《瓦羅的怪物指南 Volo's Guide to Monsters》的擴充種族
大哥布林 Hobgoblin
他們在我們的盾前崩壞，他們在我們的刀下躺倒；
他們的家園由我們征服，他們的後世為我們奴役。
統領一切！統領一切！
勝利屬於我們！
——譯自一首大哥布林戰歌
——Translation of a Hobgoblin War Chant
戰角吹響，投石機擲出巨石，大哥布林行軍進入戰場，那大地迴蕩起成百上千的戰靴轟鳴。在文明邊緣地區的聚居地與居民們時常要對抗這些類人生物侵略者，應對它們那無止境的征服慾望。大哥布林長著橘紅或紅棕色的皮膚，頭髮從深紅到深灰色不等。凸額下長著黃色或深褐色的眼睛，大嘴巴里長著尖長的黃牙。一些雄性大哥布林可能長著大大的藍鼻子或紅鼻子，象徵著大哥布林的男子氣概和力量。它們的壽命與人類相仿，但對戰鬥與戰爭的熱愛使它們往往活不到晚年。
哥布林裔 Goblinoids
大哥布林屬於哥布林裔家族的一員。它們時常會統管著一些自己的表親種族，比如小個子的哥布林和凶殘的熊地精。
軍事力量 Martial Might
大哥布林崇尚體力與軍戰實力，除在戰場上展示的技巧與計謀外，它們什麼都不關心。大哥布林以武力晉陞軍階，並以嚴厲的手段來維持自己的地位。大哥布林們用各種武器進行訓練，同時非常擅長製造武器、護甲和工程器械等軍事裝備。它們有組織有紀律，而且會精心保養自己的武器、護甲和個人物品。它們喜歡與部族相關的大膽色彩，並時常用血紅條紋的花飾和染黑的皮革來裝飾自己的制服。
軍事兵團 Military Legions
大哥布林組織成的部族團體也被稱作軍團。它們的軍政社會體系為每個大哥布林分配了一個相應的軍階，從強大的領袖和鬥士，到普通的步兵，甚至連那些被逼在前線直面陣前長矛的哥布林們也會有著對應的階級地位。一個軍團由一名軍閥和即為長官發號施令。而大哥布林的軍閥都是無情的暴君，它對戰略、勝利、榮耀、名譽和統治的興趣遠比帶軍進入戰場更有興趣。
大哥布林們在自己的軍團裡推崇忠誠與自律，而其敵對軍團也不斷與之競爭名譽與地位。當兩支軍團相遇時若不加以制約，連隊之間必定爆發衝突，而只有異常強大的領袖才能強令各軍團在戰場上進行合作。
戰略思想家 Strategic Thinkers
大哥布林嚴抓戰術與紀律，且能夠在一位有戰略頭腦的領導人指導下執行複雜的戰鬥計畫。不過它們對精靈的憎恨，卻會使它們隨時會越過其他任何對手而率先攻擊精靈，甚至因此導致一些戰術性錯誤。
這些軍團時常會用一些易消耗的不可靠部隊來填充隊伍，包括一些哥布林、熊地精、獸人、邪惡的人類、食人魔和巨人。
馴獸者 Beast Trainers
大哥布林們的馴獸技術有著悠久的歷史。它們像一些更文明的種族一樣，用牛馬運載貨物和武器作長途運輸。它們用馴服的烏鴉交流情報，並讓凶惡的狼匹看守囚犯和護衛大哥布林的營地。大哥布林騎兵以訓練有素的戰狼為座駕，像哥布林一樣騎在狼背上行動。一些部族甚至會馴養肉食猿類作戰鬥用的野獸。
征服與控制 Conquer and Countrol
大哥布林們將資源豐富之地據為己有，它們遍佈森林和山地，盤踞在類人生物聚居地和礦場伏擊，並出現在任何可以找到木材、金屬和奴隸資源的地方。它們在前線的戰略要地建起要塞，然後用作據點不斷擴大自己的地盤。
大哥布林軍閥們從不會厭倦戰鬥，儘管它們自身並不會不輕易拿起武器。發動攻擊前，大哥布林們會先進行徹底的偵察以判斷敵人的優勢和弱點。它們會在襲擊要塞前先進行包圍，切斷對方的逃跑路線和補給線，然後慢慢地將敵人餓死。
大哥布林注重防守自己的駐地，並且會用創新的手段來鞏固現有的防禦。無論是在洞窟網、地下城、廢墟還是森林中藏身，它們都會用溝渠、柵欄、大門、防護塔、陷坑陷阱和簡陋的投石機或弩炮來保護自己的要塞。
馬格努比耶的勛章 Legion of Maglubiyet
大哥布林崇拜著哥布林裔之神，大能者馬格努比耶 Maglubiyet。哥布林裔們如同守護神的形象一樣不畏死亡，並且堅信自己在戰場上戰死後其精魄會帶著榮譽軍階加入馬格魯比耶在修羅場位面的軍隊之中。
大哥布林特性 Hobgoblin Traits
你的大地精角色擁有以下種族特性。
能力值加成 Ability Score Increase
你的體質 +2，你的智力 +1。
年齡 Ages
大哥布林成年歲數與人類相仿，壽命亦與其相仿。
陣營 Alignment
大哥布林的社會是建立在一個忠於嚴格無情的行為準則的基礎之上。正因如此，他們往往是守序邪惡。
體型 Size
大哥布林身高在 5至 6 尺之間，體重在 150 至 200 磅之間。你的體型為中型。
速度 Speed
你的基礎步行速度是 30 尺。
黑暗視覺 Darkvision
你你在黑暗和微光光照下擁有超常的視力。在微光光照下，你身邊 60 尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該範圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，只能看到有灰度的黑白畫面。
軍事訓練 Martial Training
你自選兩項軍用武器以及輕甲的熟練。
挽回面子 Saving Face
大哥布林因為害怕失去地位，小心翼翼地不在盟友面前顯示軟弱的一臉。如果你在一次攻擊檢定中未命中、能力檢定或豁免中失敗，你將會獲得額外加值，此次加值的數值等同於你 30 尺內能見的盟友數量（最多 +5）。一旦你使用這個特性，直到你完成一次短休或長休之前都無法再使用這個特性。
語言 Languages
你可以說、讀及寫通用語和哥布林語。
【MotM】重製的大哥布林 Reworked Hobgoblin
官方新書《多元宇宙怪物圖鑑 Monsters of the Multiverse》對D&D裡曾出現過的大部份種族作為基礎進行了重新設計，
這裡提供了新版與舊版的種族數據可供使用，在使用前請先詢問你的 DM 是否夠能選用重製後的新版數據。
官方在本書中對於種族規則的寫法有所翻新和更改，導致與以往寫法有所不同或簡化，可詳閱此處摺疊的內容。
在 1 級時，決定你的角色是人類還是其他奇幻種族中的一員，在創造角色時遵循以下的規則。
能力值加成 Ability Score Increase
當決定你能力值加成時，將一項能力增加 2 點，然後將另一項不同的能力值增加 1 點。或者選擇三項不同的能力值各自增加 1 點。無論你如何決定角色的能力值，骰點還是購點都必須遵循這一規則。「快速建卡」一節會指導你的角色選擇增加何種能力。你可以採用這些指導也可以將其無視。無論你增加哪項能力值，這些加成無法讓能力值超過 20 點。
語言 Languages
你的角色能夠說、讀和寫通用語和另一種你和 DM 認為適合角色的語言。《玩家手冊》提供了一項可供選擇的泛用語言列表。DM 戰役為了戰役而自由地修改該列表。
生物種類 Creature Type
所有D&D中的生物，包括所有玩家角色，都在規則上有一個特別的關鍵詞，用來鑑別其所屬的生物種類。絕大部分玩家角色都屬於類人生物。這裡列出的種族選項說明了你的角色的生物種類是什麼。
以下是遊戲內的生物種類按字母表順序排列的列表：異怪 Aberration、野獸 Beast、天界生物 Celestial、構裝生物 Construct、龍類 Dragon、元素生物 Elemental、精類 Fey、邪魔 Fiend、巨人 Giant、類人生物 Humanoid、怪獸 Monstrosity、泥怪 Ooze、植物 Plant、不死 Undead。這些生物種類本身並不擁有規則，但一些遊戲規則會以不同的方式影響到特定種類的生物。例如，治療傷口法術對不死和構裝生物無效。
壽命 Life Span
在龍與地下城多元宇宙中，一個玩家角色的壽命通常約為一個世紀，前提是該角色沒有在冒險中遭遇不測。例如矮人們和精靈這些種族的成員，通常可以活上幾個世紀。如果本書中某個種族的成員普遍能活超過一個世紀，則會在該種族的描述中提到。
身高與體重 Height and Weight
不論種族，典型玩家角色的身高和體重範圍與我們現實世界裡人類的相同。如果你想隨機地決定你的角色的身高和體重，參照《玩家手冊》的隨機身高體重 Random Height and Weight 表，並選擇最能代表你所想像的角色的一列進行投擲。
大哥布林起源於妖精荒野的王庭之中，他們和近親哥布林和熊地精一起在那裡首次出現。他們大部分被征服之神馬格魯比耶 Maglubiyet 趕出了妖精荒野，馬格魯比耶把他們當作士兵，但是精類國度留下了它的印記；無論他們在多元宇宙的什麼地方，他們依舊引導著妖精荒野的互助規則，這能在在發出者和接受者之間創建一種秘法聯結。
在一些世界中，這樣的聯結能讓大地精們形成彼此之間有深刻聯系的社群。在艾伯倫和被遺忘的國度，出現了巨大的大地精軍團，軍團中的士兵忠誠，以團結而聞名。
大地精通常高於他們的地精表親，但是卻沒有熊地精那麼大塊頭。他們有彎曲的尖耳朵，鼻子會在展現情緒的時候變成亮紅色或藍色。
大哥布林新版特性 Hobgoblin New Traits
作為一位大哥布林，你的角色擁有以下特性：
能力值加成 Ability Score Increase
選擇一項能力值 +2，再選擇另一項能力值 +1。或者選擇三項不同的能力值各 +1。
生物種類 Creature Type
你是類人生物。如果有任何前題或效果需要將你視作為一個類地精生物，你也會被視作類地精生物。
體型 Size
你的體型是小型。
速度 Speed
你的基礎步行速度為 30 尺。
黑暗視覺 Darkvision
在微光光照下，你身邊 60 尺內可以視為等同於明亮光照。而在黑暗中，該範圍內可視為等同於微光光照。你無法在黑暗中分辨顏色，只能看到有灰度的黑白畫面。
精類血統 Fey Ancestry
你在進行對抗或結束魅惑狀態的豁免檢定時具有優勢。
精類贈禮 Fey Gift
你可以使用此特性以一個附贈動作進行協助 Help 動作，你可以使用此特性的次數等同於你的熟練加值，當你完成一次長休後，你重新獲得所有已消耗的次數。
從 3 級起，每當你使用此特性進行協助 Help 動作時，可以從下列選項中選擇附加一項額外效應：
好客 Hospitality
你與受你協助的生物都獲得等同於 1d6 加上你的熟練加值 的臨時生命值。
通行 Passage
你與受你協助的生物的步行速度都增加 10 尺，直到你下一個的回合開始。
惡意 Spite
直到你下一個的回合開始，當受你協助的生物首次使用攻擊檢定命中目標，該目標在接下來的 1 分鐘內的下一次攻擊檢定具有劣勢。
集眾之運 Fortune from the Many
當你在一次攻擊檢定中失手，或是在一次能力值檢定或豁免檢定中失敗時，你可以利用與盟友彼此之間的牽絆來使你獲得骰值的加值，該加值等同於 30 尺內所有你可見的盟友的數量（最多 +3 加值）。你可以使用此特性的次數等同於你的熟練加值，當你完成一次長休後，你重新獲得所有已消耗的次數。
語言 Language
你可以說、讀、寫通用語以及另一種你和 DM 認為適合角色的語言。