2024-08-15 Team Bunnies Statement

English Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1823938636632781094

Hello. This is Team Bunnies (@NewJeansSTRM).

We would like to inform you of the current status of legal action and future progress.

We would like to update you on the current status of the reports and the next steps. The two ongoing reports, which are being handled by a professional lawyer, are proceeding smoothly. Although the usual process for filing a report can take about a month, our lawyer is doing their best to expedite the process than usual.

Recently, we've received numerous reports regarding malicious posts related to false information and defamation against NewJeans and their parents. Our team has also been monitoring daily, collecting information and evidence. So far, we have gathered 94 cases from Theqoo, 113 from DC Inside, 67 from Nate Pann, 21 from Naver, 33 from Instiz and 401 cases from various communities and social media platforms like Twitter. Some of these materials have already been included as evidence for the reports, and once the current cases are resolved, we plan to hire additional professional lawyers to proceed with third-party reports in the order of those most likely to lead to actual penalties.

We are not filing reports blindly without any investigation. For these two cases, we have thoroughly considered the possibility of third-party reporting, requested opinions on the legal proceedings, and have had multiple meetings and consultations with professional lawyers. We are also continuously seeking additional legal advice on the distribution of malicious posts to ensure precise handling.

Along with filing the reports, we are preparing to publicly disclose the relevant laws, the evidence, and refute the baseless claims of "embezzlement" by the Team Bunnies, which certain accounts have persistently claimed.

Translation: @juantokki, @NJBUBBLEGUM

Regarding the issues related to media reports repeatedly mentioned in certain communities:

1. The videos and photos of NewJeans during their trainee days were not released through official media channels. After the exclusive report by Dis**tch, photos and videos without mosaics or media watermarks (logos) were quickly disseminated through unknown sources on SNS and communities. We have confirmed that the initial source of the video featuring not only NewJeans but also former trainees without mosaics was YouTube. The second exclusive report by Dis**tch occurred around 10 AM on July 25th, and it was confirmed that the video without mosaics or logos was circulated on the same day.

* Dispatch's first exclusive report is on the 23rd, and the second exclusive report is on the 25th.

[image]

If there had been no falsehoods in the reports about NewJeans by HYBE and Dis**tch, and the materials were released without issues and without causing harm to NewJeans, we would not have even considered filing a report against the media.

2. It is the agency's duty to inform the public about NewJeans' injuries now that they have debuted. However, the fact that injury records from their trainee days and information about which practices they missed due to illness were publicly disclosed through an exclusive report by a media outlet, even though this information pertains to their time at a different agency, clearly violates the Personal Information Protection Act. Since a violation of the Personal Information Protection Act is not a crime that requires a victim's complaint, a third party can file a report, and the target of punishment in this case is not Dis**tch but the "processor or person responsible under the Personal Information Protection Act."

*This has been confirmed several times through consultations with entertainment/corporate law experts.

Additionally, there are many legal violations and subjects eligible for third-party reporting included in the exclusive report, which led us to decide to file a report. Unlike certain individuals in specific communities who claim without any basis that "this is not illegal" or "what's the problem," we ensure that our actions are based on verified facts and evidence.

Moreover, after the incident, we received information from several journalists about how HYBE personnel handled reports and articles related to HYBE, the communications they had with media desks, and learned that, despite having the ability to intervene directly, there was no response from HYBE to the issues concerning NewJeans.

While it is challenging to achieve favorable results from a third-party report against a media outlet, we will continue our efforts and keep you updated on the progress in detail.

Thank you.

Translation: @juantokki, @NJBUBBLEGUM

English translation by Grok AI: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1823931702101819605

Regarding matters related to the content of media reports that have been repeatedly mentioned in certain communities, I will address them as well. Item 1:

We have confirmed that YouTube, which was identified as the initial distribution point of the video released without mosaic, was not actually the initial distribution point.

It is true that the video began circulating on the 25th of the same day, but the initial distribution point is currently unknown, and we are correcting this information.

English translation by Grok AI: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1823933178706575470

The date and time of the video uploaded to YouTube was around 1:00 PM on the 25th. On the same day, the 25th, an unedited video without mosaic was circulated on Twitter by an account around 9:00 AM, before the secondary report.

Thank you for your report.

Korean Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1823918352747868515

📋 처리 현황과 향후 진행 사항

안녕하세요. 뉴진스 음원총공팀입니다.

고발 처리 현황과 향후 진행 사항에 대해 말씀드리고자 합니다.

현재 전문 변호사를 통해 진행 중인 고발 2건은 정상적으로 준비되고 있으며, 일반적으로 고발 진행에 한 달 정도 가 소요되지만, 변호사분께서 통상 기간보다 빠르게 처리될 수 있도록 최선을 다하고 계십니다.

최근에는 뉴진스와 뉴진스 부모님에 대한 허위사실 유포 및 명예훼손 관련 악성 게시물에 대한 제보가 많이 접수 되었으며, 저희 음원총공팀에서도 매일 모니터링을 통해 정보와 자료를 수집하고 있습니다.

현재까지 수집된 자료는 더쿠 94건, 디시인사이드 113건, 네이트판 67건, 네이버 21건, 인스티즈 33건, 트위터 등 각종 커뮤니티와 SNS에 유포된 내용 401건에 자료를 수집/정리 하였습니다. 이 중 일부 자료는 고발 근거자 료로 포함되었으며, 해당 고발건이 마무리되면 추후 전문 변호사를 추가로 선임하여 실제 처벌이 가능하다고 판단 되는 순서대로 3자 고발을 진행할 예정입니다.

저희는 아무런 조사 없이 무작정 고발을 진행하는 것이 아닙니다. 이 두 건의 고발을 위해 3자 고발 가능 여부부터 소송 진행 의견서 요청, 그리고 전문 변호사와의 직접적인 미팅 및 자문을 여러 차례 받았으며, 악성 게시글 유포에 대한 추가 자문도 계속해서 받고 있습니다. 이는 더 정확하게 처리하기 위함입니다.

고발장 접수와 함께 관련 법률과 그 근거, 그리고 특정 계정이 지속적으로 주장하는 음원총공팀의 '횡령' 주장까지 모두 사실이 아님을 상세하게 준비하여 공개할 예정입니다.

특정 커뮤니티에서 계속 거론된 언론 보도 내용과 관련된 사항에 대해서도 말씀드리겠습니다.

1. 뉴진스의 연습생 시절 영상과 사진은 정상적인 언론 경로만을 통해 공개된 것이 아닙니다. 디스*치의 단독 보도 이후, SNS와 커뮤니티에는 모자이크와 언론사의 워터마크(로고)가 없는 사진과 영상 자료들이 출처를 알 수 없는 경로로 빠르게 유포되었습니다. 특히, 뉴진스 외 (전)연습생까지 모자이크 없이 등장하는 영상의 첫 유포 경로가 유튜브였다는 사실을 확인했는데, 디스*치의 2차 단독 보도는 7월 25일 오전 10시경에 이루어졌으며, 같은 날 오 후 1시경(보도 약 3시간 후) 유튜브를 통해 모자이크와 로고 없는 영상이 공개되었다는 사실이 확인되었습니다.

[image]

7월 25일 오후 1시경 업로드된 뉴진스를 포함한 (전)연습생까지 모자이크가 없는 영상

현재 해당 영상은 유튜브에서 '어도어의 저작권 침해 신고'를 통해 해당 영상이 삭제된 상태입니다.

동영상을 재생할 수 없음

이 동영상은 ADOR Co., Ltd.의 저작권 침해 신고로 인해 더 이상

볼 수 없습니다.

홈으로 이동

하이브와 디스*치가 뉴진스에 대해 보도한 내용 중 거짓이 없었고, 자료가 문제없이 공개되었으며, 뉴진스에 피해 를 주지 않았다면, 애초부터 언론사를 대상으로 한 고발은 고려는커녕 생각조차 할 수 없었던 일입니다.

2. 뉴진스가 데뷔한 현재 상황에서 뉴진스의 부상을 알리는 것은 소속사의 의무입니다. 다만, 뉴진스가 데뷔하기 전 연습생 시절의 부상 기록과, 어디가 아파서 어떤 연습에 참여하지 못했다는 사실이 다른 소속사 시절의 정보임 에도 불구하고 언론사의 단독 보도로 공개되었다는 것은 명백한 개인정보보호법 위반이며, 개인정보보호법 위반 은 친고죄가 아니므로 제3자가 고발할 수 있고, 이에 대한 처벌 대상은 '디스*치'가 아닌 '개인정보보호법상 처리 자 또는 그 책임자가 그 대상입니다.

*이는 엔터테인먼트/기업 전문 변호사들의 자문을 통해 수차례 확인된 사항입니다.

이 외에도 단독 보도 내용에는 많은 법률 위반 요소와 제3자 고발이 가능한 대상이 포함되어 있어 고발을 결정하 게 되었습니다. 특정 커뮤니티의 어느 분들처럼 아무런 사실확인과 근거 없이 '불법이 아니다', '이게 왜 문제냐'는 것처럼 말하지 않습니다.

또한, 사건 발생 이후 여러 기자분들로부터 몇 가지 내용을 전달받은 바 있으며, 그동안 하이브 책임자가 하이브 관 련 보도와 기사들에 어떻게 관여했는지, 언론사 데스크에 어떤 연락을 취했는지, 그런 대처를 직접 할 수 있었음에 도 불구하고, 뉴진스에 대한 대처는 없었다는 사실을 알게 되었습니다.

언론사를 대상으로 한 3자 고발이 좋은 결과를 가져오는 것은 매우 힘든 일이지만, 앞으로도 계속 노력하여 진행 상황을 상세히 공유드리겠습니다.

감사합니다.

Korean Original: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1823931702101819605

* ''특정 커뮤니티에서 계속 거론된 언론 보도 내용과 관련된 사항에 대해서도 말씀드리겠습니다'' 항목 1번째

모자이크 없이 공개된 영상의 최초 유포지로 확인되었던 유튜브가 실제 최초 유포지가 아니었다는 것을 확인했습니다.

같은 날 25일부터 유포된 영상인 것은 맞으나, 최초 유포지는 현재 정확히 알 수 없어 정정해드립니다.

Korean Original: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1823933178706575470

유튜브에 업로드 되었던 영상의 날짜와 시간은 25일 오후 1시경, 같은 날 25일 트위터에 한 계정에서 2차 보도 전인 오전 9시경 모자이크 없는 영상이 유포되었습니다.

제보해주셔서 감사합니다.