91 - Asz-Szams (Słońce)

091 - Asz-Szams (Słońce)

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismil-lahir-rahmaanir-rahiim

w imię Allaha Miłosiernego Litościwego

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

Łaszszamsi ła ḍuḥaahaa

Łalqamari idhaa talaahaa

Łannahaari idhaa dżallaahaa

Łallajli idhaa jaghszaahaa

Łassamaaa'i ła maa banaahaa

Łal'arḍi ła maa ṭaḥaahaa

Ła nafsi ła maa sałłaahaa

Fa'alhamahaa fudżuurahaa ła taqłaahaa

Qad aflaḥa man zakkaahaa

Ła qad khaaba man dassaahaa

Kadhdhabat Samuudu biṭaghłaahaaa

Idhim ba'asa aszqaahaa

Faqaala lahum Rasuulul-laahi naaqatal-laahi ła suqjaahaa

Fakadhdhabuuhu fa'aqaruuhaa fadamdama 'alajhim Rabbuhum bidhambihim fasałłaahaa

Ła laa jakhaafu 'uqbaahaa

Na słońce i jego jasność poranną!

Na księżyc, który po nim następuje!

Na dzień, kiedy jaśnieje swym blaskiem!

Na noc, kiedy okrywa je ciemnością!

Na niebo i na Tego, Który je zbudował!

Na ziemię i na Tego, Który ją rozpostarł!

Na duszę i na Tego, Który ją ukształtował!

I dał jej skłonność - do nieprawości i bojaźni Bożej (taqła).

Pomyślność osiągnął ten, kto ją oczyścił,

lecz poniósł stratę ten, kto ją zaciemnił!

Odrzucił prawdę lud Samud przez swą taghła (bezbożność, niesprawiedliwość, tyranię, ucisk),

kiedy podniósł się najnędzniejszy z nich.

I powiedział do nich posłaniec Allaha: "Oto wielbłądzica Allaha i jej napój (lub czas pojenia)!"

A oni uznali go za kłamcę i podcięli jej ścięgna. Wtedy Pan zniszczył ich całkowicie za ten grzech i zrównał,

nie obawiając się żadnych następstw.

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا