Embedded Files
English Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1886360083292152172
Hello, this is Team Bunnies.
We would like to thank all our Bunnies for waiting for such a long time.
We apologize for the delay in providing you with an update on our progress, as we have personally organized all the posts, consulted with our lawyers, and submitted the
complaints to the relevant authorities at the most appropriate time in order to carry out the accusations more thoroughly.
Even after the first progress update, there have continued to be actions that disseminate unverified information or manipulate facts to defame NewJeans and cause serious psychological harm, including acts of sexual harassment and racism. Accordingly, we have continuously proceeded with filing complaints based on the materials received through the malicious posts report page, and with the exception of a very small number of cases, the vast majority of incidents have been properly taken up for investigation.
For all the cases that were properly submitted, the relevant police stations executed warrants and provided us with the related information by platform (site), and as a result, the identities of the majority of the accused have been determined. Currently, investigations into the identified accused are ongoing, and those accused whose identities are still in the process of being determined will be transferred to the police station with jurisdiction over their address for a full-scale investigation as soon as the procedures are completed. Even this morning (the 3rd), as soon as the identity of one of the accused was determined, they immediately contacted us expressing an intention to settle; however, we wish to make it clear that, since this case has already been filed as a complaint, settlement is categorically impossible. Furthermore, even if settlement were possible, no settlement will be reached.
In particular, this complaint includes users from platforms such as Twitter, YouTube, Instagram, etc., which were previously difficult to track. We will provide detailed information regarding these targeted users in the final update.
Additionally, for platforms where malicious posts and comments are severe, such as DC Inside and Fmkorea, the designated Team Bunnies personnel and our dedicated lawyers are continuously monitoring the situation. We are still continuously collecting malicious posts, and having identified issues that require legal action, we plan to take immediate measures within this month as well.
Up to this point, for the legal actions undertaken, of the 50 million KRW raised, approximately 32 million KRW has been spent, leaving about 17 million KRW remaining. We have handled most of the tasks ourselves in order to achieve the most effective results with the minimum cost possible, utilizing every precious contribution from each supporter, and our lawyers have also cooperated actively. Although we have received many inquiries regarding additional fundraising, please do not worry as we will supplement any shortfall on our own. We will do our utmost to prevent the spread of malicious comments and rumors, even if it is just for one more person.
Meanwhile, the former agency Ador has filed an injunction application to preserve the agency status of the NewJeans members and to prohibit them from entering into advertising contracts. NewJeans legally terminated their exclusive contract last year due to Ador's breach of contract, and we express our regret that, despite the trust having been broken-as evidenced by the recent malicious media play-Ador has refused to acknowledge this and has instead filed for an injunction. We hope that HYBE and Ador will contest the breach of contract, including the leakage of personal information, in court rather than through a public opinion battle, and we look forward to a swift court decision confirming that Ador is no longer the members' agency and cannot interfere with their activities.
Furthermore, the HYBE-style media play, which is one of the factors that contributed to the breakdown of trust, has exceeded acceptable limits following the termination of the contract. Some media outlets are illegally using personal information and indiscriminately reporting articles containing false information without following proper fact-checking procedures for both parties, and the act of re-disseminating such articles by citing them has also reached a serious level. Since April, Team Bunnies has been archiving all articles disseminated by HYBE and certain media outlets, and has been preparing our own analysis materials. Including the information reported to us thus far, we plan to deliver everything to the law firm representing the five members as evidence for the injunction trial in the near future.
We have also received several reports via the Team Bunnies email from journalists regarding the recent spread of false information through new accounts created by the parents of the five members. We request that you immediately cease the indiscriminate reporting of manipulated false information, which is based on malicious intent and is inflicting acts of violence upon the artists-including the minor member-and their families. Likewise, we ask that HYBE and the current Ador immediately cease their futile attempts to cover up the truth. Recently, we have heard from journalists that the PR team leader, who was a party to the recorded conversation, is once again visiting media outlets and engaging in the same activities as before. We urge you to stop engaging in anachronistic interference with media companies, collusive business practices, and actions that obstruct the careers of artists who are no longer under your management, and instead adopt a rational and professional attitude.
Lastly, the tips and reports from our Bunnies have been of great help. We ask that you
continue to actively submit tips via the Malicious Posts Report Center (https://
report.teambunnies.info/), and Team Bunnies will do its utmost to ensure that all five members can always shine without faltering.
Thank you.
법률사무소 오페스 | 뉴로이어 법률사무소 | 태연 법률사무소 | 새올 법률사무소
Korean Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1886353989132034215
안녕하세요, 팀 버니즈입니다.
오랜 시간 기다려주신 모든 버니즈 분들께 감사드립니다. 고발을 더욱 철저하게 진행하기 위해 모든 게시물 을 직접 정리하고 변호사분들과 협의한 뒤, 가장 적절한 시기에 관할 기관에 접수하느라 중간 진행 상황 안 내가 늦어진 점 양해 부탁드립니다.
1차 진행 상황 안내 이후에도 여전히 확인되지 않은 사실을 유포하거나, 뉴진스에 대한 성희롱·인종차별을 비롯해 사실을 조작하여 명예를 훼손하고 심각한 정신적 피해를 야기하는 행위가 계속되었습니다. 이에 따 라 악성 게시물 신고 페이지를 통해 접수된 자료를 토대로 지속적으로 고발을 진행했으며, 접수된 건 중 극 히 일부를 제외한 대부분의 사건이 정상적으로 수사에 착수되었습니다.
정상 접수된 모든 건에 대해 관할 경찰서에서 영장을 집행하여 플랫폼(사이트)별로 관련 정보를 제공받았 고, 그 결과 대다수 피고발인의 신원이 특정되었습니다. 현재 특정된 피고발인들에 대한 조사가 진행 중이 며, 아직 신원이 특정 중인 피고발인들은 절차가 종료되는 대로 주소지 관할 경찰서로 이송되어 본격적인 조 사가 이루어질 예정입니다. 오늘(3일) 오전에도 피고발인 중 한 명이 신원이 특정되자마자 합의 의사를 밝 히며 연락해 왔습니다만, 본 건은 이미 고발로 접수된 상태이므로 합의 자체가 원천적으로 불가능함을 분명 히 합니다. 더 나아가 설령 합의가 가능하더라도 합의가 이루어질 일은 없음을 알려드립니다.
특히 이번 고발 대상에는 트위터, 유튜브, 인스타그램 등 기존에 추적이 어려웠던 플랫폼 이용자들도 포함 되어 있으며, 대상이 된 유저 등에 대한 구체적인 내용은 최종 안내에서 자세히 전해드리겠습니다.
또한, 디시인사이드, 에펨코리아 등 악성 게시물과 댓글이 심각한 플랫폼에 대해서는 팀 버니즈 내 담당자 와 전담 변호사들이 상시 모니터링 중입니다. 현재도 악성 게시물을 지속적으로 수집하고 있으며, 법적 대응 이 필요한 사안들이 확인되어 이 역시 이번 달 내에 즉각 조치할 예정입니다.
현재까지 진행된 법적 대응을 위해 모금액 5,000만원 중 약 3,200만원을 사용하였으며, 약 1,700만원이 남아있는 상황입니다. 한 분 한 분이 보태주신 귀한 금액을 최소한의 비용으로 최대한 효과적인 결과로 이끌 기 위해 가능한 대부분의 작업을 직접 처리해왔고, 변호사분들께서도 적극 협조해 주셨습니다. 추가 모금에 관한 문의가 많이 들어오고 있으나, 부족한 부분은 자체적으로 보탤 예정이니 너무 염려하지 않으시길 바랍 니다. 최선을 다해 한 명이라도 더 악의적인 댓글과 루머 유포를 막을 수 있도록 노력하겠습니다.
한편, 전 소속사 어도어가 뉴진스 멤버들에 대한 기획사 지위 보전과 광고계약 체결 금지 가처분신청을 하였 습니다. 뉴진스는 지난해 어도어의 계약 위반을 이유로 전속계약을 적법하게 해지하였고, 최근 악의적인 언 론플레이에서 볼 수 있듯 신뢰 관계가 파탄되었음에도 불구하고 어도어가 이를 인정하지 않고 가처분신청 을 한 것에 대해 유감을 표합니다. 하이브와 어도어는 개인정보 유출 등 계약 위반 사실에 대해 여론전이 아 닌 법정에서 정정당당하게 다투길 바라며, 어도어는 더 이상 멤버들의 소속사가 아니며 활동을 방해할 수 없 다는 법원의 결정이 신속히 나오길 바랍니다.
신뢰 관계 파탄의 요인 중 하나인 하이브식 언론플레이 역시 계약 해지 이후 넘어서는 안 될 수위를 넘고 있 습니다. 몇몇 언론사는 개인정보를 불법적으로 이용하고, 허위 사실을 포함한 기사를 양측의 사실 확인 절차 없이 무분별하게 보도하고 있고, 이를 인용하여 재확산시키는 행위 역시 심각한 수준입니다. 팀 버니즈는 지 난 4월부터 하이브와 특정 언론 매체들이 유포한 모든 기사를 아카이빙하고 자체 분석 자료를 만들어 왔으 며, 그간 제보받은 내용까지 포함해 본 가처분 재판의 근거로 사용할 수 있도록 빠른 시일 내에 다섯 멤버의 소송 대리 법무법인에 전달할 예정입니다.
최근 다섯 멤버들의 부모님의 새로운 계정을 통해 알려진 허위 사실 유포에 대해서도 팀 버니즈 메일로 기자 분들로부터 여러 제보를 받을 수 있었습니다. 악의적인 의도를 바탕으로 조작된 허위 사실을 무분별하게 보 도하여 미성년자 멤버가 포함된 아티스트와 그 가족들에게까지 가해지는 폭력 행위를 즉시 중단하시길 바 랍니다. 마찬가지로, 하이브와 현 어도어는 손바닥으로 하늘을 가리려는 행위를 그만 멈추시길 바랍니다. 최근 들어, 녹취록의 당사자였던 홍보팀장이 다시 언론사를 돌아다니며 예전과 같은 활동을 하고 있다는 내 용을 기자 분들로부터 전해 들었습니다. 시대착오적인 언론사 방해 및 유착식 영업활동, 더 이상 소속이 아 닌 아티스트의 앞길을 훼방 놓는 행동은 그만하시고 합리적이고 이성적인 직업인으로서의 태도를 가지시길 당부드립니다.
마지막으로, 버니즈 분들의 제보가 큰 도움이 되고 있습니다. 앞으로도 악성 게시물 신고센터(https:// report.teambunnies.info/)를 통해 적극적으로 제보해 주시길 부탁드리며, 팀 버니즈는 다섯 멤버 모두 가 언제나 흔들림 없이 빛날 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
법률사무소 오페스 | 뉴로이어 법률사무소 | 태연 법률사무소 | 새올 법률사무소
Japanese Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1886361873714708812
こんにちは、チームバニーズです。
長い間お待ちいただいたすべてのバニーズの皆様に感謝申し上げます。
告発をより徹底的に進めるために、 すべての投稿を自ら整理し、 弁護士の方々と協議した上 で、最も適切な時期に管轄機関へ提出したため、中間の進捗状況の案内が遅れましたこと、ご 了承ください。
第1次進捗状況の案内以降も、依然として確認されていない事実を流布したり、 NewJeansに 対するセクシャルハラスメントや人種差別をはじめ、 事実を操作して名誉を毀損し深刻な精神 的被害を引き起こす行為が続いていました。 これに伴い、 悪質な投稿通報ページを通じて提出 された資料をもとに継続的に告発を進め、 提出された件のうち極わずかを除いた大部分の事件 が正常に捜査に着手されました。
正常に受理されたすべての件について、 管轄警察署が令状を執行し、プラットフォーム (サイ ト)ごとに関連情報を提供していただいた結果、 大多数の被告発人の身元が特定されました。 現在、特定された被告発人に対する調査が進行中であり、 まだ身元が特定中の被告発人は、 手続きが終了次第、 住所地の管轄警察署へ移送され、 本格的な調査が行われる予定です。 本 日 (3日)の午前にも、 被告発人の一名が身元が特定されるや否や和解の意思を示して連絡し てきましたが、本件はすでに告発として提出されている状態であるため、 和解自体が根本的に 不可能であることを明確にいたします。 さらに、 たとえ和解が可能であったとしても、和解が 成立することはないことをお知らせいたします。
特に、今回の告発対象には、Twitter、 YouTube、 Instagramなど、従来追跡が困難であったプ ラットフォーム利用者も含まれており、対象となったユーザー等に関する具体的な内容は、最 終案内で詳しくお伝えいたします。
また、DC Inside、 FMKorea など、 悪質な投稿やコメントが深刻なプラットフォームについて は、チームバニーズ内の担当者および専任弁護士が常時モニタリングを行っています。 現在も 悪質な投稿を継続的に収集しており、 法的対応が必要な事案が確認されたため、これについて も今月中に即時に対処する予定です。
これまで進められた法的対応のために、募金額5,000万ウォンのうち約3,200万ウォンを使用 し、約1,700万ウォンが残っている状況です。 皆様一人一人からご支援いただいた貴重な金額 を、最小限の費用で最大限の効果を引き出すために、 可能な限りの作業を自ら処理してきた 上、 弁護士の方々も積極的に協力していただきました。 追加の募金に関するお問い合わせが多 く寄せられておりますが、不足分は自力で補う予定ですので、どうかあまりご心配なさらない でください。 少しでも多くの悪意あるコメントや噂の流布を防ぐために、最善を尽くしてまい ります。
一方、前所属事務所Ador は、 NewJeansメンバーに対する企画社の地位の保持および広告契 約締結禁止の仮処分申請を行いました。 NewJeansは昨年、 Adorの契約違反を理由に専属契 約を適法に解除しており、 最近の悪意あるメディア報道で見られるように信頼関係が破綻して いるにもかかわらず、 Ador がそれを認めず仮処分申請を行ったことに対して遺憾の意を表しま す。 HYBEとAdorには、 個人情報の流出など契約違反事実について世論戦ではなく、法廷で 正々堂々と争っていただくことを望み、 Adorはもはやメンバーの所属事務所ではなく、その活 動を妨害することができないという裁判所の決定が速やかに下されることを望みます。
信頼関係破綻の要因の一つであるHYBE方式のメディア報道も、 契約解除後、 許されるべき限 度を超えています。 一部のメディアは個人情報を違法に利用し、 偽りの事実を含む記事を双方 の事実確認手続きなしに無差別に報道し、 これを引用して再拡散する行為もまた深刻なレベル に達しています。 チームバニーズは昨年4月から、 HYBEおよび特定のメディアが流布したすべ ての記事をアーカイブし、自ら分析資料を作成してきました。 また、 これまでに寄せられた情 報も含め、本仮処分裁判の根拠として使用できるよう、 速やかに5人のメンバーの訴訟代理を 担当する法律事務所に提出する予定です。
最近、 5人のメンバーの両親による新しいアカウントを通じて伝えられた偽りの事実の流布につ いても、チームバニーズのメールにより記者の方々から複数の情報提供を受けることができま した。 悪意ある意図に基づいて操作された偽りの事実を無差別に報道し、 未成年のメンバーを 含むアーティストやその家族に対して及ぼされる暴力行為を直ちに中止していただくようお願 いいたします。 同様に、 HYBEおよび現Adorは、 手のひらで空を隠そうとする行為をすぐにや めていただくようお願いいたします。 最近、 録音記録の当事者であった広報チーム長が再びメ ディアを回り、以前と同じような活動を行っているという情報を記者の方々から伝えられまし た。時代錯誤のメディア妨害や癒着型の営業活動、 もはや所属していないアーティストの未来 を妨げる行為はやめ、合理的かつ冷静なプロフェッショナルとしての態度を持つよう強くお願 い申し上げます。
最後に、 バニーズの皆様からの情報提供が大いに役立っております。 今後も、 悪質な投稿通報 センター (https://report.teambunnies.info/) を通じて積極的に情報提供していただくようお願 い申し上げます。 チームバニーズは、5人のメンバー全員がいつでも揺るがず輝くことができる よう最善を尽くしてまいります。
ありがとうございます。
법률사무소 오페스 | 뉴로이어 법률사무소 | 태연 법률사무소 | 새올 법률사무소
Chinese Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1886362609185894858
您好,这里是 Team Bunnies。
感谢所有一直耐心等待的 Bunnies。为了更加彻底地推进起诉工作,我们亲自整理了所有帖 子,并与律师们协商后,在最适当的时机向管辖机构提交了案件,因此中间的进展通报有所延 迟,还请您谅解。
在第一次进展通报之后,仍有散布未经核实的事实,或以针对NewJeans 的性骚扰、种族歧 视等行为为开端,通过捏造事实诽谤并造成严重精神伤害的行为持续发生。因此,我们依据通 过恶意帖子举报页面提交的资料,持续推进起诉工作,除极少部分案件外,大部分案件均已正 常进入调查程序。
对于所有正常受理的案件,管辖警察局均已执行搜查令,并按平台(网站)提供了相关信息, 从而确定了大多数被起诉人的身份。目前,对已确定身份的被起诉人正在进行调查,而对于身 份尚在确认中的被起诉人,一旦程序结束,将移送至其住址所在的管辖警察局进行全面调查。 今天(3日)上午,就有一名被起诉人在身份被确认后立即表示了和解意向并与我们联系,但 由于本案已以起诉形式提交,因此我们郑重声明,和解本身根本不可能实现。更进一步,即使 和解成为可能,也绝不会达成和解。
特别是,此次起诉对象中包括了 Twitter、YouTube、Instagram 等以往难以追踪的各大平台 用户,关于这些目标用户的具体情况,将在最终通报中详细告知。
此外,对于如 DC Inside、FMKorea 等存在严重恶意帖子和评论的平台,Team Bunnies 内的 负责人及专任律师一直在进行实时监控。目前,我们也在持续收集恶意帖子,并已确认需要法 律应对的事项,预计对此也将在本月内立即采取措施。
至今,为了开展法律应对工作,我们在募集的5000万韩元中已使用约3200万韩元,目前约 剩 1700 万韩元。为了以最小的成本实现最大的效果,我们尽可能亲自处理了大部分工作,您 每一位捐赠的宝贵金额都得到了最大化的利用,同时律师们也给予了积极协助。虽然有关追 加募款的咨询很多,但不足部分我们将自行补足,还请各位不必过分担忧。我们将竭尽全力阻 止更多恶意评论和谣言的扩散。
另一方面,前所属公司 Ador 针对NewJeans 成员提出了企划公司地位保全以及禁止签订广告 合同的假处理申请。NewJeans 去年因 Ador 违反合同而合法解除专属合同,尽管近期从恶意 媒体操作中可见双方信任关系已破裂,Ador 却拒不承认这一事实并提出了假处理申请,对此 我们表示遗憾。我们希望 HYBE 和Ador 能够在法庭上就个人信息泄露等合同违约事实进行正 当争论,而非通过舆论战;同时期望法院能迅速做出裁定,确认 Ador 已不再是成员的所属公 司,也不能干扰他们的活动。
作为导致信任关系破裂原因之一的HYBE式媒体操作,也在合同解除后超过了应有的限度。 一些媒体非法使用个人信息,无视双方核实事实的程序,随意报道包含虚假事实的文章,并且 引用这些文章进行再传播的行为也已达到严重程度。自今年四月以来,Team Bunnies 一直在 存档 HYBE 及特定媒体散布的所有文章,并制作了自主分析资料,同时将包括迄今为止收到 的举报内容,尽快提交给代理五位成员诉讼的律师事务所,以作为本假处理诉讼的依据。
最近,对于通过五位成员父母新开账户传播的虚假事实,我们也通过Team Bunnies 邮箱收到 多位记者提供的举报信息。请立即停止无差别地报道那些基于恶意意图捏造的虚假事实,停 止对包括未成年成员在内的艺人及其家庭造成的暴力行为。同样地,我们也敦促HYBE 和现 Ador 停止企图以手遮天的行为。近期有记者反映,會参与录音记录的公关团队负责人又开始 在各媒体间活动,进行与以往相同的行为。请停止那种过时的媒体干预和裙带关系式的业务 操作,不要再阻碍已非所属艺人的发展道路,恳请各位以理性且冷静的专业态度行事。
最后,各位 Bunnies 的举报对我们帮助极大。今后也请继续通过恶意帖子举报中心(https:// report.teambunnies.info/)积极提供信息,Team Bunnies 将竭尽全力确保五位成员始终能够 稳固闪耀。
谢谢大家。
법률사무소 오페스 | 뉴로이어 법률사무소 | 태연 법률사무소 | 새올 법률사무소
Page updated
Google Sites
Report abuse