Embedded Files
English Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1835674466560688359
(ENG) Hello, this is Team Bunnies from NewJeans Streaming Support Team.
On September 2nd, we filed a complaint against HYBE Corporation, Source Music, and two journalists from the media outlet Dispatch. Following this, on the 9th, we submitted a petition to the Press Arbitration Commission requesting corrective measures against Dispatch News Group.
On the 9th, we shared a brief statement and updates, and the main content of this submission includes additional evidence supporting the statement: “Several journalists informed us that information was obtained illegally, and HYBE showed journalists and media desks information beyond what is legally permissible or related to their duties. This was done in an attempt to manipulate media coverage by publishing favorable articles based on unlawfully acquired information.”
In continuation of our previous notice, today, on the 11th, we submitted additional evidence and a statement detailing the legal aspects to the Yongsan Police Station in Seoul. We are reviewing additional complaints and will continue our efforts to hold HYBE accountable in various ways, aiming to correct the illegal infringement on the artist.
The main points of the submitted evidence and statement are as follows:
- HYBE’s persistent inappropriate demands, including protest calls to media desks or visits by PR representatives Park Tae-hee (CCO) and Cho Sung-hoon (PR Director) to request the removal of articles unfavorable to HYBE.
- Evidence showing HYBE illegally provided and leaked audit reports and other sensitive information to journalists.
- Instances where the audit reports and conversations shown to journalists by HYBE were later published in actual articles.
Thank you.
Korean Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1833762417735786803
안녕하세요, 뉴진스 음원총공팀 팀 버니즈입니다.
앞서 지난 2일, 주식회사 하이브, 쏘스뮤직, 그리고 언론사 디스패치 소속 기자 2명을 고발한 데 이어, 9일에는 언론중재위원회에 디스패치뉴스그룹에 대한 시정 권고 조치를 요청하는 청원을 제출한 바 있습니다.
9일에는 간단한 입장과 소식을 전했으며, 해당 공지 내용 중 ‘불법적으로 정보가 취득되었음을 다수의 언론사 기자분들이 제보해 주셨고, 하이브가 기자들과 언론사 데스크에 업무상 취득한 정보 또는 취득할 수 있는 범위를 넘어선 정보를 직접 보여주며, 위법하게 수집한 정보를 통해 유리한 기사를 게재하여 언론플레이를 하려 했음을 알려주셨습니다.’라는 취지의 추가 증거 제출이 이번 의견서의 주된 내용입니다.
이전 공지에 이어 11일 오늘, 서울 용산경찰서에 제보 증거와 법리적 내용을 포함한 경위서를 추가 제출하였습니다. 추가 고발을 검토 중에 있으며, 앞으로도 다양한 방면에서 하이브의 책임을 물어 위법한 아티스트에 대한 침해를 바로잡을 수 있도록 노력할 예정입니다.
이번에 제출한 제보와 경위서의 주요 내용은 다음과 같습니다.
- 하이브에 불리한 기사를 작성한 기자에 대해 언론사 데스크에 항의성 전화를 걸거나, 하이브 PR(홍보) 담당 박태희 CCO(최고홍보책임자)와 조성훈 홍보실장이 직접 찾아가 기사를 내려달라는 부당한 요구를 지속했다는 내용.
- 하이브 측이 기자에게 감사보고서 등의 내용을 불법적으로 제공하고 유출했다는 내용.
- 하이브 측에서 기자들에게 보여준 감사보고서와 대화 내용 등이 실제 기사로 보도되었다는 내용.
감사합니다.
Support@teambunnies.com
법률사무소 오페스 02) 2138-2024
<실제 제보내용 중 일부 캡처>
Japanese Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1835675114387689773
(JPN) こんにちは、NewJeans音源総攻チーム、チームバニーズです。
先日2日、株式会社HYBE、Source Music、そしてメディア会社Dispatch所属の記者2名を告発したのに続き、9日には言論仲裁委員会にDispatchニュースグループに対する是正勧告措置を要請する請願を提出しました。
9日には簡単な立場とお知らせを伝えましたが、その中で「違法に情報が取得されたことを多くのメディアの記者の方々が報告してくださり、HYBEが記者やメディアデスクに業務上取得した情報または取得できる範囲を超えた情報を直接見せ、違法に収集した情報を通じて有利な記事を掲載しようとしたことを知らせてくださいました。」という趣旨の追加証拠の提出が今回の意見書の主な内容です。
前回の通知に続き、本日11日、ソウル龍山警察署に情報提供の証拠と法律的内容を含む経緯書を追加で提出しました。追加の告発を検討中であり、今後も多方面からHYBEの責任を追及し、違法なアーティストへの侵害を正すために努力する予定です。
今回提出した情報提供と経緯書の主な内容は以下の通りです。
- HYBEに不利な記事を執筆した記者に対して、メディアデスクに抗議の電話をかけたり、HYBEのPR担当パク・テヒCCO（最高広報責任者）とチョ・ソンフン広報室長が直接訪問し、記事を下げるよう不当な要求を続けている内容。
- HYBE側が記者に監査報告書などの内容を違法に提供し、流出したという内容。
- HYBE側が記者に見せた監査報告書と会話内容が実際の記事として報道されたという内容。
ありがとうございます。
Chinese Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1835675653250887980
(CHN) 大家好，这里是NewJeans音源总攻团队Team Bunnies。
继本月2日对HYBE公司、Source Music和媒体公司Dispatch所属的两名记者提起诉讼之后，9日我们向新闻仲裁委员会提交了一份请求，对Dispatch新闻集团采取纠正措施的请愿书。
9日，我们发布了一份简短的声明和最新消息。此次提交的主要内容是：“多位媒体记者向我们举报信息是非法获取的，HYBE向记者和媒体编辑部展示了超出职务获取范围的信息，试图通过发布有利的报道来进行舆论操控。”
继之前的公告之后，我们在今天（11日）向首尔龙山警察署提交了包含证据和法律内容的详细报告。目前正在考虑追加指控，并将继续通过各种方式追究HYBE的责任，以纠正对艺术家的非法侵害行为。
此次提交的证据和报告的主要内容如下：
- 关于HYBE对不利于HYBE的报道，向媒体编辑部持续进行抗议电话，或由HYBE的宣传负责人朴太熙（CCO）和赵成勋（宣传室长）亲自上门要求撤下报道的内容。
- HYBE方面向记者非法提供和泄露审计报告等内容的证据。
- HYBE向记者展示的审计报告和对话内容被实际报道的内容。
Page updated
Google Sites
Report abuse