2024-09-26 Team Bunnies Statement

English Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1839225804154409337

(ENG) Hello, this is Team Bunnies.

We kindly ask for your understanding as we are compelled to release multiple statements due to HYBE’s relentless and irrational media manipulation.

Team Bunnies is a group of dedicated Bunnies actively working across various fields, including law, media, finance, culture, and the arts. While leading our daily lives with integrity, we also support NewJeans with pure intentions and are responding proactively to the current situation.

Today, after former CEO Min Hee-jin’s interview with JoongAng Ilbo was published, we received reports from a contact within the JoongAng Ilbo group that HYBE's PR CCO (Chief Communications Officer) Park Tae-hee had made unreasonable demands to remove Bang Si-hyuk's name from the article, and even went so far as to request the article be deleted entirely.

Additionally, we have received further reports from multiple journalists that HYBE exerted pressure and interfered with reporter Jang Hyung-woo’s job transition. We must ask: Is it acceptable in 2024 for the head of PR at a private corporation to interfere with the future employment of a whistleblower, simply because the journalist acted in accordance with media ethics?

At present, the content being distributed by NewJeans, former CEO Min Hee-jin, and Team Bunnies is being covered by only a few select outlets, while many entertainment media outlets are overwhelmingly reporting HYBE’s one-sided claims. This has created a significant imbalance in the distribution of information.

Even after yesterday's exposé, HYBE continues to pressure media outlets with unreasonable demands for article revisions, while engaging in severe defamation and rumor-mongering against whistleblower Jang Hyung-woo, obstructing his career transition, invading his privacy, and pressuring other companies. We strongly demand that these organized and unjust actions be stopped immediately.

We call on CCO Park Tae-hee to cease his underhanded circulation of rumors and stop burdening others. If you are confident in your stance, step forward and represent the company publicly, defending it with clear evidence and facts. The damage to your reputation as a PR officer is a result of your own decisions, and it is unacceptable to try to ruin someone else’s life just because your own path has been blocked.

HYBE must realize that the truth can no longer be covered up by any means.

Thank you.

Korean Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1839222427026599955

안녕하세요, 팀버니즈입니다.

거듭되는 하이브 측의 이성 잃은 언론 플레이로 인해 부득이하게 여러 차례 입장문을 올리는 점 양해 부탁드립니다.

팀버니즈는 법조계, 언론, 금융, 문화, 예술 등 각 분야에서 활발히 활동하는 버니즈들이 모인 팀으로, 각자의 위치에서 성실하게 생활하는 동시에 뉴진스를 순수하게 응원하는 마음과 함께 현 상황에 적극적으로 대응하고 있습니다.

오늘 민희진 전 대표님의 중앙일보 인터뷰 기사가 게재된 이후, 중앙일보 그룹 관계자로부터 하이브 PR 박태희 CCO(최고홍보책임자)가 방시혁 의장의 이름을 기사에서 제외해 달라, 나아가 기사를 삭제해 달라는 무리한 요구를 하고 있다는 제보를 받았습니다.

또한, 공익을 위해 제보해 주신 장형우 기자님의 이직 과정에서 하이브의 압력과 다양한 방해가 있었다는 내용이 여러 기자님들로부터 추가로 제보되고 있습니다. 기자가 언론 윤리에 입각해 제보한 것을 일개 사기업의 홍보책임자가 제보자의 향후 타 기업 인사에도 관여하는 행위를 한다는 것이 2024년에 일어날 수 있는 일인지 묻고 싶습니다.

현재 뉴진스, 민희진 전 대표, 그리고 저희 팀버니즈가 배포하는 내용은 일부 소수 매체에서만 기사화되고 있으며, 다수의 연예 매체에서는 하이브의 일방적인 주장만을 대대적으로 보도하고 있습니다. 이로 인해 정보의 불균형이 심각하게 나타나고 있습니다.

하이브는 어제의 폭로 이후에도 언론사에 대한 무리한 압박과 기사 수정 요구를 이어가고 있으며, 공익제보자인 장형우 기자에 대한 심각한 음해와 찌라시 유포, 이직 방해, 사적 침해, 그리고 타 기업에까지 압력을 행사하고 있습니다. 이러한 조직적이고 부당한 행위를 즉시 중단할 것을 강력히 요구합니다.

박태희 CCO(최고홍보책임자)는 뒤에서 비열하게 찌라시를 돌리지 말고, 더 이상 여러 사람을 피곤하게 하지 마시기 바랍니다. 떳떳하다면 당당하게 나와서 회사의 입장을 공개적으로 대변하고, 명확한 근거와 자료로 반박하시기 바랍니다. PR로 자신의 평판을 망친 것은 본인의 결정이며, 자신의 앞길이 막혔다고 다른 사람의 인생을 망치려는 저열한 행동을 멈추시기 바랍니다.

하이브는 이제 그 어떠한 방식으로도 진실을 덮을 수 없다는 점을 분명히 깨달아야 할 것입니다.

감사합니다.

Japanese Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1839225847255118107

(JPN) こんにちは、チームバニーズです。

繰り返されるHYBE側の理性を失ったメディア操作により、何度も声明を発表せざるを得ないことをご了承ください。

チームバニーズは、法曹界、メディア、金融、文化、芸術など各分野で活躍するバニーズが集まったチームで、それぞれの立場で誠実に生活しながら、NewJeansを純粋に応援する気持ちとともに現状に積極的に対応しています。

本日、ミン・ヒジン前代表の中央日報インタビュー記事が掲載された後、中央日報グループの関係者から、HYBEのPR責任者パク・テヒCCO（最高広報責任者）がパン・シヒョク議長の名前を記事から削除してほしい、さらに記事自体を削除してほしいという無理な要求をしているとの情報を受け取りました。

また、公益のために情報提供してくださったチャン・ヒョンウ記者の転職過程でHYBEからの圧力や妨害があったという内容が、複数の記者から追加で報告されています。記者がメディア倫理に基づいて情報提供を行ったことに対し、一私企業の広報責任者が情報提供者の今後の他企業での人事にまで関与するという行為が、2024年に起こり得ることなのか問いたいです。

現在、NewJeans、ミン・ヒジン前代表、そして私たちチームバニーズが配信する内容は、一部の少数メディアでのみ記事化されており、多くのエンタメメディアではHYBEの一方的な主張のみが大々的に報じられています。これにより、情報の不均衡が深刻に表れています。

HYBEは昨日の暴露後も、メディアへの過剰な圧力と記事修正要求を続けており、公益情報提供者であるチャン・ヒョンウ記者に対して深刻な誹謗中傷や噂の流布、転職妨害、私的侵害、さらに他企業にまで圧力をかけています。このような組織的で不当な行為を即刻中止するよう強く求めます。

パク・テヒCCO（最高広報責任者）は、裏で卑劣に噂を流すのはやめて、これ以上多くの人を疲弊させないでください。正々堂々としているなら、堂々と表に出て会社の立場を公に代弁し、明確な根拠と資料で反論してください。PRとしての評判を損ねたのは自らの決定であり、自分の道が閉ざされたからといって他人の人生を台無しにしようとする卑劣な行動はやめてください。

HYBEは、もはやどのような方法でも真実を覆い隠すことができないということを明確に認識すべきです。

ありがとうございます。

Chinese Version: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1839225884253081744

(CHN) 大家好，这里是Team Bunnies。

由于HYBE一再进行失去理性的媒体操作，不得不多次发布声明，还请大家谅解。

Team Bunnies是由来自法律、媒体、金融、文化、艺术等各个领域的Bunnies组成的团队。我们一方面在各自的位置上尽职尽责，另一方面怀着纯粹支持NewJeans的心，同时积极应对当前的情况。

今天，闵希珍前代表的采访报道在《中央日报》上刊登后，我们收到中央日报集团相关人士的举报，称HYBE的PR负责人朴太熙（CCO，首席公关官）提出了不合理的要求，要求从报道中删除房时爀董事长的名字，甚至要求删除整篇报道。

此外，我们还收到了多名记者的进一步举报，称HYBE在公益举报者张亨宇记者的跳槽过程中施加了压力，进行了各种干扰。我想问问：2024年了，一家私营企业的公关负责人是否可以干预举报者在其他企业的未来人事安排，只因为记者基于新闻伦理进行了举报？

目前，NewJeans、闵希珍前代表以及我们Team Bunnies发布的内容仅在少数媒体上进行了报道，而大多数娱乐媒体只大肆报道了HYBE的单方面主张。这导致了信息严重失衡。

即便在昨日的爆料之后，HYBE仍继续对媒体施加不合理的压力，要求修改报道，同时对公益举报者张亨宇记者进行严重的诽谤、造谣、阻碍其跳槽、侵犯其隐私，并对其他公司施压。我们强烈要求立即停止这种组织性的不当行为。

朴太熙CCO（首席公关官），请不要在背后卑劣地散布谣言，不要再让众人感到疲惫。如果你问心无愧，请堂堂正正地站出来，公开为公司辩护，并以明确的证据和资料进行反驳。作为公关，你自己的声誉是你自己的决定造成的，停止这种因为自己的前途受阻而试图毁掉他人生活的卑劣行为。

HYBE必须明白，现在已经无法通过任何方式掩盖真相了。

谢谢。