Source: https://x.com/alldoorsoneroom/status/2005467364121534656
English translation by Grok AI
[NOTICE] We are informing you regarding the return of NewJeans members.
ADOR has held numerous discussions with Minji, Hanni, Danielle, and their families following the finalisation of the court’s ruling on the validity of the exclusive contracts.
Hanni visited Korea with her family and engaged in in-depth, long-duration conversations with ADOR. During this process, they reflected on past events and took time to view the situation objectively. At the conclusion of these sincere discussions, Hanni decided to remain with ADOR, respecting the court’s ruling.
Minji has also been in discussions with ADOR, and these conversations are ongoing to foster greater mutual understanding.
In Danielle’s case, having determined that it would be difficult for her to continue as a NewJeans member and an artist under ADOR, the company notified her today of the termination of her exclusive contract. Furthermore, the company intends to pursue legal accountability against one member of Danielle’s family and former CEO Min Hee-jin, who bear significant responsibility for causing this dispute, as well as for the departure of NewJeans and the delay in their return.
Through these discussions, ADOR has come to understand that the members developed numerous misunderstandings about the company—leading to the dispute—after being exposed to distorted and biased information over an extended period. The company and the artists share the view that, to regain the love of fans and the public, it is essential to undertake a process of fully resolving these misunderstandings based on accurate facts, even if it takes some time. Additionally, opportunities to address the various controversies that arose during the dispute will be arranged in due course, and discussions regarding the timing and manner are currently underway.
ADOR will do its utmost to resolve this matter amicably and ensure that NewJeans can return to their fans’ side as soon as possible.
[NOTICE] 뉴진스 멤버 복귀 관련하여 알려드립니다.
어도어는 전속계약유효확인의 소 판결 확정 이후 민지, 하니, 다니엘 및 세 멤버의 가족분들과 많은 대화를 나눠왔습니다.
하니는 가족분들과 함께 한국을 방문해 어도어와 장시간에 걸쳐 깊이 있는 대화를 나누었습니다. 그 과정에서 지난 일들을 되짚어보고 객관적으로 사안을 바라보는 시간을 가졌습니다. 진솔한 대화 끝에, 하니는 법원의 판결을 존중하여 어도어와 함께 하기로 결정하였습니다.
민지 역시 어도어와 대화를 나누고 있으며, 상호 간의 이해를 넓히기 위한 논의를 지속적으로 이어가고 있습니다.
다니엘의 경우 뉴진스 멤버이자 어도어 소속 아티스트로 함께 하기 어렵다고 판단하여, 당사는 금일 전속계약해지를 통보했습니다. 또한, 이번 분쟁 상황을 초래하고 뉴진스 이탈과 복귀 지연에 중대한 책임이 있는 다니엘 가족 1인과 민희진 전 대표에 대해서는 법적 책임을 물을 예정입니다.
어도어는 대화 과정에서 멤버들이 오랜 기간 지속적으로 왜곡되고 편향된 정보를 들으면서 회사에 대해 많은 오해를 하고 분쟁에까지 이르게 됐음을 알게 됐습니다. 당사와 아티스트는 팬들과 대중의 사랑을 회복하기 위해서는 다소 시간이 걸리더라도 정확한 사실관계를 바탕으로 오해를 완전히 해소하는 과정이 필요하다는 데 뜻을 같이 했습니다. 또한, 분쟁 과정에서 발생한 여러 논란에 대해서도 추후 말씀 드릴 기회를 갖기로 했고 시기와 방식을 논의 중입니다.
어도어는 사안을 원만히 마무리하고 하루 빨리 뉴진스가 팬 여러분 곁으로 돌아갈 수 있도록 최선을 다하겠습니다.