100 - Al-Adijat (Galopujące)
100 - Al-Adijat (Galopujące)
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismil-lahir-rahmaanir-rahiim
w imię Allaha Miłosiernego Litościwego
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Łal-'aadijaati ḍabḥaa
Fal-muurijaati qadḥaa
Fal-mughiiraati ṣubḥaa
Fa'asarna bihi naq'aa
Fałasatna bihii dżam'aa
Innal-insaana li-Rabbihii lakanuud
Ła innahu 'alaa dhaalika laszahiid
Ła innahu liḥubbil-khajri laszadiid
Afalaa ja'lamu idhaa bu'sira maa fil-qubuur
Ła ḥuṣṣila maa fiṣ-ṣuduur
Inna Rabbahum bihim Jałma 'idhil-lakhabiir
Na (rumaki) prychające w galopie,
krzeszące iskry ognia,
ruszające do ataku rankiem,
wzbijające tumany kurzu,
wdzierające się w sam środek gromadnie!
Zaprawdę, człowiek jest niewdzięczny wobec swego Pana!
I zaprawdę, on jest tego świadkiem.
Zaprawdę, darzy on bogactwo miłością gwałtowną!
Czyż nie wie on, że kiedy zostanie wywrócone to, co jest w grobach,
i zostanie ujawnione to, co jest w piersiach,
zaprawdę, tego Dnia ich Pan będzie znał ich
doskonale!
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ