Source: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1901840577702109421
English translation by Grok AI
Hello, this is Team Bunnies.
In response to articles published by Sports Donga (12th), TenAsia (14th, 17th), and TV Daily (Sports Today, Celeb Media, same address media, 14th) that appear to have been reported with the intent to undermine the credibility of the petition submitted by Team Bunnies, we would like to clarify the facts.
1. Allegation of Inflating the Number of Signatures for the 'NewJeans Fandom 30,000 Petition'
The petition submitted by Team Bunnies included a list of approximately 30,000 signatures, comprising about 10,000 domestic signatures collected through Glosign and about 20,000 global signatures collected via Google Form. The allegation of inflating the number of signatures pertains to the approximately 20,000 global signatures, which were derived from 28,329 signatures submitted via Google Form, excluding approximately 10,000 incomplete entries or those with improperly entered name information (Reference 1). Additionally, the domestic signatures were collected through Glosign, a customized electronic contract service for public, corporate, and individual use, as was done for the fandom petition submitted to the 50th Civil Agreement Division in April. These signatures include verified information such as names, emails, and phone numbers, along with unique contract IDs (References 2, 3).
2. Allegation of a 'Prize Event' Involving Some NewJeans Petition Fans
Sports Donga reported at around 3:57 PM on the 12th that the petition was "led by 'Team Bunnies,' presumed to be one of the NewJeans fandoms, and promoted through the global SNS platform X (formerly Twitter) and domestic entertainment communities" (Reference 4). However, this event was conducted by a specific joint action team, not Team Bunnies, and Team Bunnies has neither led nor conducted any such events. The number of participants in the event was approximately 130 (Reference 5), and even if this number is estimated to be two to three times higher, it does not impact the total of approximately 30,000 petition signatories. After conveying the facts to Sports Donga, the title and content of the article were revised as of 5:54 PM on the 12th.
The purpose of this petition is not to boast about the scale of the fandom but to accurately convey and explain to the court the situation in which HYBE and ADOR continue to obstruct NJZ. The petition was prepared with consultation and review by entertainment-specialized lawyers and, as previously stated, was submitted along with the Legal Opinion Statement (Reference 6), the full text of Team Bunnies' statements, and the Seoul Yongsan Police Station's notification of investigation progress regarding complaints. The fact that only certain media outlets, which have repeatedly published negative reports about NJZ, are raising issues with this petition suggests their underlying intentions. We believe that the content of the petition and the accompanying materials are sufficient to convey the fandom’s opinions and evidence to the court.
Thank you.
안녕하세요, 팀 버니즈입니다.
팀 버니즈에서 제출한 탄원서의 공신력을 저해하려는 의도로 보도된 스포츠동아(12일), 텐아시아(14일, 17일), 티브이데일리(스포츠투데이, 셀럽미디어 *동일 주소 언론사, 14일) 기사와 관련하여, 사실관계를 명확히 전달드리고자 합니다.
1. '뉴진스 팬덤 3만 탄원서' 수 부풀렸나
팀 버니즈에서 제출한 탄원서에는 글로싸인을 통한 국내 서명 약 1만 명, 구글폼(Google Form)을 통한 글로벌 서명 약 2만 명 등 총 약 3만 명의 서명 리스트가 함께 제출되었습니다. 서명 인원 수를 부풀렸다는 의혹이 제기된 글로벌 서명 약 2만 명은, 실제 구글폼에 제출된 28,329개의 서명 중 이름 정보가 제대로 기입되지 않았거나 불완전한 항목 약 1만 건을 제외한 데이터입니다(자료1). 또한 국내 서명은 4월 민사합의50부에 제출된 팬덤 탄원서와 동일하게, 공공・기업・개인 맞춤형 전자계약 서비스 ‘글로싸인’을 통해 수집되었으며, 해당 서명은 이름, 이메일, 전화번호 등 인증된 정보를 바탕으로 고유 계약 ID까지 포함하여 제출되었습니다(자료2, 자료3).
2. 뉴진스 집단 탄원 팬 일부 ‘경품 이벤트 정황’
스포츠동아는 12일 오후 3시 57분경 ‘뉴진스 팬덤 가운데 하나로 추정되는 ‘팀 버니즈’ 주도로 글로벌 SNS 플랫폼 X(구 트위터) 및 국내 연예 커뮤니티에서 전개됐다’고 보도했으나(자료4), 해당 이벤트는 팀 버니즈가 아닌 특정 총공팀에서 진행한 것이며, 팀 버니즈는 어떠한 이벤트도 주도하거나 진행한 바 없습니다. 해당 이벤트 참여자 수는 약 130명 수준이며(자료5), 이를 2~3배로 확대하여 추정한다 하더라도 전체 탄원서 서명자 약 3만 명에는 영향을 주지 않습니다. 이후 스포츠동아 측에 사실관계를 전달하였고, 12일 오후 5시 54분 기준으로 해당 기사 제목과 본문 내용이 수정되었습니다.
본 탄원서는 단순히 팬덤의 규모를 과시하기 위한 목적이 아닌, 하이브와 어도어가 여전히 NJZ를 방해하고 있는 상황을 재판부에 정확히 전달하고 설명하기 위함입니다. 해당 탄원서는 엔터테인먼트 전문 변호사들의 자문과 검토를 거쳐 준비하였으며, 이미 밝힌 바와 같이 법률자문의견서(자료6), 팀 버니즈 성명문 전문, 서울용산경찰서 고발 수사 진행상황 통지서 등과 함께 제출되었습니다. 특히 NJZ에 대한 부정적 보도를 반복해온 일부 매체들만이 이번 탄원서를 문제 삼고 있다는 사실은, 그 의도를 짐작하게 합니다. 탄원서의 내용과 관련 자료만으로도 재판부에 팬덤의 의견과 근거가 충분히 전달되었으리라 판단합니다.
Source: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1901840577702109421
Image translation by Google Translate