Embedded Files
English Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1839678242074288524
ENG) Hello, this is Team Bunnies.
We have noticed a sharp increase in attention toward Team Bunnies recently. There have been several attempts to log in or hack our accounts daily, which leads us to ask, "Why go to such lengths?" At the same time, we believe it is wise to clarify any unnecessary misunderstandings preemptively, and that is why we are releasing this statement.
It seems that the world is shaped by one's perspective and values. For some, the world consists solely of relationships built on money and power, and they believe that all words and actions are orchestrated by some hidden force.
To those who live in such a world, including HYBE and some of their followers, it may be hard to understand the genuine desire to give without expecting anything in return, to support others with a pure heart, even if we don’t know them by face or name. It is unfortunate that they cannot grasp the heartfelt desire to simply watch, gain strength from, and cheer on each other in our daily lives.
As briefly mentioned before, Team Bunnies is a fandom composed of everyday people from various professions, age groups, and genders who come together with a pure love for the artist we admire. We have no affiliation with any company, and each member volunteers their time outside of their primary occupations to contribute where they can in addressing the issues at hand. While many have suggested raising funds, we are avoiding this unless absolutely necessary. This is because each member is already covering costs individually, and we do not want to impose any additional financial burden on fellow fans, given the challenges and suffering we are already experiencing.
Though our personal lives and paths may differ, we are united by our deep love for NewJeans, and our shared voice and actions are no different from those of other fandoms. We do not consider ourselves special. Just as every fandom supports their artists in their own unique ways, Team Bunnies is simply doing our best to support the artist we love, adapting to the unique circumstances we face.
There have been baseless rumors about a connection between former CEO Min Hee-jin and Team Bunnies. These rumors seem to stem from the narrow viewpoint of those who believe all actions must be driven by financial motives. If our actions appear aligned with Min Hee-jin’s, it is because our love for NewJeans aligns with hers. We emphasize once again that Team Bunnies has no relationship with former CEO Min Hee-jin beyond the shared affection for NewJeans. We apologize if any additional misunderstandings have burdened her, who is already carrying so much.
What we can say with certainty is that NewJeans' five members, former CEO Min Hee-jin, and all of Team Bunnies are walking the same path with the same heart.
Just now, former CEO Min Hee-jin’s Hyundai Card lecture concluded. After watching the lecture, we understood why there were such efforts to disrupt it. We are grateful for the shout-out she gave us, and we want to respond by saying that Team Bunnies will continue to fully support NewJeans and their future alongside Bunnies.
It has been a long and difficult week for everyone, and we hope we can encourage one another to stay strong. Thank you.
P.S. We've attached some cherished memories with NewJeans that we all hold dear.
Korean Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1839677940826820913
"안녕하세요, 팀 버니즈입니다.
최근 팀버니즈에 대한 관심이 급격히 높아진 것을 느낍니다. 하루에도 몇 차례씩 외부 로그인 시도와 해킹 시도가 발생하고 있어, ""왜 굳이?""라는 생각이 들면서도 불필요한 오해를 미리 차단하는 것이 옳다고 판단하여 이 글을 남깁니다.
세상은 각자가 바라보는 시각과 가치관에 따라 그 깊이와 넓이가 결정되는 것 같습니다. 어떤 이들의 세상은 오직 돈과 권력으로 맺어진 관계만이 존재하며, 그 밖의 모든 말과 행동은 배후세력에 의한 것이라 믿는 것 같습니다.
그러한 세상에 살고 있는 하이브와 그들의 주장을 따르는 일부 사람들에게는, 서로를 아끼고 사랑하는 마음으로 얼굴도 이름도 모르는 이에게 대가 없이 주고 싶어하는 마음, 그저 바라보기만 해도 힘을 얻고 그 힘으로 서로의 하루를 응원해주고 싶어하는 마음을 이해하기 어려운 것 같아 안타깝습니다.
팀버니즈는 앞서 짧게 언급했듯, 다양한 직업군, 연령, 성별을 가진 평범한 일반인들이 사랑하는 아티스트의 행보를 순수한 마음으로 응원하고자 모인 팬덤입니다. 어떤 업체와도 연관되지 않았으며, 모두가 각자의 본업 외 시간을 쪼개 자신이 할 수 있는 일에 자발적으로 참여하여 여러 문제에 대응하고 있습니다. 많은 분들이 모금에 대해 제안을 주셨지만, 현재로서는 필수적인 상황이 아닌 이상 모금을 하지 않으려는 이유도, 각 구성원이 자발적으로 비용을 감당하며 활동을 이어가고 있고, 이 상황 자체가 이미 많은 부담과 고통을 주고 있는 만큼 팬분들께 추가적인 경제적 부담을 드리고 싶지 않기 때문입니다.
이처럼, 각자의 삶의 모습과 방향은 다르지만 뉴진스라는 우리가 깊이 사랑하고 아끼는 아티스트에 대한 마음이 하나로 모여 함께 목소리를 내고 행동하는 모임이라는 점은 다른 팬덤들과 다르지 않습니다. 저희가 특별하다고 생각하지 않으며, 모든 팬덤은 저마다의 방식으로 아티스트를 응원하고 있듯, 팀버니즈 역시 그 특수한 상황에 맞게 조금은 독특한 방식으로, 생소한 영역까지 힘을 다해 지원하고 있을 뿐입니다.
특히 민희진 전 대표님과 팀버니즈의 관계에 대한 근거 없는 소문은, 모든 행동의 목적이 오직 이윤 추구일 수밖에 없다고 여기는 그들의 편협한 시각이 반영된 결과라고 생각됩니다. 만약 그들의 주장대로 일치화된 모습으로 보였다면, 그것은 뉴진스 다섯 멤버에 대한 팀버니즈의 마음이 민희진 전 대표님의 마음과 다르지 않기 때문일 것입니다. 다시 한번 강조하건대, 팀버니즈는 민희진 대표님과의 마음을 제외하고는 어떠한 관계도 없음을 밝힙니다. 더불어 이미 많은 짐을 지고 계신 대표님께 추가적인 오해를 불러일으킨 것 같아 죄송한 마음입니다.
뉴진스 다섯 멤버, 민희진 대표님, 그리고 팀버니즈를 포함한 모든 버니즈가 하나의 마음으로 같은 길을 걷고 있다는 것은 확실히 말씀드릴 수 있습니다.
방금 전, 민희진 대표님이 참여하신 현대카드 강연이 종료되었습니다. 왜 이 강연을 그렇게까지 방해하려 했는지, 강연을 본 후에야 알 수 있었습니다. 대표님께서 샤라웃을 해주신 것에 감사드리며, 팀 버니즈도 뉴진스 멤버들과 버니즈와 함께하는 미래를 위해 최선을 다해 서포트하겠다고 답을 드리고자 합니다.
길고도 힘든 한 주를 보내시느라 고생 많으셨습니다. 지치지 않게 서로끼리 응원하며 힘을 낼 수 있었으면 좋겠습니다. 감사합니다.
추가) 서로가 아끼는 뉴진스와의 행복했던 추억들을 첨부합니다."
Japanese Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1839678345325506716
"JPN) こんにちは、チームバニーズです。
最近、チームバニーズに対する関心が急激に高まっているのを感じています。1日に何度も外部からのログイン試みやハッキング試みが発生しており、「なぜわざわざ？」という疑問が湧く一方で、誤解を未然に防ぐことが賢明だと判断し、この投稿を残します。
世の中はそれぞれが持つ視点や価値観により、その広さと深さが決まるようです。ある人たちの世界には、金銭や権力によって結ばれた関係しか存在せず、その他のすべての言動は背後の勢力によるものだと信じているようです。
そんな世界に生きるHYBEやその主張を信じる一部の人々にとって、顔も名前も知らない人に対して、ただ無償で愛を与えたいという気持ち、ただ見ているだけで力を得て、その力でお互いの日々を応援し合いたいという気持ちを理解するのは難しいようで、残念です。
チームバニーズは、前述したように、さまざまな職業や年齢、性別を持つ普通の一般人が、愛するアーティストの活動を純粋な気持ちで応援するために集まったファンダムです。どの企業とも関係はなく、すべてのメンバーが自分の本業以外の時間を使い、できる範囲で自発的に参加し、様々な問題に対応しています。多くの方から寄付の提案をいただいていますが、現在のところ、必要不可欠な状況でない限り、寄付は行わない方針です。これは、各メンバーが自発的に費用を負担して活動を続けており、すでにこの状況自体が大きな負担となっているため、ファンの皆さんに追加の経済的負担をかけたくないからです。
このように、それぞれの生活や方向性は異なりますが、私たちが深く愛し、大切にしているアーティストであるNewJeansへの思いが一つに集まり、共に声を上げて行動する集まりであるという点は、他のファンダムと何ら変わりはありません。私たちは自分たちが特別だとは思っていません。すべてのファンダムがそれぞれの方法でアーティストを応援しているように、チームバニーズもまた、その特別な状況に合わせ、少し独特な方法で、見慣れない領域にまで力を尽くしてサポートしているだけです。
特に、ミン・ヒジン前代表とチームバニーズの関係に関する根拠のない噂は、すべての行動が利益追求でしかないと考える彼らの狭い視点が反映された結果だと思います。もし、彼らの主張どおりに一致して見えたのだとしたら、それはNewJeansの5人のメンバーに対する私たちの気持ちが、ミン・ヒジン前代表の気持ちと変わらないからです。改めて強調しますが、チームバニーズはミン・ヒジン代表との気持ち以外には何の関係もありません。また、すでに多くの負担を抱えている代表にさらに誤解を招いてしまったことについて、申し訳なく思います。
NewJeansの5人のメンバー、ミン・ヒジン代表、そしてチームバニーズを含むすべてのバニーズが、一つの心で同じ道を歩んでいることは確かです。
つい先ほど、ミン・ヒジン代表が参加されたHyundai Cardの講演が終了しました。なぜこの講演をこれほどまでに妨害しようとしたのか、講演を見て初めて理解できました。代表がシャラウツしてくださったことに感謝し、チームバニーズもNewJeansのメンバーとバニーズと共に歩む未来のために全力でサポートしていくとお伝えしたいと思います。
長くて大変な一週間を過ごされ、皆さんもお疲れさまでした。お互いに応援し合い、疲れないように力を出し合いましょう。ありがとうございます。
追記：私たちが大切にしているNewJeansとの幸せな思い出を添付します。"
Chinese Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1839678463755833833
"CHN) 大家好，这里是Team Bunnies。
最近，我们感受到对Team Bunnies的关注迅速增加。每天都有多次外部登录尝试和黑客攻击，这让我们不禁思考“为什么要这么做？”。同时，我们认为提前阻止不必要的误解是明智之举，因此发布这篇声明。
似乎每个人的世界观和价值观决定了他们看待世界的深度和广度。对于一些人来说，世界上只存在通过金钱和权力维系的关系，除此之外的所有言行，他们都认为是由背后势力操纵的。
对于那些生活在这样世界中的人，包括HYBE及其部分追随者来说，他们似乎很难理解没有任何回报、只想给予爱和支持的心情。那些仅仅通过关注就能获得力量，并想用这股力量互相支持的情感，对他们来说是难以理解的，这让我们感到遗憾。
正如我们之前简要提到的，Team Bunnies是由来自不同职业、年龄和性别的普通人组成的粉丝群体，聚集在一起，出于纯粹的心意支持我们所爱的艺人。我们与任何公司都没有关联，所有成员都是在本职工作之外自愿参与，以应对当前的各种问题。尽管许多人建议我们发起募捐，但我们目前决定避免募捐，除非在必要的情况下。这是因为每位成员都是在自掏腰包支持活动，而这场景本身已经带来了巨大的压力和痛苦，因此我们不希望给其他粉丝带来额外的经济负担。
虽然我们的生活方式和方向各不相同，但我们对NewJeans这位深深爱护的艺人的共同心意使我们走到了一起，发出一致的声音，并采取行动，这与其他粉丝群体并没有什么不同。我们并不认为自己是特殊的。正如每个粉丝群体以自己独特的方式支持着他们的艺人，Team Bunnies也是根据特殊情况，采取一些独特的方式，甚至在陌生的领域全力支持我们所爱的艺人。
特别是关于闵希珍前代表和Team Bunnies之间关系的无根据谣言，反映了那些人狭隘的视角，认为所有行为只能以追求利润为目的。如果我们的行为看起来与闵希珍的行动一致，那只是因为Team Bunnies对NewJeans的爱与闵希珍的爱并无二致。再次强调，Team Bunnies与闵希珍代表除了心意之外，没有任何关系。我们也为可能对已经肩负重担的代表带来的误解感到抱歉。
我们可以明确表示，NewJeans五位成员、闵希珍代表，以及包括Team Bunnies在内的所有Bunnies，都怀着同样的心意，走在同一条道路上。
刚刚，闵希珍代表参与的现代卡演讲已经结束。看完演讲后，我们才明白为何有人试图如此努力地阻碍它。我们感谢代表对我们的致意，Team Bunnies也将尽全力支持NewJeans成员及Bunnies共创的未来。
度过了漫长而艰难的一周，大家辛苦了。希望我们能够互相鼓励，继续坚强下去。谢谢。
附注：附上一些我们与NewJeans珍贵的美好回忆。"
Page updated
Google Sites
Report abuse