇幻種族中的一員，在創造角色時遵循以下的規則。
能力值加成 Ability Score Increase
當決定你能力值加成時，將一項能力增加 2 點，然後將另一項不同的能力值增加 1 點。或者選擇三項不同的能力值各自增加 1 點。無論你如何決定角色的能力值，骰點還是購點都必須遵循這一規則。「快速建卡」一節會指導你的角色選擇增加何種能力。你可以採用這些指導也可以將其無視。無論你增加哪項能力值，這些加成無法讓能力值超過 20 點。
語言 Languages
你的角色能夠說、讀和寫通用語和另一種你和 DM 認為適合角色的語言。《玩家手冊》提供了一項可供選擇的泛用語言列表。DM 戰役為了戰役而自由地修改該列表。
生物種類 Creature Type
所有D&D中的生物，包括所有玩家角色，都在規則上有一個特別的關鍵詞，用來鑑別其所屬的生物種類。絕大部分玩家角色都屬於類人生物。這裡列出的種族選項說明了你的角色的生物種類是什麼。
以下是遊戲內的生物種類按字母表順序排列的列表：異怪 Aberration、野獸 Beast、天界生物 Celestial、構裝生物 Construct、龍類 Dragon、元素生物 Elemental、精類 Fey、邪魔 Fiend、巨人 Giant、類人生物 Humanoid、怪獸 Monstrosity、泥怪 Ooze、植物 Plant、不死 Undead。這些生物種類本身並不擁有規則，但一些遊戲規則會以不同的方式影響到特定種類的生物。例如，治療傷口法術對不死和構裝生物無效。
壽命 Life Span
在龍與地下城多元宇宙中，一個玩家角色的壽命通常約為一個世紀，前提是該角色沒有在冒險中遭遇不測。例如矮人們和精靈這些種族的成員，通常可以活上幾個世紀。如果本書中某個種族的成員普遍能活超過一個世紀，則會在該種族的描述中提到。
身高與體重 Height and Weight
不論種族，典型玩家角色的身高和體重範圍與我們現實世界裡人類的相同。如果你想隨機地決定你的角色的身高和體重，參照《玩家手冊》的隨機身高體重 Random Height and Weight 表，並選擇最能代表你所想像的角色的一列進行投擲。
雅靈是來自妖精荒野的精靈，那是一個充滿危險的美麗和無邊的魔法的世界。以來自妖精荒野的魔法，雅靈可以在眨眼之間從一處傳送到另一處，而且每個雅靈都以季節的形式與妖精荒野捕獲的情感產生共鳴——這樣的親和力影響了雅靈的情緒與外觀。雅靈的季節會隨著時間改變，但是一些雅靈永遠停留在一個季節。從雅靈季節表格中選擇或骰出你的季節。你的出神特質能讓你轉換季節。
如同其他精靈，雅靈的壽命在 750 年以上。
雅靈季節 Eladrin Seasons
d4 季節
1 秋：平和與友善，夏天的收獲分享給大家之時。
2 冬：沉思與悲傷，世界中的活力沉睡之時。
3 春：快樂與慶祝，象徵著冬天的悲傷過去時的歡樂和希望。
4 夏：大膽與好鬥，一段象徵無羈能量和號召行動的時光。
雅靈新版特性 Eladrin New Traits
作為一位雅靈，你的角色擁有以下特性：
能力值加成 Ability Score Increase
選擇一項能力值 +2，再選擇另一項能力值 +1。或者選擇三項不同的能力值各 +1。
生物種類 Creature Type
你是類人生物。如果有任何前題或效果需要將你視作為一個精靈 Elf，你也會被視作精靈。
體型 Size
你的體型是中型。
速度 Speed
你的基礎步行速度為 30 尺。
黑暗視覺 Darkvision
在微光光照下，你身邊 60 尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該範圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，只能看到有灰度的黑白畫面。
精類血統 Fey Ancestry
你在進行對抗或結束魅惑狀態的豁免檢定時具有優勢。
精類步 Fey Step
以一個附贈動作，你可以魔法地傳送到一處 30 尺內且未被佔據的可見空間。你可以使用此特性的次數等於你的熟練加值，當你完成一次長休後，你恢復所有已消耗的次數。
當你到達 3 級起，你的精類步會根據你的季節獲得額外效果；如果該效果需要進行一次豁免，該DC等於 8 + 你的熟練加值 + 你的智力、感知或魅力調整值（當你選擇此種族的時候決定）：
秋 Autumn
在你使用精類步後，你可以立即選擇 10 尺內至多兩個的可見生物，這些生物必須進行一次感知豁免，如果豁免失敗則被你魅惑 1 分鐘，或者直到你或你的同伴對他做出傷害行為時提早結束。
冬 Winter
在你使用精類步時，你可以選擇傳送前位於你 5 尺內的一個可見生物，這個生物必須進行一次感知豁免，如果豁免失敗則對你陷入恐慌，該效應持續至你的下一回合結束。
春 Spring
在你使用精類步時，你可以碰觸 5 尺內的一個自願的生物。這個生物將代替你進行傳送，出現在 30 尺內你所選擇的一處未被佔據的可見空間。
夏 Summer
在你使用精類步後，你立即選擇 5 尺範圍內的每一個可見生物，這些生物將受到等同於你熟練加值的火焰傷害。
敏銳感官 Keen Senses
你擁有察覺技能的熟練。
冥想 Trance
你不需要睡眠，並且不會因魔法效應而陷入睡眠。你能夠以 4 小時的時間完成長休，如果你以冥想的方式進行長休，那麼在這段期間內你仍保有意識。
當你結束這段冥想時，你可以改變你的季節，並且你能夠獲得兩項你未擁有的熟練，其中每一項都是你從《玩家手冊》中選擇的一個武器或是工具項。你透過抽取精靈之間共有的記憶來神秘地獲得這些熟練，並且你可以保留這些熟練直到你完成下次長休。
語言 Language
你可以說、讀、寫通用語以及另一種你和 DM 認為適合角色的語言。
【MotM】重製的海精靈 Reworked Sea Elf
官方新書《多元宇宙怪物圖鑑 Monsters of the Multiverse》對D&D裡曾出現過的大部份種族作為基礎進行了重新設計，
這裡提供了新版與舊版的種族數據可供使用，在使用前請先詢問你的 DM 是否夠能選用重製後的新版數據。
官方在本書中對於種族規則的寫法有所翻新和更改，導致與以往寫法有所不同或簡化，可詳閱此處摺疊的內容。
在 1 級時，決定你的角色是人類還是其他奇幻種族中的一員，在創造角色時遵循以下的規則。
能力值加成 Ability Score Increase
當決定你能力值加成時，將一項能力增加 2 點，然後將另一項不同的能力值增加 1 點。或者選擇三項不同的能力值各自增加 1 點。無論你如何決定角色的能力值，骰點還是購點都必須遵循這一規則。「快速建卡」一節會指導你的角色選擇增加何種能力。你可以採用這些指導也可以將其無視。無論你增加哪項能力值，這些加成無法讓能力值超過 20 點。
語言 Languages
你的角色能夠說、讀和寫通用語和另一種你和 DM 認為適合角色的語言。《玩家手冊》提供了一項可供選擇的泛用語言列表。DM 戰役為了戰役而自由地修改該列表。
生物種類 Creature Type
所有D&D中的生物，包括所有玩家角色，都在規則上有一個特別的關鍵詞，用來鑑別其所屬的生物種類。絕大部分玩家角色都屬於類人生物。這裡列出的種族選項說明了你的角色的生物種類是什麼。
以下是遊戲內的生物種類按字母表順序排列的列表：異怪 Aberration、野獸 Beast、天界生物 Celestial、構裝生物 Construct、龍類 Dragon、元素生物 Elemental、精類 Fey、邪魔 Fiend、巨人 Giant、類人生物 Humanoid、怪獸 Monstrosity、泥怪 Ooze、植物 Plant、不死 Undead。這些生物種類本身並不擁有規則，但一些遊戲規則會以不同的方式影響到特定種類的生物。例如，治療傷口法術對不死和構裝生物無效。
壽命 Life Span
在龍與地下城多元宇宙中，一個玩家角色的壽命通常約為一個世紀，前提是該角色沒有在冒險中遭遇不測。例如矮人們和精靈這些種族的成員，通常可以活上幾個世紀。如果本書中某個種族的成員普遍能活超過一個世紀，則會在該種族的描述中提到。
身高與體重 Height and Weight
不論種族，典型玩家角色的身高和體重範圍與我們現實世界裡人類的相同。如果你想隨機地決定你的角色的身高和體重，參照《玩家手冊》的隨機身高體重 Random Height and Weight 表，並選擇最能代表你所想像的角色的一列進行投擲。
在多元宇宙形成的最早的那些日子裡，海精靈們愛上了海洋的野性之美。當其他精靈在不同國度之間旅行時，海精靈則在洋流中航行，探索諸多世界的水域。如今，在任何存在海洋的地方和水元素位面上都能尋找到這些精靈們的蹤影。
和其他精靈一樣，海精靈能夠活到 750 歲以上。
海精靈新版特性 Sea Elf New Traits
作為一位海精靈，你的角色擁有以下特性：
能力值加成 Ability Score Increase
選擇一項能力值 +2，再選擇另一項能力值 +1。或者選擇三項不同的能力值各 +1。
生物種類 Creature Type
你是類人生物。如果有任何前題或效果需要將你視作為一個精靈 Elf，你也會被視作精靈。
體型 Size
你的體型是中型。
速度 Speed
你的基礎步行速度為 30 尺。並且你擁有等同於你步行速度的游泳速度。
海之子 Child of the Sea
你可以在空氣和水中呼吸，同時你具有冷凍傷害的抗性。
黑暗視覺 Darkvision
在微光光照下，你身邊 60 尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該範圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，只能看到有灰度的黑白畫面。
精類血統 Fey Ancestry
你在進行對抗或結束魅惑狀態的豁免檢定時具有優勢。
海之友 Friend of the Sea
你的族人與水生動物擁有非凡的親和力。你可以向任何擁有游泳速度的野獸傳達簡單的想法。它們可以理解你的話的意思，雖然你沒有特殊的能力來明白它們的回應。
敏銳感官 Keen Senses
你擁有察覺技能的熟練。
冥想 Trance
你不需要睡眠，並且不會因魔法效應而陷入睡眠。你能夠以 4 小時的時間完成長休，如果你以冥想的方式進行長休，那麼在這段期間內你仍保有意識。
當你結束這段冥想時，你可以改變你的季節，並且你能夠獲得兩項你未擁有的熟練，其中每一項都是你從《玩家手冊》中選擇的一個武器或是工具項。你透過抽取精靈之間共有的記憶來神秘地獲得這些熟練，並且你可以保留這些熟練直到你完成下次長休。
語言 Language
你可以說、讀、寫通用語以及另一種你和 DM 認為適合角色的語言。
【MotM】重製的影靈 Reworked Shadar-kai
官方新書《多元宇宙怪物圖鑑 Monsters of the Multiverse》對D&D裡曾出現過的大部份種族作為基礎進行了重新設計，
這裡提供了新版與舊版的種族數據可供使用，在使用前請先詢問你的 DM 是否夠能選用重製後的新版數據。
官方在本書中對於種族規則的寫法有所翻新和更改，導致與以往寫法有所不同或簡化，可詳閱此處摺疊的內容。
在 1 級時，決定你的角色是人類還是其他奇幻種族中的一員，在創造角色時遵循以下的規則。
能力值加成 Ability Score Increase
當決定你能力值加成時，將一項能力增加 2 點，然後將另一項不同的能力值增加 1 點。或者選擇三項不同的能力值各自增加 1 點。無論你如何決定角色的能力值，骰點還是購點都必須遵循這一規則。「快速建卡」一節會指導你的角色選擇增加何種能力。你可以採用這些指導也可以將其無視。無論你增加哪項能力值，這些加成無法讓能力值超過 20 點。
語言 Languages
你的角色能夠說、讀和寫通用語和另一種你和 DM 認為適合角色的語言。《玩家手冊》提供了一項可供選擇的泛用語言列表。DM 戰役為了戰役而自由地修改該列表。
生物種類 Creature Type
所有D&D中的生物，包括所有玩家角色，都在規則上有一個特別的關鍵詞，用來鑑別其所屬的生物種類。絕大部分玩家角色都屬於類人生物。這裡列出的種族選項說明了你的角色的生物種類是什麼。
以下是遊戲內的生物種類按字母表順序排列的列表：異怪 Aberration、野獸 Beast、天界生物 Celestial、構裝生物 Construct、龍類 Dragon、元素生物 Elemental、精類 Fey、邪魔 Fiend、巨人 Giant、類人生物 Humanoid、怪獸 Monstrosity、泥怪 Ooze、植物 Plant、不死 Undead。這些生物種類本身並不擁有規則，但一些遊戲規則會以不同的方式影響到特定種類的生物。例如，治療傷口法術對不死和構裝生物無效。
壽命 Life Span
在龍與地下城多元宇宙中，一個玩家角色的壽命通常約為一個世紀，前提是該角色沒有在冒險中遭遇不測。例如矮人們和精靈這些種族的成員，通常可以活上幾個世紀。如果本書中某個種族的成員普遍能活超過一個世紀，則會在該種族的描述中提到。
身高與體重 Height and Weight
不論種族，典型玩家角色的身高和體重範圍與我們現實世界裡人類的相同。如果你想隨機地決定你的角色的身高和體重，參照《玩家手冊》的隨機身高體重 Random Height and Weight 表，並選擇最能代表你所想像的角色的一列進行投擲。
影靈是墮影冥界的精靈，從前被鴉后帶來了這個陰森可怖的世界。幾個世紀以來，他們中的一些仍然繼續侍奉於她，而另一些則冒險進入了物質位面來造就屬於自己的命運。
和他們的精靈親族一般，影靈們曾是精類，而如今他們為墮影冥界的可怕能量所改變，變成了介於生與死之間的存在。
影靈們有著灰白的膚色，當他們在墮影冥界時，他們還會變得更加乾枯憔悴，反映出了這個黑暗位面的陰沉本質。
和其他精靈一樣，影靈能夠活到 750 歲以上。
影靈新版特性 Shadar-kai New Traits
作為一位影靈，你的角色擁有以下特性：
能力值加成 Ability Score Increase
選擇一項能力值 +2，再選擇另一項能力值 +1。或者選擇三項不同的能力值各 +1。
生物種類 Creature Type
你是類人生物。如果有任何前題或效果需要將你視作為一個精靈 Elf，你也會被視作精靈。
體型 Size
你的體型是中型。
速度 Speed
你的基礎步行速度為 30 尺。
鴉后祝福 Blessing of the Raven Queen
使用一個附贈動作，你可以魔法地傳送到一處 30 尺內且未被佔據的可見空間。你可以使用此特性的次數等於你的熟練加值，當你完成一次長休後，你重新獲得所有已消耗的次數。
從 3 級起，當你使用此特性進行傳送，你獲得所有傷害的抗性。該抗性持續直到你的下一個回合開始前。在此期間，你的身體呈現出如幽魂般的半透明狀。
黑暗視覺 Darkvision
在微光光照下，你身邊 60 尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該範圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，只能看到有灰度的黑白畫面。
精類血統 Fey Ancestry
你在進行對抗或結束魅惑狀態的豁免檢定時具有優勢。
敏銳感官 Keen Senses
你擁有察覺技能的熟練。
黯蝕抗性 Necrotic Resistance
你具有黯蝕傷害的抗性。
冥想 Trance
你不需要睡眠，並且不會因魔法效應而陷入睡眠。你能夠以 4 小時的時間完成長休，如果你以冥想的方式進行長休，那麼在這段期間內你仍保有意識。
當你結束這段冥想時，你可以改變你的季節，並且你能夠獲得兩項你未擁有的熟練，其中每一項都是你從《玩家手冊》中選擇的一個武器或是工具項。你透過抽取精靈之間共有的記憶來神秘地獲得這些熟練，並且你可以保留這些熟練直到你完成下次長休。
語言 Language
你可以說、讀、寫通用語以及另一種你和 DM 認為適合角色的語言。