English Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1838903136007971322
(ENG) Hello, this is Team Bunnies.
Today, there was an exposé by journalist Jang Hyung-woo about 'HYBE's media control' on Kim Hyun-jung's News Show radio broadcast.
After the broadcast, we received reports from other journalists that unbelievable rumors about journalist Jang Hyung-woo are spreading.
Journalist Jang Hyung-woo is one of the people who reported HYBE's misconduct to us, and other than that, he has no personal acquaintance with us.
He also has no connection to former CEO Min Hee-jin and has never met her. He is not a fan of any particular artist. He only reported HYBE's misconduct to uphold his professional ethics as a journalist.
Journalist Jang Hyung-woo is a highly capable reporter who is well-respected within the industry department of the Seoul Shinmun, to the extent that the editorial desk and management tried to dissuade him from leaving. He had been in the process of changing jobs even before this exposé. He says he decided to make a public report after watching NewJeans' live performance.
He also mentions that while he and HYBE's PR director Cho Sung-hoon were once assigned to the same beat (the Ministry of Economy and Finance during his time in the economy department, which over 100 companies cover), they have never even had a meal together.
HYBE and some communities that follow HYBE are attacking journalist Jang Hyung-woo through various channels, both internally and externally. There are suspicions of organized movement. They are creating baseless rumors and spreading false information about the journalist, blurring the essence of the report. However, this low-level media play will not cover up HYBE's misconduct.
Truth cannot be covered up with lies. It's laughable how similar this is to the way they attacked Director Shin Woo-seok. Instead of wasting energy on this childish and absurd public opinion warfare, HYBE should prepare a proper explanation for their practice of 'co-opting'. Will you once again mobilize cyber wreckers to counterattack the message by attacking the messenger instead?
As executives, we ask that you show responsible management of the company.
We, Team Bunnies, will do our utmost to protect journalist Jang Hyung-woo, who made a public interest report despite all the attacks. We also thank once again the journalists who reported to us out of concern for journalist Jang Hyung-woo's safety.
<Baseless rumors currently circulating among journalists that Team Bunnies has received reports of>
Korean Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1838894376891883741
안녕하세요, 팀 버니즈 입니다.
오늘 김현정의 뉴스쇼 라디오 방송에서 '하이브의 언론통제'에 대한 장형우 기자님의 폭로가 있었습니다.
방송 이후, 다른 기자들님께 장형우 기자에 대한 믿기 어려운 루머가 확산되고 있다는 제보를 받았습니다.
장형우 기자님은 저희에게 하이브의 부정행위를 제보해주셨던 분들 중 한 분이시며 그외에는 저희와의 어떠한 일면식도 없으신 분입니다.
또한 민희진 전대표와도 연결점이 없으시며 만나보신 적도 없다고 하십니다. 특정 아티스트의 팬도 아니십니다. 오직 기자로서의 직업 윤리를 지키기 위해 하이브의 부정행위를 제보해주셨을 뿐입니다.
장형우 기자님은 서울신문 산업부 내에서도 인정을 받고 데스크를 비롯한 경영진에서 이직을 만류할 정도로 유능한 기자분이시며 이번 폭로 이전부터 이직절차를 밟고 계시던 중이었습니다. 그리고 뉴진스 라이브를 보신 후 공개제보를 결심하셨다고 합니다.
또한 하이브 조성훈 홍보실장과는 같은 출입처였던 적은 있으나 (과거 경제부 시절 100개사가 넘게 출입하는 기획재정부) 식사 한 번 한 적 없는 사이셨다고 합니다.
하이브와 하이브를 추종하는 일부 커뮤니티가 장형우 기자에 대한 내외 공격을 여러 채널을 통해 행하고 있습니다. 조직적인 움직임이 의심되는 상황입니다. 근거 없는 소문을 만들어내고 기자님에 대한 허위사실을 유포하여 제보의 본질을 흐려놓고 있습니다. 그러나 이런 저열한 방식의 언론플레이가 하이브의 부정행위가 덮어줄리는 만무합니다.
거짓말로 진실을 덮을 수는 없습니다. 신우석 감독님을 공격했던 것과 너무나도 유사한 방식에 웃음이 나옵니다. 유치하고 황당한 여론전에 에너지를 그만 소모하시고, 하이브가 자행하는 '포섭'이라는 행위에 대해 제대로 된 해명을 준비하시기 바랍니다. 이번에도 사이버 렉카를 동원해 메세지를 반격하는 대신 메신저를 공격할 것인가요?
경영진으로서 회사 경영에 책임있는 모습을 보여주시기 바랍니다.
저희 팀버니즈는, 모든 공격을 감수하며 공익 제보를 해주신 장형우 기자님의 보호를 위해 최선을 다 할 것입니다. 또한 장형우 기자님의 신변이 걱정되어 제보를 해주신 기자님들께 다시 한 번 감사드립니다.
<현재 퍼지고 있는 허위사실 찌라시>
Source: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1838925153914454321
English translation by Grok AI
As expected, the information was repeated verbatim on the broadcast.
It was worth waiting for the broadcast to end. This time, Hive chose to spread the rumors through a third-rate 'self-proclaimed' reporter. You are so consistent ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예상한 대로 방송에서 정보를 그대로 읊어주시더군요.
방송이 끝나길 기다린 보람이 있었습니다. 이번에도 하이브는 '자칭' 기자 3류렉카를 통해 찌라시를 뿌리는 방법을 택하셨네요. 참 한결같으십니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ