107 - Al-Maun (Wspomożenie)
107 - Al-Maun (Wspomożenie)
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismil-lahir-rahmaanir-rahiim
w imię Allaha Miłosiernego Litościwego
1
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Ara’ajtal-ladhii jukadh-dhibu bid-diin
Czy widziałeś tego, który zaprzecza ad-din (Nagrody)?
To jest ten, który z pogardą odpycha sierotę,
który nie zachęca do nakarmienia biednego.
Biada modlącym się,
którzy są niedbali w swojej modlitwie,
którzy tylko chcą być widziani,
a odmawiają wspomożenia.
2
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Fadhaalikal-ladhii jadu‘ul-jatiim
3
وَلاَ يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Ła laa jaḥuḍḍu ‘alaa ṭa‘aamil-miskiin
4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Fałajlul-lilmuṣalliin
5
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلاَتِهِمْ سَاهُونَ
Alladhiina hum‘an ṣalaatihim saahuun
6
الَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Alladhiina hum juraaa’uuna
7
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
ła jamna‘uunal-maa‘uun