O conto

O Conto incita à invenção

S’ il ne nous incite pas à raconter, s’il ne nous montre pas comment raconter, le conte ancien perd et sa valeur et son attrait. Arnin insiste fortement sur ce point: Le conte fixé finirait par être la mort de tout univers du conte. La valeur des choses anciennes serait essentiellement d’inciter et de faire avancer les choses nouvelles. André Jolles, Formes Simples, 177 

As leis constitutivas do conto, forma simples:

1. D’une part, nous avons une forme dont on a dit qu’elle s’efforçait de raconter un fait ou un incident frappants de telle manière qu’on ait l’impression d’un événement réel et que cet incident nous semble lui-même plus important que les personnages qui le vivent. A. Jolles, 183

2. Le conte est l’expression de deux penchants humains, “celui qui va au vrai et au naturel et celui qui correspond au merveilleux.” A. Jolles, 184

Forma culta e forma simples

Quanto à linguagem, dans la Forme savante, il s’efforce à tel point d’être solide, particulier et unique, qu’on ne peut plus l’imaginer que comme le langage d’un individu... Dans la Forme simple, le langage reste au contraire mobile, général, chaque fois autre. 

Ver, ainda, a importância do “geste verbal” (do não-verbal)

O mesmo pode ser dito das personagens, lugares, incidentes.