Pozostałe naszidy
KWIATY SĄ CZERWONE
Mały chłopiec poszedł pierwszy dzień do szkoły, dostał kredki i zaczął rysować.Ozdobił całą kartkę kolorami, gdyż kolory były tym, co widział.Pani spytała: "Co robisz młodzieńcze?" - "Maluję kwiaty - proszę zobaczyć"."Nie czas na sztukę, młodzieńcze, przecież kwiaty są zielono - czerwone. Wszystko ma swój czas, młodzieńcze, sposób, w jaki powinno być robione,Pomyśl także o innych, bo nie jesteś sam jeden."Powiedziała: "Kwiaty są czerwone, liście są zielone,nie ma potrzeby widzieć kwiatów w inny sposób niż ten, w jaki zawsze były widziane".Lecz chłopiec odpowiedział:"Jest tyle kolorów w tęczy, tyle kolorów w porannym słońcu,tyle kolorów w kwiecie, a ja widzę je wszystkie".Nauczycielka rzekła: "Jesteś pyskaty! Wszystko powinno się robić w określony sposób,a ty będziesz malować kwiaty takie, jakimi one są, więc powtórz za mną."Powiedziała: "Kwiaty są czerwone, liście są zielone,nie ma potrzeby widzieć kwiatów w inny sposób niż ten, w jaki zawsze były widziane".Lecz chłopiec powiedział raz jeszcze:"Jest tyle kolorów w tęczy, tyle kolorów w porannym słońcu,tyle kolorów w kwiecie, a ja widzę je wszystkie".
Jednak nauczycielka postawiła go w kącie. Powiedziała: "To dla twojego dobra.
Nie wyjdziesz stąd, dokąd nie zrozumiesz i nie odpowiesz tak, jak powinieneś."
W końcu chłopiec poczuł się osamotniony, straszne rzeczy zaczęły przychodzić mu do głowy.
Podszedł do nauczycielki i oto co powiedział:
"Kwiaty są czerwone, liście są zielone,
nie ma potrzeby widzieć kwiatów w inny sposób niż ten, w jaki zawsze były widziane".
Czas mijał, jak to zwykle bywa, i chłopiec przeniósł się do innego miasta.
Poszedł do nowej szkoły, a oto co tam zastał:
Nauczycielka się uśmiechała, mówiła: "Malowanie ma być zabawą,
Kwiaty mają tyle kolorów, więc użyjmy ich wszystkich".
Lecz chłopiec malował kwiaty wyłącznie zielono - czerwone,
a gdy pani spytała go dlaczego, oto co powiedział:
"Kwiaty są czerwone, liście są zielone
Nie ma potrzeby widzieć kwiatów w inny sposób niż ten, w jaki zawsze były widziane".
Lecz nasze dzieci zawsze powinny mówić:
"Jest tyle kolorów w tęczy, tyle kolorów w porannym słońcu,
tyle kolorów w kwiecie, a ja widzę je wszystkie".
NO DALEJ!
No dalej, nie leń się, już czas iść do meczetu. Przemyj twarz, przyspiesz kroku, już czas iść do meczetu. Pomóż mamie zabrać brata, już czas iść do meczetu. To wspaniałe miejsce, by pójść tam całą rodziną Staniemy wszyscy razem do modlitwy,spotkamy wszystkich swoich przyjaciół, będąc tam. Staniemy wszyscy razem do modlitwy, spotkamy wszystkich swoich przyjaciół, będąc tam Zatem dalej, nie leń się, już czas iść do meczetu,powitamy wszystkich słowami „salam”, kiedy będziemy w meczecie. Słuchajmy uważnie imama, kiedy jesteśmy w meczecie. To cudowne miejsce, zbudowane dla ciebie i dla mnie. Staniemy wszyscy razem do modlitwy, spotkamy wszystkich swoich przyjaciół, będąc tam.Staniemy wszyscy razem do modlitwy, spotkamy wszystkich swoich przyjaciół, będąc tam. No dalej, nie leń się, już czas iść do meczetu.Najpierw usiądziemy i poczytamy Koran, kiedy będziemy w meczecie. Potem pomodlimy się ze wszystkimi, kiedy będziemy w meczecie. To cudowne miejsce, do którego możemy iść, cudowne miejsce, w którym możemy być. Staniemy wszyscy razem do modlitwy,
spotkamy wszystkich swoich przyjaciół, będąc tam
Staniemy wszyscy razem do modlitwy,
spotkamy wszystkich swoich przyjaciół, będąc tam.
BISMILLAH (JESTEM MUZUŁMANINEM)
(Nauczycielka): Dzieci, kto wie, co powinniśmy mówić zanim zaczniemy nową pracę lub rozpoczniemy jedzenie, albo prze wyjazdem na wycieczkę? Czy ktoś mógłby mi powiedzieć? (Dzieci): Ja proszę pani.... Bismillah! (Nauczycielka): Bardzo dobrze, ma sza Allah! A co oznacza bismillah? (Dzieci): W imię Allaha! Jestem muzułmaninem, to, co mówię przy każdej czynności jaką co dzień wykonuję - Jesteśmy muzułmanami, to, co mówimy przy każdych czynnościach, jakie co dzień wykonujemy: (Uuuuu) Bismillah, (Uuuuu) Alhamdullillah (x2) Jestem muzułmaninem i wiem, że muszę jeść, żeby rosnąćJesteśmy muzułmanami i wiemy, że musimy jeść, żeby rosnąć. Kiedy jemy, mówimy Bismillah, kiedy jesteśmy już pełni, mówimy Alhamdullillah (x2) Woda, sok i mleko – myślę, że są one dla mnie takie pyszne do picia. Woda, sok i mleko – myślimy, że są one dla nas takie pyszne do picia. Kiedy pijemy, mówimy Bismillah, kiedy skończymy, mówimy Alhamdullillah (x2) Wychodząc ze swoją mamą i tatą, wracając do domu – o jak dobrze się bawiliśmy!
Wychodząc ze swoimi mamami i tatami, wracając do domu – o jak dobrze się bawiliśmy!
Jadąc samochodem - Bismillah, wracając bezpiecznie do domu - Alhamdullillah (x2)
Idąc spać, wypowiadam imię Allaha, a rano robię to samo.
Idząc spać, wypowiadająmy imię Allaha, a rano robimy to samo.
Kiedy kładziemy się spać, mówimy Bismillah, kiedy wstajemy, mówimy Alhamdullillah (x2)
Jestem muzułmaninem, to, co mówię przy każdej czynności jaką co dzień wykonuję -
Jesteśmy muzułmanami, to, co mówimy przy każdych czynnościach, jakie co dzień wykonujemy -
Bismillah, Alhamdullillah (x2)
TWOJA MAMA
Komu powinienem okazywać miłość?
Kogo darzyć szacunkiem i honorem?Kogo uważnie słuchać - po Allahu i Proroku?To twoja mamaKto potem? Twoja mamaKto potem? Twoja mamaA potem tataBo kto cię kołysał i prał twoje ubrania? Kto cię karmił i zawsze był z tobą?Kiedy byleś chory czuwała całą noc, trzymając cię w ramionach, dlatego nikt inny jak twoja mama (moja mama)Kogo powinienem otaczać szczególną opieką? Dawać całą miłość?O kim powinienem najwięcej myśleć - po Allahu i Proroku?To twoja mamaKto potem? Twoja mamaKto potem? Twoja mamaA potem tataBo kto cię rozumiał zanim potrafiłeś mówić? Kto cię nosił zanim nauczyłeś się chodzić?A kiedy upadłeś podnosił cię, i opatrywał? Nikt inny, jak twoja mama.Moja mamaU czyjego boku stać powinienem? Kogo słuchać i nigdy nie odmawiać - po Allahu i ProrokuTo twoja mama
Kto potem? Twoja mama
Kto potem? Twoja mama
A potem tata
Bo kto cię przytulał i kupował nowe ubranka, czesał twoje włosy i wycierał ci nos,
A kiedy płakałeś kto ocierał twoje łzy? Kto wie czego się boisz? Komu naprawdę na tobie zależy?
- Mojej mamie
Powiedz 'alhamdulilah'
Dziękuję ci Allahu
Dziękuję ci Allahu
Za moją mamę
MODLITWA DZIECKA
Czasem leżę w nocy, nie mogąc spać I rozmyślam o jasnych gwiazdach Snuję także marzenia o przyszłości I o rzeczach, które zrobię. Wkrótce świat będzie na mnie liczył Jestem przyszłością – są co do tego zgodni. Ludzie poniekąd polegają na mnie Choć teraz jestem mały i wstydliwy. Zatem ty i ja – mój drogi przyjacielu – Musimy trzymać się razem, do końca, Gdyż jesteśmy jednością – z łaski Allaha, Nie ważne jaki jest kolor naszej skóry, czy rasa. Musimy przygotować się dziś Kiedy zaczynamy podroz droga naszego zycia Tak wiele jest do poznania i zobaczenia, Gdyż musimy być prawdziwie wierzącymi. Rap: Tak, tak, dalej. Idźcie do przodu, młodzi muzułmanie, gdziekolwiek jesteście W cieniu słońca lub w świetle gwiazdy Waszym Najwyższym opiekunem jest Wszechmogący Allah.
Idźcie do przodu, młodzi muzułmanie, gdziekolwiek jesteście.
Idźcie do przodu, młodzi muzułmanie, my czujemy wasz ból.
Tak wiele miejsce, Palestyna,
Ludzie umierają, matki płaczą,
Bomby spadają z nieba, ludzie pytają dlaczego.
Jedynym co możemy zrobić to modlitwa do Boga, by im pomógł.
Ale czy oni zdają sobie sprawę, że Allah nienawidzi tych, którzy zabijają i gardzą innymi?
Myślę, że to żadna nowość. Musimy się zebrać.
Dalej, młodzi muzułmanie, zbierzmy się.
Dalej, młodzi muzułmanie.
Razem musimy stanąć w meczecie do modlitwy,
Modlić się o lepszy czas, o lepszy sposób,
By uczynić ten świat lepszym miejscem.
Bo powiedzmy sobie wprost, to wymyka się spod kontroli.
Musimy trzymać się razem, zjednoczyć się jako jedna Umma,
Tak jak kiedyś, w czasach Towarzyszy Proroka,
Niektórzy z nich byli młodzi, byli silni i kochali się nawzajem.
Bracia i siostry, oni potrafili zginąć jeden za drugiego.
Tak, tak.
Zatem wstańmy, młodzi muzułmanie.
Powiedzmy to głośno, czas poczuć się do odpowiedzialności,
Tu i teraz.
Tak, właśnie tutaj. Dalej, właśnie teraz.
O Allahu, tak Cię kochamy;
Daj nam zdrowie i spraw, abyśmy urośli.
Bądź z nami każdego mijającego dnia
Kiedy odbywamy podróż po naszym życiu.
MOJA MAMA JEST WSPANIAŁA
Ona budzi mnie wczesnym rankiem z uśmiechemI pomaga mi podnieść się z łózka:"Nigdy nie pozwól komukolwiek cię upokorzyć,Bo ty jesteś moim małym aniołkiem".Potem przynosi mi coś ciepłego do picia.Pewnie myśli, że na zewnątrz jest zimno.Potem odprowadza mnie do szkoły.Tak, to nie przewidzenie -Po prostu myślę, że moja mama jest wspaniała.Ona sprawia, że czuję sięJakbym mogła zrobić wszystko.A kiedy ona jest ze mną,Nie ma innego miejsca, gdzie chciałabym być.Po szkole czeka na mnie za bramą.Jestem tak podekscytowana, że nie mogę się doczekać,Żeby wrócić do domu i opowiedzieć jej jak mi minął dzieńI zjeść pyszne jedzenie, które tylko moja mama robi.Potem uciekam, bo nie chcę się wykąpaćI ze śmiechem ganiamy się wokół domu.Nie ważne co powiem, ona i tak dopnie swego.Myślę, że moja mama jest wspaniała.Ona sprawia ze czuję się
Jakbym mogła zrobić wszystko.
A kiedy ona jest ze mną,
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałabym być.
Wieczorem zabiera mnie do łózka,
A ja przytulam się mocno.
Opowiada mi bajkę o dziewczynce z dalekiej krainy,
Która kiedyś została księżniczką.
Jestem tak szczęśliwa, że nie chcę jej wypuścić,
Więc leży razem ze mną w łóżku.
Kiedy zamykam oczy, myślę: jaką jestem szczęściarą, ze mam tak wspaniałą mamę.
Ona sprawia, że czuję się
Jakbym mogła zrobić wszystko.
A kiedy ona jest ze mną,
Nie ma innego miejsca, gdzie chciałabym być.
Lecz kiedy obudziłam się rano - i jej nie było obok
Zrozumiałam, że tak zawsze było,
A ja jestem tu - w tym samotnym sierocińcu,
Gdzie jest wielu takich jak ja.
Wtedy moje sny rozpływają się jak we mgle.
Bardzo się staram, by zachować optymizm,
Ale w moim sercu jest rana, która krwawi.
Jak bardzo bym chciała mieć tak wspaniałą mamę!
Byłoby wspaniale...
PIZZA W KIESZENI
Czy słyszeliście o chłopcu, który jadł i jadł i jadł? Jadł on wcześnie rano i jadł, gdy było już późno. Jednak nie dziękował Allahowi za pyszne jedzenie, które miał I jadł tak dużo, że się rozchorował, co bardzo go zasmuciło. Jadł on w Damaszku daktyle, które bardzo mu smakowały, a na Sumatrze gorące samosy, doprawione specjalną przyprawą, w Tijuana jadł tacos z sosem, który dostał z Hiszpanii, i miskę świeżej baklawy, którą wymienił w Bahrajnie. Powiedział, że gyrosy robione w Kairze mają smak, którego nic nie przebije, a lemoniada w Jemenie jest przyrządzona w szczególny sposób. Ale indyk z Turcji mógłby być ciut bardziej słony. Gdybyś kiedyś odwiedził Maltę, miałbyś słód czekoladowy! Miał on pizzę w kieszeni, miał keczup na koszulce Kupował pucharek lodowy, by nie stracić deseru. Miał on pizzę w kieszeni, miał keczup na koszulce Kupował pucharek lodowy, by nie stracić deseru. W zatoce na Bahamach zjadał całe pęki cukierków A następnie gnał z powrotem do domu, by dotrzeć na lunch! Aż pewnego dnia zobaczył małą dziewczynkę, która trzymała się za swój mały brzuszek. Podszedł do niej i spytał, czy wszystko w porządku.
Ona odpowiedziała, że jest bardzo głodna, już od bardzo dawna.
Wówczas on zdał sobie sprawę, że jego sposób odżywiania jest bardzo, bardzo zły.
Zerknął na swój własny brzuch i poczuł w nim ból –
Ból z przejedzenia, lecz nie mógł narzekać.
Przyniósł dziewczynce jedzenie, podzieliła się nim z rodziną,
Po czym podziękowali Allahowi za to, co mają. Wtedy chłopiec ich zostawił.
Spróbujmy wyciągnąć wnioski z tej lekcji i róbmy to, co właściwe.
Jedzcie to, co dają wam rodzice, bez awanturowania się.
Bądźcie zawsze wdzięczni Allahowi za wasze pyszne jedzenie,
Dzielcie się z innymi tym, co macie, bo nie dzielenie się jest niegrzeczne.
Bycie wdzięcznym jest tym, co jest naprawdę wspaniałe.
Jedzcie warzywa z waszego talerza
I nie bądźcie jak ten chłopiec, który jadł i jadł i jadł!
Miał on pizzę w kieszeni, miał keczup na koszulce
Kupował pucharek lodowy, by nie stracić deseru.
Miał on pizzę w kieszeni, miał keczup na koszulce
Kupował pucharek lodowy, by nie stracić deseru.
Bycie wdzięcznym jest tym, co jest naprawdę wspaniałe.
Jedzcie warzywa z waszego talerza
I nie bądźcie jak ten chłopiec, który jadł i jadł i jadł!
AL-CHALIQ (STWORZYCIEL)
La ilaha illallah (Nie ma boga poza Allahem) (x3) Muhammadan Rasulullah (Muhammad jest Prorokiem Allaha) (x3) Salallahu alejhi ła sallam (Pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) Al-Chaliq (Stworzyciel) stworzył oceany; rzeki, jeziora, strumyki i deszczSkłaniają swoje fale w czystym poddaniu, na całej ziemi wychwalają Jego imię. La ilaha illallah (x3) Muhammadan Rasulullah (x3) Salallahu alejhi ła sallam Nie ma pośród nas stworzenia, ani w powietrzu, ani w wodzie, Które by nie śpiewało z zachwytem, razem nie wychwalało Go. La ilaha illallah (x3) Muhammadan Rasulullah (x3) Salallahu alejhi ła sallam Sucha ziemia jest znakiem dla całej ludzkości, Przywrócona do życie dzięki spokojnemu deszczowi - i z nami Allah zrobi podobnie. La ilaha illallah (x3) Muhammadan Rasulullah (x3) Salallahu alejhi ła sallam
"A" - JAK ALLAH
"A" jest jak ALLAH, nikt tylko Allah, "Ba" jak na początku BISMILLAH (tj. "W imię Allaha") "Ta" jest jak TAQŁA - bojaźń Boża, a "Tha" jest jak THAŁAB - nagroda. "Dża" jest jak DŻENNA - to Ogrody w Raju, "Ha" jest jak HADŻDŻ - błogosławiona pielgrzymka, "Cha" jest jak CHATIM - pieczęć proroctwa, dana Prorokowi Muhammadowi - salla allahu aleihi ła sallem (pokój z nim). "Da" jest jak DIN - al-islam - religia, którą Allah ustanowił od samego początku, "Dha" jest jak DIKR - wspominanie Allaha, a "Ra" jest jak miesiąc RAMADAN, o Ramadan. "Za" jest jak ZAKAT - by oczyścić się z chciwości, dajemy pieniądze tym, którzy są w potrzebie, "Sa" jest jak SALAMU ALEIKUM - pokój z tobą - ła aleikum assalam, "Sza" jest jak SZAMS - promienne słońce, które Allah stworzył z pożytkiem dla wszystkich, a "Sad" jest jak SALAT, kiedy modląc zwracamy się do Niego, każdego dnia, aż w końcu spotkamy naszego Pana. Allah, jest tylko jeden Bóg i Muhammad jest Jego Wysłannikiem. Allah, la ilaha illa allah "Dha" jest jak DUHA - światło poranka, kiedy czerwień słońca właśnie przeszła w jasność, "Ta" jest jak TARIQ - ścieżka która podążasz, a "Dda" jest jak DILL - to cień, a "Ain" jest jak ILM – coś, czego się uczymy, by poszerzać naszą wiedzę - w islamie. "Gha" jest jak GHAIB - świat niewidzialny, o którym wiemy, że nie jest snem,
"Fa" jest jak Otwierająca - AL-FATIHA,
a "Qa" jak QURAN - Księga Boga,
a "Ka" jest jak KALIMA - słowo, którego się uczymy, by odróżniać dobro od zła.
"Ma" jest jak Wysłannik MUHAMMAD-ur-rasulullah.
La ilaha illa allah, Muhammad-ur-rasulullah (tj. Nie ma boga oprócz Allaha, Muhammad jest Jego Wysłannikiem).
Allah, jest tylko jeden Bóg i Muhammad jest Jego Wysłannikiem. Allah, la ilaha illa allah.
"Na" jest jak NAŁM - sen, który dał nam Bóg, byśmy po dniu odpocząć mogli,
"Ha" jest jak HIDŻRA - podróż, którą odbył Prorok (gdy przeniósł się z Mekki do Medyny),
a "Ła" jak ŁUDU - kiedy przed modlitwą obmywamy się z naszych grzechów,
a "Ja" jak JAŁM-AD-DIN (Dzień Sądu).
Allah, jest tylko jeden Bóg i Muhammad jest Jego Wysłannikiem. Allah, la ilaha illa allah,
Allah, jest tylko jeden Bóg i Jezus był jego Wysłannikiem. Allah, la ilaha illa allah,
Allah, jest tylko jeden Bóg i Mojżesz był jego Wysłannikiem. Allah, la ilaha illa allah,
Allah, jest tylko jeden Bóg i Abraham był jego Wysłannikiem. Allah, la ilaha illa allah,
Allah, jest tylko jeden Bóg i Noe był jego Wysłannikiem. Allah, la ilaha illa allah,
Allah, jest tylko jeden Bóg i On stworzył Adama, a my jesteśmy dziećmi Adama. Allah, la ilaha illa allah,
Allah, jest tylko jeden Bóg i Muhammad jest Jego Wysłannikiem. Allah, la ilaha illa allah,
Powrót do: NASZIDY
