Embedded Files
English Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1843924728861602192
ENG) Hello, this is Team Bunnies.
Tomorrow morning, we will file a criminal complaint at the Yongsan Police Station in Seoul against ADOR CEO Kim Joo-young (also HYBE CHRO), ADOR Vice President Lee Do-kyung (also HYBE IPX Vice President), HYBE CCO Park Tae-hee, and PR Director Cho Sung-hoon.
Kim Joo-young and Lee Do-kyung will be charged with breach of duty and obstruction of business at ADOR, while Park Tae-hee and Cho Sung-hoon will be charged with violating the Personal Information Protection Act, the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection (including network invasion and defamation), and the Anti-Graft and Bribery Prohibition Act.
As CEOs and internal directors, Kim Joo-young and Lee Do-kyung have violated their duty of care and fiduciary duty to ADOR, intentionally neglecting to take proactive measures against actions that have interfered with and harmed the entertainment activities of the NewJeans members. They have also disregarded the demands made by the team members for ADOR’s growth, thus obstructing future music production and activities and causing considerable damage, which has led to this complaint.
Additionally, HYBE’s top PR executives, Park Tae-hee and Cho Sung-hoon, have clearly been involved in the malicious theft and illegal disclosure of personal information. They have repeatedly committed criminal acts by visiting various media outlets to damage and misuse others’ information for profit or improper purposes. Furthermore, they have engaged in personal retaliation against the whistleblower and continue to spread false information through third-party media outlets. We call for a thorough investigation and strict punishment and are moving forward with this complaint.
This complaint will be handled by Law Offices Saeol and Opes, along with multiple domestic lawyers and a lawyer from a large law firm in California, USA, who are all working together to help improve the current situation of the NewJeans members.
While preparing this complaint, we were deeply saddened and appalled by the series of interview articles with the parents, followed by Belift Lab’s statement. We promise to use every possible means and method to protect the five NewJeans members and their families during this difficult time, given the absence of accountability from their agency and internal leadership.
Thank you.
Korean Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1843924389970297341
안녕하세요, 팀 버니즈입니다.
내일 오전, 서울 용산경찰서에 피고소인 김주영 어도어 대표이사(하이브 CHRO), 이도경 어도어 부대표(하이브 IPX 부대표), 박태희(하이브 CCO), 조성훈 PR 홍보실장을 대상으로 고발장을 접수할 예정입니다.
피고소인 김주영과 이도경은 자회사 어도어의 업무상 배임 및 업무 방해 혐의로, 피고소인 박태희와 조성훈은 개인정보보호법 위반, 정보통신망이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률(정보통신망 침해, 명예훼손) 위반, 부정청탁 및 금품수수 금지법 위반 혐의로 고발됩니다.
대표이사이자 사내이사로서 김주영과 이도경은 주식회사 어도어에 대한 충실 의무 및 선관주의 의무를 위반한 채, 뉴진스 구성원들의 연예 활동을 침해하고 방해하는 일에 대해 능동적인 조치를 취하는 것을 고의적으로 외면하였으며, 어도어 발전을 위한 구성원들의 요구를 경시함으로써 향후 음악 작업 및 활동을 방해하고, 이로 인해 적극적인 손해를 입히는 행위에 대해 고발을 진행하게 되었습니다.
또한, 하이브 홍보팀 최고 임원인 박태희와 조성훈은 악의적인 개인정보 탈취 및 불법적인 누설과 제공 혐의가 명백하며, 영리 또는 부정한 목적으로 각 언론사를 찾아다니며 타인의 정보를 훼손하고 도용하는 범죄 행위를 반복하고 있습니다. 해당 행위를 제보한 기자에게 사적인 보복 행위까지 저지르며, 다시금 허위사실을 제3자의 언론사를 통해 유포하는 행위를 지속하고 있습니다. 이에 대한 철저한 조사와 엄중한 처벌을 촉구하며 고발을 진행합니다.
이번 고발은 법률사무소 새올, 법률사무소 오페스가 맡아 진행하며, 다수의 국내 변호사와 함께 미국 캘리포니아 대형 로펌에서 근무 중인 변호사분 등 많은 분들이 아티스트 뉴진스의 현재 상황을 개선하기 위해 도움을 주고 계십니다.
상기와 같은 고발장을 준비하던 중 연이어 접한 부모님들의 인터뷰 기사와 사이에 나온 빌리프랩의 입장문을 보며, 참담함을 넘어 개탄스럽기 까지 합니다. 소속사와 사내 책임자의 부재로 어려운 시간을 보내고 있을 뉴진스 다섯 멤버들과 부모님을 위해 할 수 있는 모든 수단과 방법을 동원해 멤버들을 보호할 것을 약속드립니다.
감사합니다.
법률사무소 새올
법률사무소 오페스.
Japanese Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1843924787485360524
JPN) こんにちは、チームバニーズです。
明日午前、ソウル龍山警察署にて、アドアの代表取締役金ジュヨン（ハイブCHRO）、副代表李ドギョン（ハイブIPX副代表）、朴テヒ（ハイブCCO）、曺成勲PR広報室長を対象とした告発状を提出する予定です。
被告人金ジュヨンと李ドギョンは、アドアの業務上の背任および業務妨害の疑いで、朴テヒと曺成勲は、個人情報保護法違反、情報通信網利用促進および情報保護等に関する法律（情報通信網侵害、名誉毀損）違反、さらに不正請託および金品収受禁止法違反の疑いで告発されます。
代表取締役かつ社内取締役として、金ジュヨンと李ドギョンは、株式会社アドアに対する忠実義務および善管注意義務を違反し、NewJeansメンバーの芸能活動を妨害する行為に対して積極的な措置を故意に無視し、アドアの発展のためのメンバーの要求を軽視し、その結果、音楽制作や活動を妨害し、積極的な損害を引き起こしました。
また、ハイブ広報チームの最高責任者である朴テヒと曺成勲は、悪意ある個人情報の奪取および不法な漏洩と提供の疑いが明白であり、各メディアを訪問し、他人の情報を毀損し、不正な目的で使用する犯罪行為を繰り返しています。これらの行為を告発した記者に対しても、私的な報復行為を行い、さらに第三者のメディアを通じて虚偽の情報を流布する行為を続けています。徹底的な調査と厳重な処罰を求め、この告発を進めます。
今回の告発は、法律事務所SaeolとOpesが担当し、複数の国内弁護士と、アメリカ・カリフォルニアの大手法律事務所に所属する弁護士が協力し、NewJeansの現状を改善するために尽力しています。
この告発状を準備していた中で、親御さんのインタビュー記事と、その間に出されたBelift Labの声明を目にし、非常に悲しく、驚愕しています。所属事務所および社内責任者の不在によって困難な時間を過ごしているNewJeansの5人のメンバーとそのご家族を保護するため、あらゆる手段と方法を動員することを約束いたします。
ありがとうございます。
Chinese Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1843924822776303741
CHN) 大家好，这里是Team Bunnies。
我们计划于明天上午向首尔龙山警察署提交针对ADOR代表理事金柱英（HYBE CHRO）、副代表李道京（HYBE IPX副代表）、朴泰熙（HYBE CCO）和PR宣传部长赵成勋的诉状。
被告金柱英和李道京因涉嫌在ADOR内部存在职务侵占及业务妨碍行为，朴泰熙和赵成勋因涉嫌违反《个人信息保护法》、违反《信息通信网促进与信息保护利用法》（信息通信网侵害、名誉毁损）、以及违反《禁止不正当请托及收受贿赂法》而被控告。
作为代表理事及公司内部董事，金柱英和李道京违反了对ADOR的忠诚义务和善管义务，有意忽视对妨碍NewJeans成员艺能活动的行为采取积极措施，同时轻视ADOR发展所需的成员要求，导致未来音乐制作及活动受阻并造成了积极的损害，因此决定对此提起诉讼。
此外，HYBE宣传团队的高层朴泰熙和赵成勋明确涉嫌恶意窃取并非法泄露和提供个人信息，并多次前往各大媒体进行诽谤和滥用他人信息的犯罪行为。更为恶劣的是，他们对举报此行为的记者进行私下报复，并通过第三方媒体继续散布虚假信息。对此，我们呼吁进行彻底调查并严肃处理，因此决定提起诉讼。
此次诉讼将由法律事务所Saeol和Opes负责，多位国内律师以及美国加利福尼亚一家大型律所的律师共同参与，帮助改善NewJeans目前的处境。
在准备上述诉讼的过程中，我们看到了父母们的采访文章及Belift Lab的声明，感到非常遗憾和愤慨。为了正在经历这一艰难时刻的NewJeans五位成员及其父母，鉴于公司内部管理者和责任人的缺失，我们承诺将动用一切手段和方法，保护成员们的安全。
感谢大家。
The complaint submission was just completed.
방금 전 고발장 접수가 완료되었습니다.
Page updated
Google Sites
Report abuse