iqama
Bezpośrednio przed rozpoczęciem modlitwy zostaje ogłoszona iqama, czyli drugie wezwanie na modlitwę. Recytuje je imam, stojąc już przygotowany do modlitwy, zwrócony w kierunku qibla.
Słowa iqamy są bardzo zbliżone do azanu; brzmi ona następująco:
* * * * * * * * * *
الله اكبر, الله اكبر
اشهد ان محمدا رسول الله, اشهد ان محمدا رسول الله
حي على الصلاة, حي على الفلاح
قَدُ قامَتِ الصَّلَوتُ, قَدُ قامَتِ الصَّلَوتُ
الله اكبر, الله اكبر
لا اله الا الله
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Aszhadu an la ilaha illallah, Aszhadu anna Muhammadan Rasulullah
Hajja aalas-salaah, hajja aalal-faalah
Qad iqamatis-salat, qad qamatis-salat
Allahu Akbar, Allahu Akbar
La ilaha illallah
(Allah jest Wielki, Allah jest Wielki
Zaświadczam, że nie ma boga poza Allahem, zaświadczam, że Muhammad jest Wysłannikiem Allaha
Podążajcie na modlitwę, podążajcie do sukcesu
Już czas na modlitwę, już czas na modlitwę
Allah jest Wielki, Allah jest Wielki
Nie ma boga poza Allahem)
* * * * * * * * * *
Kiedy słyszymy "qad iqamatis-salat" - wstajemy do modlitwy.
Gdy z jakichś powodów modlitwę wykonujemy poza meczetem, mężczyzna także musi wyrecytować azan i iqamę, nawet jeśli modli się sam. Kobieta również może je wyrecytować, jednak nie musi.
W przypadku, gdy osoba z jakichś powodów opuścił kilka modlitw i odrabia je, recytuje azan tylko przed pierwszą z nich, zaś iqamę przed każdą.
>DALEJ: jak wygląda modlitwa