Source: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1915730964497748439
English translation by Grok AI
๐ NewJeans x Indomie Mi Goreng Pop-up Store Announcement
MIGORENG POP-UP STORE
From May 1 to May 13, an Indomie Mi Goreng ramen pop-up store will be held in front of Exit 3 of Seongsu-dong. We kindly request the participation of many Bunnies.
At this pop-up store, you can purchase a limited-quantity Mi Goreng ramen pack (20 individual ramen packs + 7 limited-edition postcards, featuring photo cards on the front and simple postcard designs on the back). Online purchases will be available starting May 1 through the purchase link.
We would greatly appreciate your participation in the demand survey for online purchases via the reservation link below:
๐ https://naver.me/IItuebKw
Those who participate in the demand survey and reservation will receive the purchase link via email as soon as it is available.
MIGORENG POP-UP STORE
Duration: May 1 โ May 13
Location: Indomie Mi Goreng Ramen Pop-up Store in front of Seongsu-dong Exit 3
(1st and 1.5th floors of the "Bedel Place" building, 120 Achasan-ro, Seongdong-gu, Seoul)
๐ ๋ด์ง์ค X ์ธ๋๋ฏธ ๋ฏธ๊ณ ๋ญ ํ์ ์คํ ์ด ์๋ด
MIGORENG POP-UP STORE
5์ 1์ผ๋ถํฐ 5์ 13์ผ๊น์ง ์ฑ์๋ 3๋ฒ ์ถ๊ตฌ ์์์ ์ธ๋๋ฏธ ๋ฏธ๊ณ ๋ญ ๋ผ๋ฉด ํ์ ์คํ ์ด๊ฐ ์งํ๋ ์์ ์ ๋๋ค. ๋ง์ ๋ฒ๋์ฆ ๋ถ๋ค์ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
ํด๋น ํ์ ์คํ ์ด์์ ํ์ ์๋ ๋ฏธ๊ณ ๋ญ ๋ผ๋ฉด ๋ฑ๊ฐ 20๊ฐ์ + ํ์ ํ ํฌ์คํธ์นด๋ 7์ฅ ํฌํจ(์ ๋ฉด ํฌํ ์นด๋ + ํ๋ฉด ๊ฐ๋จํ ์ฝ์ ํํ)์ ๊ตฌ๋งคํ์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์จ๋ผ์ธ์ 5์ 1์ผ๋ถํฐ ๊ตฌ๋งค ๋งํฌ๋ฅผ ํตํด ๊ตฌ๋งคํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์๋ ์ฌ์ ์์ ์กฐ์ฌ ์์ฝ ๋งํฌ๋ฅผ ํตํด ์จ๋ผ์ธ ๊ตฌ๋งค์ ๋ํ ์์ ์กฐ์ฌ์ ์ฐธ์ฌํด์ฃผ์๋ฉด ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
๐ https://naver.me/IItuebKw
* ์์ ์กฐ์ฌ ๋ฐ ์์ฝ ์ ์ฒญ์ ์ฐธ์ฌํ์๋ฉด
๊ตฌ๋งค ๋งํฌ๋ฅผ ์คํ ์ฆ์ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ฐ์กํด๋๋ฆฝ๋๋ค.
- MIGORENG POP-UP STORE
์งํ ๊ธฐ๊ฐ: 5์ 1์ผ ~ 5์ 13์ผ
์ฅ์: ์ฑ์๋ 3๋ฒ ์ถ๊ตฌ ์ ์ธ๋๋ฏธ ๋ฏธ๊ณ ๋ญ ๋ผ๋ฉด ํ์ ์คํ ์ด
(์์ธํน๋ณ์ ์ฑ๋๊ตฌ ์์ฐจ์ฐ๋ก 120, "๋ฒ ๋ธํ๋ ์ด์ค" ๊ฑด๋ฌผ 1์ธต ๋ฐ 1.5์ธต)