111 - Al-Masad (Sznur)

تَبَّتْ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Niech zginą obie ręce Abu Lahaba i niech on zginie!

Nie pomogą mu ani jego majątek ani jego dzieci (kasab).

Będzie się smażył w ogniu płomiennym,

i jego żona – nosząca drzewo;

na jej szyi będzie sznur z masad (palmowych włókien).

مَآ أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

سَيَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍ

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ