2025-10-30 ADOR Statement

Korean Original: https://m.entertain.naver.com/now/article/117/0004021495

English translation: ADOR Releases Statement On Court Decision Regarding NewJeans | Soompi 

Today, the court ruled that the exclusive contracts between our company and our artists NewJeans remain valid in the exclusive contract validity lawsuit.

The court determined that our company did not violate any obligations as a management agency and that any attempt to break away from the exclusive contracts by citing a breakdown in trust should not be permitted.

We are deeply grateful for the court’s decision.

Since the artists claimed termination of the exclusive contracts in November last year, we have been watching the series of processes—the main lawsuit to confirm the validity of the exclusive contracts, the injunction application to prevent confusion until the main judgment is issued, the court’s decision to grant the injunction, the artists’ immediate appeal, and the decision to dismiss it—with a heavy heart and have responded carefully throughout.

For nearly a year, the court has consistently ruled in multiple related cases that our company holds the position of management agency under the exclusive contracts and that the artists are to carry out entertainment activities with us.

We sincerely hope that today’s result, which once again affirms the same conclusion after a long period of examining various claims and facts, will serve as an opportunity for the artists to calmly reconsider this matter.

We, too, will once again reaffirm our role and responsibilities as a management agency under the exclusive contracts. As stated during the trial, we have completed preparations for future activities including the release of a full-length album and are ready to proceed. Through discussions with the artists, we will do our utmost to return to fans as soon as possible.

금일 법원은 당사와 소속 아티스트 뉴진스 간 전속계약 유효확인 소송에서 양측 간 전속계약이 여전히 유효하다고 판결해 주셨습니다.

재판부는 당사가 매니지먼트사로서 의무 위반을 한 바 없고, 신뢰관계 파탄의 외관을 만들어 전속계약에서 벗어나려는 시도는 허용돼선 안된다고 판단하셨습니다.

재판부의 결정에 깊이 감사드립니다.

지난해 11월 아티스트의 전속계약 해지 주장 이후, 당사는 전속계약의 유효함을 확인받기 위한 본안 소송, 본안 판단이 나오기까지 혼란을 막기 위한 가처분 신청, 이에 대한 법원의 인용 판단, 아티스트의 즉시항고 및 이에 대한 기각 결정 등 일련의 과정을 무거운 마음으로 지켜보며 신중히 대응해왔습니다.

약 1년에 가까운 기간동안 법원은 여러 관련 소송들에서 당사가 전속계약에 따른 매니지먼트사의 지위에 있고, 아티스트는 당사와 함께 연예활동을 해야 한다는 결정을 반복해 내려주셨습니다.

오랜 기간 동안 여러 주장과 사실관계들이 검증되고, 다시 한번 동일한 취지의 판결이 내려진 오늘의 결과가 아티스트 분들에게도 본 사안을 차분히 되돌아보는 계기가 되기를 간절히 희망합니다.

당사 역시 전속계약에서 요구되는 매니지먼트사의 역할과 소임을 다시 한번 새기겠습니다. 당사는 본안 재판 과정에서 밝힌 바와 같이 정규 앨범 발매 등 활동을 위한 준비를 마치고 기다리고 있습니다. 아티스트와의 논의를 통해 팬 여러분 곁으로 돌아갈 수 있도록 최선의 노력을 다하겠습니다.