Embedded Files
Source: https://www.instagram.com/alldoorsoneroom/p/C9v0b6ayqUx/
English translation by Grok AI
We express our gratitude for successfully celebrating NewJeans' 2nd debut anniversary. We would like to clarify ADOR's position.
뉴진스 데뷔 2주년을 무사히 마치게 되어 감사드립니다. 어도어의 입장을 정리해 말씀드립니다.
English Version: https://www.instagram.com/alldoorsoneroom/p/C9v1aCMyxE_/
Image 1
Hello,
This is ADOR.
We would first and foremost like to express our constant gratitude toward New Jeans' fans for all their love and support.
It's been a whirlwind of emotions over the past three months, starting off with the release of the "Bubble Gum" music video on April 26 to performing "Supernatural" on TV last week, not to mention the two-year anniversary of the group's debut.
It's also been nothing short of amazing being able to see so many supportive fans in person and witness firsthand the immense outpouring of love during every performance from TV appearances in Korea and Japan to the girls' fan meeting event at Tokyo Dome. We want to extend a special and sincere thank you to the NewJeans members and everyone on staff, who have all worked tirelessly to ensure that each and every event and appearance has gone smoothly despite some unexpected hiccups along the way, as well as to Bunnies everywhere.
But even as we celebrate, ADOR is very much aware of the worry surrounding the rumors running unchecked through traditional and social media, spreading stories that couldn't be further from the truth.
It's important that we set the record straight and intend to address the issue in full in this statement.
Image 2
◇ Facts surrounding the claims of plagiarism in "Bubble Gum"
1. The music video for "Bubble Gum" was released on April 26. On May 20, we received, via HYBE, an email claiming there are similarities between it and a song by band Shakatak, managed by UK music publisher Wise Music Group, who are in turn represented by Edition Korea, who sent the email.
2. On May 21, the songwriters who wrote the music for "Bubble Gum" responded that they had never even heard of the song "Easier Said Than Done" before the complaint was raised and therefore they could not have used Shakatak's music without permission.
3. In consideration of the fact that the issue was picked up by the media on May 13, which coincided with of our ongoing dispute with HYBE, and therefore anticipating the potential for muddled discourse to emerge, ADOR preemptively commissioned a professional analysis from two renowned musicologists from overseas.
4. Subsequently, on June 17, we received a notice via certified mail from Shakatak's legal representative in Korea, to which we made an official response on June 21, saying, "We have already responded to Shakatak's claims, explaining that we did not use their composition without permission, and requested that they provide a credible report proving any unauthorized use."
Image 3
◇ Analysis
"Bubble Gum" and "Easier Said Than Done" differ in their chord progressions (the former being D Major9 x2 - C# minor7 - F# minor7), their bpm, and in their overall feeling and movement. Tellingly, it was deemed that the claim of unauthorized use over something so simple as a melody where a single bar sounds similar is a complete misrepresentation of the truth. It is, however, also difficult to argue that this particular melody is unique to "Easier Said Than Done" because it's one that was in common use in pop songs of all subgenres before "Easier Said Than Done," and one that remains common today.
We strongly objected to the claims brought before us for a number of reasons and requested the claimant to provide a credible analysis if they wished to pursue the issue further. When suspicions of plagiarism in a song arise-that is, when there could be similarities between two tracks-it's highly typical and expected procedure to provide or ask for such a report. Despite this, some media outlets have regretfully neglected to report on this process entirely, unfairly portraying our request for an analysis from the very people who raised the complaint as an unethical demand on our part and one out of step with standard industry procedure. Because we have nothing to hide, it makes the most sense to go through the process of clarifying things out in the open rather than trying to cover things up or sweep things under the rug with a settlement. This is the formal procedure for responding to such allegations. And although it's clearly the expected process, it's hard to understand why ADOR has faced pushback at every turn.
Image 4
◇ Problems and limitations with HYBE handling ADOR's PR and legal affairs
We have become acutely aware of numerous issues arising from how certain media outlets are covering the issue in particular, and when it comes to communication and responses from HYBE, which handles public relations for ADOR. Although we are proceeding with a formal resolution process, some outlets have taken their reporting to extremes, choosing to rehash our justifiable actions long after they've taken place and accusing us of acting improperly, or endlessly privileging only one opinion without verifying their accuracy. Particularly, some outlets seem to have a specific agenda to present us in a negative light by reporting about completely unrelated events, distorting our recent accomplishments in Japan, or simultaneously releasing factually skewed articles by citing opinions from unprofessional and questionable sources, spreading false information to add to the severity of the problem.
Image 5
In addition, we have serious misgivings about the way HYBE, who received the complaint, and the very company that is supposed to have ADOR's best interests in mind in handling its PR, has been tackling the issue when it comes to communicating with the press. Shakatak's representation first communicated their claim through an email to HYBE, and common sense would dictate that such information should first be shared with ADOR, as the label which it directly concerns, after which, on our approval, it would be shared with the relevant teams and personnel for further cooperation. And yet, despite the highly sensitive nature of the issue, HYBE disseminated the contents across departments without our consent, involving a far greater number of people than was necessary. Moreover, not only did HYBE not look to work closely alongside us to handle the issue and minimize negative press coverage, but they actually demonstrated a lukewarm and even passive attitude toward the issue, and even after we specifically stepped in and requested them to be more proactive, and despite our repeated and ongoing objections to their stance, they continue to take this general approach. Given that legal and PR powers are disproportionately entrusted to HYBE themselves and are not at the individual label level, they have essentially given themselves the responsibility to protect NewJeans from any issue that arises. We have called time and time again for this system to be amended, and yet, things are just the same as before.
Image 6
◇ ADOR's own solution to the issue
Considering these circumstances, we have been doing our best to take matters into our own hands. As we speak, the matter is being looked into by legal teams representing Beasts And Native Alike, who handle NewJeans' music, and representing the songwriters and their publishers. We have also been relying on our own people to monitor the situation ourselves, working hard to correct any misinformation we find. We're doing our best to counter hateful comments and defamatory content online, but HYBE's legal team reported that, generally speaking, it's difficult to track down the users leaving nasty comments on Korean forums like DC Inside, especially those who leave messages without an account. Fed up with this state of affairs, ADOR president Min Hee Jin requested to meet the online forum's CEO, Kim Yusik, personally, and discussed ways to track down and root out such users. After talking together, ADOR was surprised to learn that there exists a direct line to the website that's available for entertainment agencies to use, and that we have the ability to work closely with authorities to track even those disreputable comments left anonymously, as outlined by Kim. The reason we're explaining this here is to let it serve as a reminder to anyone who thinks they can hide behind their anonymity on such websites to spread nasty rumors, and to anyone who allows such behavior to continue unchecked. Rest assured we are taking every possible step to curb these spiteful comments, anonymous or otherwise, and that we are using everything at our disposal to make sure we properly defend NewJeans.
Image 7
The NewJeans members have worked their very hardest to put on fantastic performances and reach new heights despite everything that's happened. For that reason, they'll be taking a well-deserved rest, after which they'll be back to getting ready for their next exciting project for their fans. But don't worry-we'll be giving you plenty of surprising content and updates in the meantime, so be on the lookout for that and keep sending your love.
And as always, thank you for your continued love and support of NewJeans.
Caption
We are pleased to have successfully celebrated the 2nd anniversary of NewJeans' debut. We'd like to share ADOR's perspective on recent issues.
—
Because the content on page 6 has been interpreted differently from what was written and there have been many complaints to DC Inside, we are correcting the ‘agency hotline’ by adding it to the ‘agency hotline for reporting agency posts’.
—
Considering these circumstances, we have been doing our best to take matters into our own hands. As we speak, the matter is being looked into by legal teams representing Beasts And Native Alike, who handle NewJeans’ music, and representing the songwriters and their publishers. We have also been relying on our own people to monitor the situation ourselves, working hard to correct any misinformation we find. We’re doing our best to counter hateful comments and defamatory content online, but HYBE’s legal team reported that, generally speaking, it’s difficult to track down the users leaving nasty comments on Korean forums like DC Inside, especially those who leave messages without an account. Fed up with this state of affairs, ADOR president Min Hee Jin requested to meet the online forum’s CEO, Kim Yusik, personally, and discussed ways to track down and root out such users. We learned from this meeting that there is a hotline available for reporting agency posts, and that through close collaboration with investigative agencies, malicious comments from users without IDs can be detected. The reason we’re explaining this here is to let it serve as a reminder to anyone who thinks they can hide behind their anonymity on such websites to spread nasty rumors, and to anyone who allows such behavior to continue unchecked. Rest assured we are taking every possible step to curb these spiteful comments, anonymous or otherwise, and that we are using everything at our disposal to make sure we properly defend NewJeans.
Image 1
안녕하세요. 어도어입니다.
뉴진스(NewJeans)를 아끼고 사랑해 주시는 팬 여러분께 늘 감사한 마음입니다.
4월 26일 발표된 'Bubble Gum' 뮤직비디오에서부터 지난주의 'Supernatural' 음악 방송 활동까지 다사다난했던 3개월간의 활동을 무사히 마치고, 데뷔 2주년까지 맞이하게 되어 감개무량합니다.
한국과 일본의 방송 활동부터 도쿄돔 팬미팅까지, 다양한 무대에서 뉴진스를 응원해 주시는 팬들을 만나 뵙고깊은 사랑을 느낄 수 있었던 시간이었습니다.특히 예상치 못한 어려움이 있었던 상황에서도 모든 일정이 차질 없이 진행될 수 있도록 애써준 뉴진스 멤버들과 모든 스태프, 도움 주셨던 많은 분을 비롯하여 버니즈 여러분께 진심 어린 감사의 인사를 드립니다.
하지만 이런 기쁜 와중에도 언론과 SNS 등을 통해 사실과 다른 이야기들이 여과 없이 전파되는 것을 걱정하는 목소리가 있는 것도 잘 알고 있습니다.
왜곡된 사실을 바로잡는 것도 중요하기에 그와 관련한 내용에 대해 말씀드리고자 합니다.
Image 2
◇ Bubble Gum' 표절 논란 사실관계
1. 4월 26일 'Bubble Gum' 뮤직비디오 발표 이후 5월 20일 하이브로부터, 샤카의 소속사인 영국 와이즈뮤직그룹의 한국 대리를 맡고 있는 에디션 코리아 측에서 보내왔다는 유사성 문제 제기가 담긴 이메일을 전달받게 되었습니다.
2. 이에 5월 21일, 저희 Bubble Gum'의 작곡가들은 샤카 측의 문제 제기 전까지 'Easier Said ThanDone'을 들어본 적이 없다는 사실과 그렇기 때문에 샤카탁의 작곡을 무단 사용하지 않았다는 점을 회신하였습니다.
3. 어도어는 해당 이슈가 언론의 조명을 받기 시작했던 시점인 5월 13일에 당시 하이브와의 분쟁이 확산 중이었던 점을 감안하여 사안이 본질과 다르게 호도될 가능성을 대비하고자, 이미 두 명의 저명한 해외 음악학자(Musicologist)에게 전문적 분석을 의뢰한 바 있습니다.
4. 이후 6월 17일, 샤카탁 측의 국내 법무대리인으로부터 내용증명이 도착했고, 이에 당사는 6월 21일 "이미샤카탁의 작곡을 무단 사용하지 않았다고 회신한 바 있으니 무단 사용이라는 점을 증명하는 공신력 있는 분석리포트를 제출해 줄 것을 요청한다"는 내용을 공식적으로 답변한 상황입니다.
Image 3
◇ 소명 내용
'Bubble Gum'과 'Easier Said Than Done' 두 곡은 코드 진행부터(D Major9 x2- C# minor7 - F# mi-nor7) 다르며 bpm, 전반적인 곡의 분위기나 흐름이 다릅니다. 특히, 이번 사안에 대해 '무단 사용'이라는 문제 제기는 사실과 전혀 다르며, 단순히 짧은 한 마디 분량의 멜로디 전개가 유사성을 띠고 있는 상황으로 판단됩니다. 하지만 이 멜로디 전개는 'Easier Said Than Done'에서만 특징적으로 사용되었다고 주장하기 어렵습니다. 'Easier Said Than Done'보다 이전에 발표된 음악들부터 현재까지도 장르를 불문한 많은 대중음악에서 흔히 찾아볼 수 있는 형태의 라인이기 때문입니다.
이를 근거로 당사는 표절 논란에 대하여 강력히 반론을 표시했으며, 이에 대한 추가적인 반박이 필요하다면 주장하는 쪽에서 공신력 있는 분석 리포트로 다시 논의해달라고 요청한 상황입니다. 음원 관련된 표절 여부를 가리는 과정, 즉 악곡의 유사성 체크에 있어 리포트 제출 또는 그에 대한 요구는 매우 자연스럽고 통상적인 절차입니다. 그러나 일부 언론들은 과정에 대한 이해 없이, 문제를 제기한 쪽에 분석 리포트를 요청한 것이 마치 어도어가 이 문제에 대해 업계 윤리에 어긋난 요구를 하는 것처럼 묘사한 것에 대하여 당사는 유감을 표합니다.문제가 없다고 생각한다면 숨겨 비용을 협의하거나 수습하려는 것이 아닌, 시비를 가리는 과정을 거치기 마련입니다. 이것이 문제 제기에 대응하는 정식 절차이자 정상적인 수순임이 분명함에도 현재 어도어는 여러 지점에서 의아한 상황을 마주하고 있습니다.
Image 4
◇ 하이브가 어도어 PR, 법무를 담당하는 구조의 문제점과 한계
특히 일부 언론에서 이슈를 다루는 방식과 어도어의 PR을 담당하는 하이브와의 소통, 대응에 있어 다양한 문제점을 발견하였습니다.
일반적인 대응 수순을 밟는 중임에도, 지금까지의 진행 과정을 무시한 채 갑작스럽게 어도어가 비정상적인 대응을 하는 듯 문제삼는 기사나 정확한 사실 확인도 이뤄지지 않은 과장되고 편파적인 내용의 보도가 쏟아지고 있습니다.
특히 일부 매체는 이를 이용해 관련도 없는 사안까지 끌어들여 부정 이슈를 생산하려는 의도가 눈에 띄는데,최근 일본 활동을 통해 거둔 성과까지 왜곡된 정보로 깎아내리거나 공신력 없는 출처 모호한 일부 의견을 인용하며 사실관계가 왜곡된 기사를 동시다발적으로 쏟아내어 허위 사실을 유포하고 있는 점에서 문제의 심각성을 더합니다.
또한, 문제 제기가 접수되고 이루어진 하이브 내 소통과 어도어의 PR을 대리하는 하이브가 언론을 대하는 방식에 의문을 표합니다.최초 샤카탁 측은 하이브 메일 계정을 통해 문제를 제기하였는데, 일반적으로 이러한 내용은 해당 레이블에공유가 되고 나서, 해당 레이블의 동의와 결정 하에 적합한 유관부서 담당자들에게 전파, 협조되었어야 합니다. 그러나 하이브는 레이블에 예민한 사안임에도 어도어의 동의 없이 이러한 내용을러 부서에 전파하여본 사건에 대한 대응주체가 불필요하게 확장되는 상황을 야기시켰습니다. 뿐만 아니라 이에 대하여 먼저 레이블과 긴밀하게 협업하여 문제 해결의 방안을 모색하고 부정적인 이슈가 전파되는 것을 최소화하기보다 어도어의 요청 전까지 미온적이고 방관하는 자세를 보여 왔기에 현재까지도 지속적인 이의제기가 이뤄지고 있는 상황입니다.
법무와 홍보를 담당하는 기능이 각 레이블이 아닌 하이브에 편재되어 있기 때문에 각종 시비로부터 뉴진스를보호하는 기능을 하이브에서 담당하고 있는 셈이라, 어도어는 과거에도 수차례 서비스 개선에 대한 목소리를 낸 바 있습니다.
Image 5
◇ 어도어 자체적 문제 해결 진행 상황
상황이 이러하기에, 어도어에서는 자체적인 노력으로 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
실제로 본 건도 어도어와 뉴진스의 음악을 담당하는 비스츠앤네이티브스 및 해당 작곡가 소속 퍼블리셔의 법무부서에서 진행하고 있으며, 어도어의 자체적인 인력을 통해 기사 모니터링을 실시하여 사실관계가 맞지 않는 내용을 바로잡는 노력을 하고 있습니다.
또한 악성 댓글과 역바이럴을 대응 하기 위해서도 노력하고 있는데, 하이브 법무팀으로부터 디시인사이드의악플러, 특히 소위 '유동'이라고 표현되는 악플러는 잡기 어렵다는 피드백을 받았던바, 답답한 나머지 어도어의 민희진 대표가 직접 디시인사이드의 김유식 대표에게 만남을 요청하여 악플러 색출 및 근절 관련 방안에대해 적극적으로 논의 하기도 하였습니다.
이 만남을 통해 그동안 기획사 핫라인이 존재한다는 사실과 수사기관과 긴밀한 협업을 통해 아이디가 없는 유저의 악성 댓글까지 적발할 수 있다는 사실을 알게 되었습니다.
이는 김유식 대표가 설명하고 확인한 내용으로, 이러한 사실을 공개하는 이유는 익명 커뮤니티 활동은 적발이 어렵다는 근거없는 소문으로 악플러들을 방치하거나 그를 이용해 악행을 일삼는 이들에게 경종을 울리기위함입니다.
현재 어도어는 최선을 다해 익명성을 바탕으로 악성댓글을 다는 행위를 근절시키기 위한 최선의 조치를 취하고 있습니다. 시일이 걸리더라도 뉴진스를 보호하기 위한 모든 방법을 적극 모색하고 있다는 점을 밝힙니다.
여러 어려운 과정을 거쳐 숨 가쁘게 달려온 이번 활동을 성공적으로 마무리한 뉴진스는 재충전을 위한 휴식기를 가진 뒤, 새로운 모습으로 돌아오기 위해 준비를 하는 시간을 가질 예정입니다.하지만 그 사이에도 깜짝 놀랄만한 스케줄과 콘텐츠로 팬분들을 찾아갈 예정이니, 많은 기대와 관심을 부탁드리겠습니다.
언제나 뉴진스를 사랑해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
Caption
뉴진스 데뷔 2주년을 무사히 마치게 되어 감사드립니다. 어도어의 입장을 정리해 말씀드립니다.
—
5페이지의 내용이 작성 의도와 다르게 해석이 되어 디시인사이드 측에 항의가 많은 관계로, 다음과 같이 ‘기획사 핫라인’을 ‘기획사 게시물 신고용 핫라인‘으로 부연하여 정정드립니다.
—
상황이 이러하기에, 어도어에서는 자체적인 노력으로 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
실제로 본 건도 어도어와 뉴진스의 음악을 담당하는 비스츠앤네이티브스 및 해당 작곡가 소속 퍼블리셔의 법무부서에서 진행하고 있으며, 어도어의 자체적인 인력을 통해 기사 모니터링을 실시하여 사실관계가 맞지 않는 내용을 바로잡는 노력을 하고 있습니다.
또한 악성 댓글과 역바이럴을 대응 하기 위해서도 노력하고 있는데, 하이브 법무팀으로부터 디시인사이드의 악플러, 특히 소위 ‘유동’이라고 표현되는 악플러는 잡기 어렵다는 피드백을 받았던바, 답답한 나머지 어도어의 민희진 대표가 직접 디시인사이드의 김유식 대표에게 만남을 요청하여 악플러 색출 및 근절 관련 방안에 대해 적극적으로 논의 하기도 하였습니다.
이 만남을 통해 그동안 기획사 게시물 신고용 핫라인이 존재한다는 사실과 수사기관과 긴밀한 협업을 통해 아이디가 없는 유저의 악성 댓글까지 적발할 수 있다는 사실을 알게 되었습니다.
이는 김유식 대표가 설명하고 확인한 내용으로, 이러한 사실을 공개하는 이유는 익명 커뮤니티 활동은 적발이 어렵다는 근거없는 소문으로 악플러들을 방치하거나 그를 이용해 악행을 일삼는 이들에게 경종을 울리기 위함입니다.
현재 어도어는 최선을 다해 익명성을 바탕으로 악성댓글을 다는 행위를 근절시키기 위한 최선의 조치를 취하고 있습니다. 시일이 걸리더라도 뉴진스를 보호하기 위한 모든 방법을 적극 모색하고 있다는 점을 밝힙니다.
Page updated
Google Sites
Report abuse